金塊兩台動力加速器 - NBA

http://www.denverpost.com/nuggets/ci_17710211

在影響巨大的電影《Facebook》裡面，Tyler Winklevoss抑或是Cameron Winklevoss變得
憤怒起來，他宣稱FACEBOOK肯定會為此付出代價，別忘了，「我身高6尺5寸，220磅，而
且我還有個孿生兄弟。」

看看金塊隊，每個人都不由自主的認為他們也有自己的孿生兄弟。

我身高6尺，200磅，是一名傳遞快樂的控衛，我還有個孿生兄弟。

控衛Raymond Felton和Ty Lawson，都是來自北卡的NCAA冠軍，在過去一個月組成了
金塊隊的後場雙槍，在這種罕見的後場佈置下極好的捍衛了金塊的榮譽。

當教練George Karl 把他們兩人同時放在場上時，金塊隊攻防速度提升了一倍。
如果金塊隊在球場一側擋拆配合失敗了，那麼馬上把球轉移到另一側的控衛手裡繼續
打擋拆，瞬間使對方的防守承受了極大的考驗。

「我不認為這有什麼問題，我們喜歡這種節奏，在球場上正確的決定提高了我們統治比賽
的機會。」Karl說到，他本身也以自己是個北卡人而自豪。

Carmelo Anthony的交易給金塊帶來了5名球員，包括Felton，交易之前球隊56%的投籃來
自助攻，交易之後，這個數據上升到62.9%。

事實上Felton和Lawson，是聯盟裡僅有的助攻-失誤比排名前20的隊友，
Felton排名第15（2.88/1）,Lawson 16（2.80/1）

在NBA所有上場時間超過25分鐘的控衛中，只有3個人比Lawson（1.6個）的場均失誤更少。

「Felton和Lawson都是失誤很少的球員，比起聯盟大多數的隊伍，我們要求他們穿透對
方防守、控制比賽的節奏要更快。」Karl說道。「有比賽就會有失誤，但也有比賽他們
合力拿下16次助攻而只有2個失誤，那太棒了。」

「當你在這種節奏下，就想讓球運轉得更快，但那並不意味著我們打的不是整體籃球。」

當他們在北卡打球時，他們完全是兩種類型的球員。Lawson，在球場上打得很懶散，這
使Karl很苦惱，他和Karl以前執教的控衛Chauncey Billups, Sam Cassell 或 Gary
Payton的風格大相逕庭。

至於Felton，他打得很認真。Karl說，「你知道他讓我想起誰？一個橄欖球運動員-
Mike Singletary，芝加哥熊隊的邊鋒球員。他每件事都認真對待，每件事都全神貫注。
每一個回合都帶有目的和意義。他對待所有事都很認真。」

那Lawson使你想起哪名橄欖球運動員呢？

「如果在芝加哥熊隊裡面選一個的話，那麼Lawson應該是發動反攻的那個人-Devin Hester
，因為他勢不可擋，」Karl說，「Hester，當他跑向你，你真的無法判斷他是去往哪個方
向。」

當把他們倆同時放場上唯一的不利因素就是兩人的身高都太矮，很容易被大打小。
Lawson 5尺11寸，Felton6尺1寸。當季後賽對決時，這會成為一個大問題。但正如
Afflalo所說的那樣，跟以往不同，金塊隊現在是團隊防守，這個球隊的高大外線防守
者現在已經有意識的幫他們倆補位。

現在，情形正如Karl最喜歡的汗衫上寫的那樣，「生活是美好的」。但金塊仍然有一隱患
，他們有兩名合格的首發控衛，這麼一個重要位置長此以往他們倆會相安無事嗎？

「Felton在他的籃球生涯裡從未打過替補，」老鷹隊的前鋒Marvin Williams，同樣也是
Felton的好朋友和北卡的隊友，這麼說到。「現在，金塊不斷的獲勝，Felton對此很高興
，他不會抱怨的。」

Felton放棄了他更想打首發的想法，儘管在尼克他作為首發幾乎就進了東部全明星隊。
相反的，他說「一切都是為了勝利」。

現在，金塊隊不斷的取得勝利。

Karl最近評論交易後的金塊隊時說到，「讓人耳目一新的變化正在發生」。金塊隊的球迷
也是如此。Karl說他最近在寫簽名籃球時，聽說一個曾對球隊戰績不滿的25歲的季票擁有
者馬上就要回來繼續看球了。

Karl說球隊市場部的工作人員在拿球衣銷量開玩笑。哪名球員的球衣銷量最好？Karl也被
問到如果給他女兒Kaci買球衣，他將買誰的？

「我買Felton的，我是個控衛迷」他說，「我想她已經有Lawson的球衣了。」

Karl知道，能同時擁有這兩名球員真是太幸運了。



Raymond Felton

生日:1984.6.26 (26歲)

榮譽: 2005年NCAA冠軍

助攻失誤比2.88，聯盟第15


Ty Lawson

生日:1987.11.3 (23歲)

榮譽: 2009年NCAA冠軍

助攻失誤比2.80，聯盟第16



「一切都是為了勝利——我們倆都有資格當首發控衛，但我們倆不能一起首發。當我替補
出場，我打出自己最好的狀態，當他在球場上時，他也同樣會。當我們同時出場時，毫無
疑問，我們將打出漂亮的比賽。— Felton

--
http://www.youtube.com/user/nyknicks

--