金鶯大拍賣卻動不了他 瓊斯：我的權利 - 棒球

金鶯瘋狂出清球星，唯獨動不了外野手瓊斯（Adam Jones），他行使因年資而自動取得的
拒絕交易條款，否決與費城人之間的交易，成為金鶯重建計畫中搬不走的梁柱，瓊斯對此
表示，拒絕交易條款是他的權利，而他的人生由自己來作主。

金鶯眼看在美聯東區出線無望，在交易大限前當起瘋狂賣家，送走馬恰多（Manny
Machado）、布里頓（Zach Britton）、布拉克（Brad Brach）、史購普（Jonathan
Schoop）、高斯曼（Kevin Gausman）和歐戴（Darren ODay）等主力球員，總經理杜奎特
（Dan Duquette）甚至解釋：「想要重建球隊，打掉重蓋會比翻修更容易。」

金鶯的重建計畫，卻有一根拔不走的梁柱，33歲外野手瓊斯因大聯盟年資10年以上，效力
金鶯5年以上，根據1972年罷工後所增訂的「5/10 Rule」，自動取得拒絕交易條款。

瓊斯昨天賽後先被問到為何拒絕被交易送到費城人，他沒好氣表示，「這是我獲得的權利
，而這就是我的決定，我不需要向任何人解釋，謝謝。」

再被進一步追問對於留下的決定是否滿意，瓊斯表示，「100%，我做出了其他人無法做的
決定，這是我的人生，沒有人會告訴我該怎麼做，我無意支配他人的人生，所以為何他們
要支配我們的人生？」

多年來一起打拚的隊友，一個接著一個離開，瓊斯接下來將與一票年輕球員攜手作戰，他
坦言感覺奇怪，但他也說：「這就是商業，當你理解這點，你就能將情感抽離開來。」

https://udn.com/news/story/6999/3285810

--
◤ Ｂ ◥ ▍ ◥ ▍ ▍ ▂ ▍ ▂ ▍◤◢ Boston Red Sox #18
▍ ▎ ▍ ▍ ▍ ▂ ▍ ▍ 18-3 ERA 2.90 154K
◢ ▁ ▁ ◣ ▍ ◢ ▍ ▍ ▍ ▍◣◥
▍ ▍ ▂ ▍ ▍ ▂ ▍ ▍ ▍ ▍ ▂ ▍◤◢▍ ▂
〃 ． 〃 ▍▎▎ ▍ ▂ ▍ ▍ ◤ ◢ ▍ ▍ ▍
◣ ︻ ◢ ▍▎▎ ▍ ▂ ▍ ◢ ▍ ▍ ▍ ▂ ▍◣◥▍ ▂

--