銜命先發 陳偉殷盼台球迷享受 - 日本職棒

美國職棒大聯盟MLB巴爾的摩金鶯可能在美聯冠軍賽第2戰派出台灣左投陳偉殷登板先
發，本季例行賽締造大聯盟生涯最佳戰績的陳偉殷表示，就算臨時銜命上場也毫無問
題。

大聯盟官網報導，金鶯在對堪薩斯市皇家的系列賽第2戰，可能派諾瑞斯（Bud Norris
）或陳偉殷登板先發。

根據法新社，金鶯教頭休瓦特（Buck Showlater）一直沒有決定該派誰先發主投主場
的第2戰和客場的第3戰。

陳偉殷今天透過翻譯說：「我對這件事沒有想太多。」「我就是做好準備，總教練叫
我上去投哪一場，我就投哪一場。」

陳偉殷說：「我希望藉著在季後賽拿出好表現，讓台灣球迷享受比賽。」「如果能成
真，就會有更多棒球迷。」

根據法新社，金鶯例行賽全壘打數為大聯盟最多，皇家則最少，但皇家以153次盜壘傲
視全聯盟，每10次嘗試盜壘就成功8次。

陳偉殷說：「皇家有很多好打者，他們的速度當然會給我們一些壓力。」

「但當我站上投手丘，我會試著把它想成是一場例行賽。我不想給自己太大壓力。我
只想發揮本季所做到的一切，但願能得到好的結果。」

根據法新社，美聯本季只有3名投手勝投多於陳偉殷，且陳偉殷平均每9局1.7個保送，
為美聯第5少。

陳偉殷本季防禦率3.54，飆出136次三振在隊上算多，只保送35人，更只有2次暴投。


http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8992153.shtml

--