金景文教練“心心相印棒球”是否能在國際舞臺立足 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2007111703818

金景文教練“心心相印棒球”是否能在國際舞臺立足

NOVEMBER 17, 2007 08:45 李承鍵

“想給選手們傳達我的心。用這樣的心態給每一位隊員傳球。”

韓國棒球隊金景文（鬥山）教練最近有些消瘦。因為從11日開始，他就一直在日本沖繩進
行的訓練中給擊球手傳球。雙手不斷地拿起三個球，雖然嘴裏只是輕輕地說“來， 再來
一次”，但是擊球手們已經是累得滿嘴焦味。在旁邊觀看的金基泰（神奈川）擊球教練笑
著說：“我投球的時候是輕輕的打，教練頭球的時候就用盡全力。”

金教練從2004年第一次在鬥山擔任總教練以後到現在的4年期間曾三度進軍季後賽，兩次
進軍韓國系列。特別是在今年，很多專家認為鬥山隊是弱體，但是金教練卻在韓國系列當
中與優勝隊SK進行了華麗的勝負戰。

其實金教練的選手時期並不輝煌。雖然被認可為典型的防守型接手，但是在專業賽10季當
中取得的成績只有0.220的打擊率，6個本壘打，126分的得分。在他的棒球生涯中，作為
國家代表的比賽只有當中3年級時後的韓日友誼賽。

韓國棒球去年亞洲大賽上很慚愧地輸給了日本和臺灣。在這艱難的時期擔任代表隊教練的
金教練讓高麗大學學弟宣東烈（三星教練）擔當投手教練，讓金基泰擔任打擊手教練。

進軍日本的第一年就獲得優勝戒指的李炳圭（純一）也在15日加入代表隊， 現在有30名
“預備軍”在進行訓練。

“教練過於貪心的話，選手們更受壓力。如果比賽結果不如意的話罵我就行。讓他們自發
性的認真訓練才是一個教練該做的事情。”

曾經渴望戴上太極標籤的青年，如今已經成為了數十名代表選手的首長。而且還要讓國內
認證的 “金景文式棒球”進軍國際舞臺。


--