金臂勾大戰 - 摔角 Wrestle

※ 引述《RVDmania (Heavy Gauge)》之銘言：
: 主播說小島是健介在新日的後輩，還未出道時非常懼怕健介。

以前的翻譯，這能看出小島為啥怕健介

http://leglock.cocolog-nifty.com/kojilog/2005/11/post_b416.html

20051124 激烈的2天

兩天的激戰終於落幕了
昨天完全呈現發呆狀態，連打字的力氣都沒有。真的謝謝大家許多的留言。
我想紀錄下這兩天感覺到的事、回想到的事還有現在的身體狀況

【19日】
早上起床後發現身體的狀況沒有想像中的糟
其實是幾天前勉強跑步跑過頭的原因嗎？雖然腰部感到有些怪怪的，上整骨院接受治療後
將疼痛感稍微減輕一些。進入比賽會場後做起簡單的暖身操讓身體熱起來。連自己都怕不
知道身體會在比賽中發生什麼意外狀況，也吃了止痛藥。接著代代木大會就開始了。

大會開始後，比賽以難以置信的速度一場接一場進行下去。一回過神，已經輪到我了？當
天就是這種感覺。上場比賽。我發現深呼吸的次數比起一般的單打賽還要多，或許是在不
知不覺中被捲入健介兄的步調所造成的吧。深呼吸時回想起新人時期的景象。在做屈膝運
動時根本就沒告訴我們目標次數這件事（在說出結束之前不許停！被這樣吩咐時是最痛苦
的），還有邊操伏地挺身邊被竹刀猛打的事。在練習賽時邊流鼻血邊被施以關節技。比賽
中所有招式全都烙印上身體。在擂臺外吃到北斗光彈時我很清楚自己的記憶漸漸遠離，就
好像睡著了的感覺一樣。

明明有聽見『小島』的歡呼聲；但就是沒辦法讓身體動起來。總算回到場上時，突然受到
好像被車撞的衝擊，被健介兄的金臂勾從繩圈頂打出擂臺倒栽蔥似的摔到場外。我知道當
時右膝傳出了斷裂聲，因為是以膝蓋內側扭到的狀態下跌落場外的。似乎荒谷兄看到之後
馬上率先衝到我身邊，我也知道他問了：『膝蓋還好吧？』。因為腎上腺素的作用，連我
自己也不清楚會不會痛。將膝蓋彎看看，總之還能動後就放心了。

後面的比賽內容我只記得片段。使出金臂勾後右膝蓋沒辦法出力，就這麼倒了下去我倒是
記得很清楚。

比賽結束後，頭腦一片空白時漢森先生來了，他好像說了些什麼，內容我完全記不得了（
不是因為聽不懂的緣故(*_*)）。儘管如此，漢森先生笑瞇瞇地指著我腰上的PWF腰帶：『
這是我最喜歡的腰帶喔』這件事我記得很清楚。

之後健介兄也來對我說了些話，內容我也記不得。但是擁抱的瞬間有許多東西湧上心頭，
眼眶自然地就濕了起來。雖然我也忘記握著麥克風致意時向觀眾們說了些什麼，但是心中
想著『身體能活動到比賽最後一刻真是太好了』。（在致意完後不久。完蛋了！！我只顧
著說自己的事情，搞不好都沒跟摔迷們道謝也說不定？？因此反省了一會）今天就到此為
止

後續的明天再寫(^-^)。

http://leglock.cocolog-nifty.com%2Fkojilog%2F2005%2F11%2Findex.html

2005.11.15

現在在車廠幫愛車換機油
昨晚健介兄和中嶋客串演出CS頻道中播出的SAMURAI TV
看了那個節目後就無法不去想健介兄的事
還是一樣元氣十足的樣子，似乎一直保持在絕佳的狀況
為了三冠戰，我邊看著附有評論的錄影邊說道：『真沒精神啊！』
雖然活力十足，為什麼一提到健介先生我就會慎重過頭呢？
這或許是所謂的難以對付的感覺、心理創傷之類的東西吧

我想從現在開始到星期六為止，腦中會一直思考著那個人的事吧
早上也因為作了健介先生的夢而醒過來
夢的內容是健介先生逼我喝下巴斯克林（泡澡用的沐浴劑）
『巴斯克林』……從我入門後每早的掃地區域一直都是浴室
接著團體練習結束後浴室就被拼命使用，
就算到了現在，聞到巴斯克林的檸檬味時也會回想起當時的恐怖

正因如此，做了被灌巴斯克林的夢(T_T)
我覺得搞不好從明天起會一直做關於那個人的夢
或許比起之前的三冠戰要煩惱更多的東西
啊啊 越寫反而越沒辦法忘掉

啊……總之機油已經換好了
好，接下來就是練習啦

--