鍵盤抵制，FireBillyKing.com美夢成真！ - NBA

原文出處/完整影音圖文版，閱讀更完整
http://www.sportsv.net/articles/24907

籃網總管Billy King今天遭籃網解任(連同主帥Hollins，但據報King仍將於籃網體系內工
作)，而環顧他歷來的總管生涯，其實都爭議不斷，籃網期間也有許多為人詬病的事端，
或許許多部分他只是老闆的代罪羔羊，但無論如何，他也確實得承受多數的指責與抨擊，
去年籃網就有粉絲特別成立『FireBillyKing.com』鍵盤抗議，連署要Billy King下台，
如今對這位網站站主而言，等同革命成功、美夢成真。我們無法輕言這個網站造成了什麼
事實上的偌大影響，但也確實可以這麼說，在這個網路時代，鍵盤未必成不了什麼力量！

＊FireBillyKing.com首頁公告掩不住的欣喜若狂！

以下，我們來看看他的欣喜雀躍且饒富對球隊情感的原文翻譯：

******************籃網粉絲們普天同慶，Billy King走人啦！**********************

FireBillyKing.com要感謝所有支持我們的球迷，高層確實與我們交流了幾次，我們的聲
音確實被聽到了。我無法確認我們是不是影響了Prokhorov(老闆)的決定，但至少高層確
實知道我們這網站的存在，讓我能假設我們起了一些作用。我們有超過2萬次的瀏覽跟超
過600位的聯署。

＊在交易球員甫開始的今天，籃網一口氣與King/Hollins這對總管/主帥拍檔分道揚鑣

其次，要明白這是對籃網球迷而言最好的消息。籃網處在很糟糕的情況，他們擁有很少的
資產、更少的選秀還有糟糕的名聲。要讓這艘船重駛回軌道還需要多年時間，但至少現在
可以開始了。King來做決定是不可能帶來好的重建，希望不會再有那些拿選秀換過了巔峰
球員、不再有Overpaid而幫不了球隊的球員、不再有那些Overpaid名過於實的球員、不要
再有娘兒們。並且或許能在下季開始，有個可以執教多年為球隊帶來穩定的主帥。

＊Mark Jackson被傳出是新帥人選之一，但他同樣有被網友製作＂Fired"圖片的過往

下一步怎麼做？籃網的選擇很有限，但首先該抉擇一個方向。你想要完全重建，包括交易
Lopez/Young雙塔？你想走年輕陣容但接受吞很多敗，像禪師那般帶入許多潛力股？你想
要賭一把現在Overpaid但還有可能性的球員(如Rose)期望快速重建？這些都是新的總管須
要去評估跟決定，而那個人不是King就是正確的第一步。所有的選項都該交給新的總管夏
天來審查跟決定(這季不要有什麼動作，直到新主帥跟總管進入團隊)。

＊今年的籃網在Deron離開後更趨慘淡，打出名堂的大概就只剩聯盟仍名列前茅的
Lopez/Young雙塔

就我個人而言，我們認為目標該希望球隊在接下來3年內，直到籃網再次擁有首輪選秀前
成為一支有看頭的球隊。籃網需要接受他們沒有年輕人可以培養，也沒能力爭奪冠軍。相
反地，目標應該是打造一支努力打球而且具看球樂趣的球隊。當然希望籃網勝率能過半，
但無論你如何試圖修正King出的包太過困難，所以就建立一支球迷願意支持的球隊吧。一
支努力打球，專注防守，並且不是娘們。擺脫那些軟趴趴的球員或者不防守的球員，利用
自由市場帶來努力打球的球員們，引進那些努力防守並且關心球隊的球員。

＊據傳俄佬有意接任籃網總管的人選，是同屬他中央陸軍人脈，歷任主帥與總管的
Andrey Vatutin(前年也曾名列湖人新帥榜單)，看他這張拿著AK47步槍跟俄國籃協主席
AK47的照片跟典型俄羅斯臉龐，就知道應該是走硬漢風不好惹的人物

結論：我們沒有答案，我也不知道籃網會怎麼做，但沒有King來做決定準沒錯。

PS：如果你對於這個有趣的網站有興趣，請點選官網網址看更多。

--