重點是留住關鍵球員 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/3tbk2f the times

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-147529-1-1.html

by 轟隆炮聲


阿瑟·溫格認為在尋求給球隊增加新援之前，確保法布裡加斯、亞歷山大·赫萊布和馬修
·弗拉米尼留在阿森納將是他今年夏天最重要的任務。這名阿森納主教練堅持，儘管俱樂
部在所有重要賽事均已功虧一簣，他年輕的隊伍並不需要大手術，但承認他們缺乏經驗。

「我有（轉會）資金，但不像我在報紙裡讀到的那麼多，因為那不準確，」溫格說。「不
過，在我的財務方案裡，第一件我必須肯定的事是我們留住現有的球員，這是很多人忘
記了的。」

「新的規則把你放在失去你最好球員的威脅之下，因為只要效力三年，任何球員都可離開
（他的俱樂部），超過28歲的球員有兩年就（可以離開）。因此規則和工資單結構會始
終處在威脅下。」

「這不是像你讀報看到這有這麼多可用來購買球員的錢那麼簡單，轉會預算還要包括工資
總額的增加。」

溫格已經與一些潛在的轉會目標聯繫在一起，包括了帕勒莫前鋒阿毛裡、里昂邊鋒本·阿
爾法、瓦倫西亞前鋒比利亞等。「我們夏天將買誰尚未決定，但我的心目中已有球員。」
他說。「我們已列出了我們迄今想保持的目標名單，給我們想要的這些目標相應編上第一
、第二、第三或第四的號碼，你當然想要得到一號目標。」

「我相信，在某一階段你需要加強球隊，但改組球隊意味著拋棄一些球員並找到替代人選
。那不是我所想。我覺得這支球隊絕對很出色。」

儘管又迎來一個四大皆空的賽季 - 2005年足總杯是阿森納最近一次拿到的獎盃，距他們
聯賽奪冠至今已有四年，溫格堅持自己的球員正在取得進步。「在上賽季，我們已聽夠了
我們無法贏得任何獎盃的話，然後再一次你必須對此泰然處之。」什麼是更好的呢？去贏
得聯賽杯還是在2006年進入過歐冠決賽？

「我們知道這並不足夠，我們希望做出更多的成績。但我相信不認可這支球隊的價值將是
一個專業的錯誤，我不支持這種短視。這支球隊很了不起並且擁有一個巨大的前景。也
許我們必須把一點經驗加入到其中，但我們已經做了主要的工作。」



--

"Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner."

- Kevin Campbell


--