金妍兒：我要上高麗大學 - 花式滑冰 Figure Skating

http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2008/07/23/20080723000029.html

金妍兒：我要上高麗大學

朝鮮日報記者 成鎮赫 (2008.07.23 15:57)

韓國花樣滑冰選手金妍兒將志願選為高麗大學。正在加拿大進行異地訓練的高中畢業班的
金妍兒計畫在2009學年度第二次生招生（9月）時，以體育特長生提交志願書，並於10月
份接受面試。

金妍兒22日通過經紀公司表示：“高麗大學是我夢寐以求的高校，可能是最能理解選手的
艱苦生活的大學。最大的好處是校園內設有滑冰場，可以隨時進行訓練。”

高麗大學向金妍兒承諾，可以隨意使用首爾安岩洞校園內的花亭滑冰場。過去，金妍兒在
韓國的時候一直在樂天世界滑冰場進行訓練，平時由於普通顧客太多，只能在午夜包場進
行訓練，而且還要與其他選手共用滑冰場，因此感到非常不便。

2008世界花樣滑冰錦標賽女單冠軍日本選手淺田真央在位於愛知縣豊田市的中京大學滑冰
場進行訓練。被稱為“極光滑冰場”的該花樣滑冰專用場地是去年耗資15億日元建設而成
，現場設有動作分析高速攝像機，該滑冰場只向淺田真央、安藤美姬等部分主力選手開放
。

在國際滑冰聯盟（ISU）國際大賽中獲得兩連冠的金妍兒將參加2008至2009賽季國際大賽
第一站美國站（10月24日至10月27日，美國華盛頓州埃弗雷特）和第三站中國站（11月6
日至11月9日，中國北京）的比賽。如果在兩次比賽中的累計成績進入前六名，就可以參
加12月10日至14日在韓國舉行的決賽。

chosun.com中文版


--