金成根，李炳奎之間命運般的師徒大戰 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2007110801218

金成根，李炳奎之間命運般的師徒大戰

NOVEMBER 08, 2007 03:03 黃泰勳

爭奪亞洲職業棒球王中王的KONAMI杯亞洲聯賽即將開戰之際，各隊之間的勢氣之戰已經打
得十分激烈。

8日下午6時，將在日本東京巨蛋打響韓國聯賽冠軍SK隊與日本聯賽冠軍CHUNICHI隊之間的
“師徒大戰”。SK教練金成根與CHUNICHI隊的李炳奎，在2001年和2002年曾是LG隊的教練
和隊員。2002年又以聯賽第四名挺進季候賽後在韓國聯賽中與三星隊展開了頂級賽事。金
教練在韓國聯賽中拿到亞軍後離開了LG隊。

在本次的KONAMI杯，時隔5年重逢的他們於6日在記者招待會中都顯得十分高興，不過對於
比賽勝負雙方都表示不會留情。

金教練表示：“很想知道李炳奎究竟比在LG隊的時候進步了多少。在過去兩年的KONAMI杯
賽中韓國隊沒有取得好成績，所以這次很想捧得冠軍獎盃回家。”對此，李炳奎表示道：
“我會在師傅面前打出好比賽。”

另一方面，日本權威報紙讀賣新聞於7日在體育專欄利用兩個版面介紹了SK隊。

讀賣新聞分析，編隊8年後取得韓國聯賽冠軍的SK隊雖然沒有聯賽個人獎獲獎者，但是全
體隊員顯示出了“連線棒球”陣勢，以雷鵬，羅曼諾，蔡炳龍為一體鐵壁投手土墩與強硬
的候補投手也是很有實力的。

該報紙特別利用兩個版面介紹低手投手鄭大炫與二壘手鄭根宇為最值得關注的隊員。


--