鈴木"實"vs田中"捻" - 摔角 Wrestle

小弟我有個疑問 想要問問版上精通日文的版友們

前兩年鈴木實轉戰摔角界時

我發現一件事情

鈴木實的日文發音是:suzuki minoru

而新日本次重量級選手 田中稔名字的稔字

發音也是minoru

想請問一下是單純的同音不同漢字

還是翻譯上所出入?


--
Ａ：你幹嘛半夜不睡覺？　不是做賊心虛就是正在ＯＧＣ！！

Ｂ：我在洪爺尋找自己的存在

--