金塊世家：即使清倉也不會動到Lawson - NBA

Nuggets Seek Multiple Picks For Both Wilson Chandler, Arron Afflalo
http://bit.ly/1w1khIN

MARC STEIN/ESPN

The Denver Nuggets have maintained a high asking price for Wilson Chandler
and Arron Afflalo.

金塊儘管積極出清「威錢」Wilson Chandler與Arron Afflalo已經是公開的祕密，但實
際上他們仍然堅持要有「一定的回報」。

The Nuggets received two future first round picks from the Cleveland
Cavaliers last month for Timofey Mozgov.

最有名的案例就是騎士上個月湊了兩個首輪選秀權，才得以向金塊盤來中鋒Timofey
Mozgov。

The Nuggets are seeking two first rounders for Chandler and a first and
second round pick for Afflalo.

金塊希望從威錢換來兩個首輪選秀權，也希望可以在清掉Afflalo的同時得到一個首輪
與一個二輪籤。

The Portland Trail Blazers have been strongly linked to a trade with the
Nuggets.

拓荒者這幾天跟金塊聯絡得相當積極，而他們今天也是藉由送出一個首輪、一個二輪
外帶三名年輕球員，終於得到了Afflalo。

------------------------------------------------------------------------------

Ty Lawson Won't Be Traded By Nuggets At Deadline
http://bit.ly/1BqAAAl

CHRIS DEMPSEY/DENVER POST

The Denver Nuggets don't plan on trading Ty Lawson at the deadline, according
to sources.

Lawson missed practice on Wednesday returning from the All-Star break.

與此同時，丹佛當地媒體也指出：控球後衛Ty Lawson不會成為這次金塊大出清的商品
－即使他在週三缺席了球隊在明星賽假期後的首度的練球。

Reports also indicated that Brian Shaw was interested in trading for George
Hill, but the Denver Post reports that the Nuggets were never actually
interested in any Lawson for Hill swap.

之前曾有報導指出金塊教練Brian Shaw想要透過交易讓曾經合作的George Hill加入球
隊，但丹佛郵報也藉由報導澄清一點－金塊高層其實並沒有真正想要用Lawson換入
Hill。

------------------------------------------------------------------------------

心得：恭喜Afflalo透過交易來到更有希望的球隊，
不過金塊這幾天(甚至今年球季)的人事狀況還真是一團混亂，
被換進以及無法離開的球員，乃至球迷，應該都會感到無奈吧！


--