金鶯要當買家拚季後賽 陳偉殷無交易可能 - 日本職棒

http://udn.com/news/story/6999/1091085


金鶯要當買家拚季後賽 陳偉殷無交易可能


2015-07-31 15:16:42 聯合晚報 記者陳宛晶／綜合報導


大聯盟交易大限將於明晨4時截止，旅美左投陳偉殷率領的金鶯，將以什麼面貌出戰老虎
？球迷拭目以待。


陳偉殷前役投5.1局失2分拿下第5勝，退場時難得動怒，成為媒體焦點。殷仔明晨7時將在
主場面對老虎，力拚第6勝，對壘先發投手為大聯盟生涯勝投尚未開張的法默（Buck
Farmer）。


金鶯近來拉出一波5連勝，直到今天在4連戰首場以8：9敗給老虎才畫下句點，在美聯東區
出頭仍有希望，並未放棄在交易市場上補強戰力的機會。


球團內部消息指出，種種跡象都顯示，副總裁杜奎特（Dan Duquette）會在大限截止前完
成至少1筆交易，但預料並非震撼彈等級的異動，而是瞄準戰力為左外野強打。


總教練蕭瓦特（Buck Showalter）今天也表態，「我賭他會有動作，機率51比49吧！」他
坦言，兩人已討論過幾位人選。


目前傳出金鶯對洛磯重砲外野手岡薩雷茲（Carlos Gonzalez）很有興趣，也有說法是鎖
定釀酒人帕拉(Gerardo Parra)及費城人瑞維爾(Ben Revere)。


金鶯還想爭取季後賽門票，就不可能將表現穩定的殷仔交易出去，陳偉殷明天將如期站上
投手丘，演出本季第20場先發。


老虎本季對戰左投的團隊打擊率2成74，高居大聯盟第4。 主砲馬丁尼茲（Victor
Martinez）本季對戰左投打擊率高達3成79，伊格列西亞斯（Jose Iglesias）3成75、麥
肯（James McCann）3成53以及卡斯特亞諾斯（Nick Castellanos）3成38，都是殷仔必須
嚴加提防的剋左強棒。

--