重返榮耀聖地（I）》想當年呂良煥 驚世一擊 - 高爾夫球

重返榮耀聖地（I）》想當年呂良煥 驚世一擊



【經濟日報╱文／林瑞祥】 2008.02.01 02:33 am



呂良煥驚世一擊
圖／高爾夫雜誌、本報系資料庫



呂良煥返國受到英雄式的歡迎
圖／高爾夫雜誌、本報系資料庫



1971年在皇家‧伯克戴爾（Royal Birkdale）球場，正好是第100 屆的英國公開賽，來自
台灣的呂良煥（Mr. Lu），差一桿就拿下冠軍。37年後，比賽第四度回到這個球場，讓我
們將時光與場景倒帶，重回台灣高爾夫的最初榮耀！



1971年的英國公開賽，主角從一開始到最終都是冠軍李奇維諾，但如果要說最佳黑馬配角
，當然是拿下亞軍的台灣球員呂良煥。




一桿之差 與冠軍失之交臂




李奇維諾之所以在比賽還沒開始就引起注目，主要是他在前兩周已拿到美國公開賽與加拿
大公開賽冠軍的頭銜，北美洲兩個歷史最悠久的國家公開賽，都是他的囊中物；接著，他
跨過了大西洋，來到高爾夫的發源地，挑戰這個地球上最悠久的高爾夫比賽，準備同年拿
下美、英兩國公開賽冠軍頭銜。他自己對這個目標的看法是，「這會是一個奇蹟，我相信
是會有奇蹟的。」



果然，狀況正好的李奇維諾首輪就打出69桿取得領先，英國球員傑克林同樣也是69桿，呂
良煥第一天就扮演黑馬，交出70桿的佳績，領先尼克勞斯與普萊耶一桿。兩輪之後，傑克
林與李奇維諾還是同桿領先，而呂良煥只以一桿之差緊追在後。第三輪比完，李奇維諾以
一桿領先眾球星，呂良煥還是只差一桿。


第四輪開始，李奇維諾跟呂良煥排在最後一組，吸引整場比賽的目光。李奇維諾想完成之
前只有Jones、Sarazen與Hogan曾經完成過的任務—於同年拿下大西洋兩岸最大的公開賽
冠軍；呂良煥則扮演黑馬大進擊的角色。前九洞打完，奇維諾打出神奇的31桿，將領先的
幅度拉大，呂良煥還是穩定地打出35桿。


戰況一直到par5第17洞才有了變化，皇家伯克戴爾球場展開反撲，李奇維諾開球進了沙丘
地，讓他多花了兩桿才打回球道，最後以七桿完成該洞，呂良煥則打平標準桿，將落後的
桿數追成只剩一桿，還剩一個洞要打！


呂良煥並不是首次打英國公開賽，早在1964年他就來過英國打公開賽。他的巴拿馬帽造型
，整齊的極短髮型，笑容可掬的風度，隨著他第一輪的70桿而逐漸被球迷所注意。透過電
視的轉播，這位來自東方可以講英文的神奇球員，在眾多球星的環伺下，人氣飆高跟李奇
維諾、尼克勞斯、普萊耶並駕齊驅，英國各地的球迷在決賽都趕到現場為這位東方臉孔加
油。


呂良煥的翩翩風度與出神入化的球技，每每摘下帽子回應球迷的激賞，更令人好奇這位東
方紳士的能耐，當地球迷不斷地叫著Mr. Lu Mr. Lu，感覺英國球迷更希望呂良煥拿下冠
軍，而不是那位想雄霸大西洋兩岸的李奇維諾。


站上了最後一洞梯台，李奇維諾只領先呂良煥一桿，一位是來自北美洲人氣正旺的球星，
另一位是在亞洲享有名氣、在英國贏得民心的彬彬紳士。




人氣狂飆 英倫球迷也瘋狂



面對這個500碼不到的五桿洞，英國公開賽最精采的情節之一的戰況發生了，李奇維諾並
沒有崩盤，呂良煥表現的也很好，而是呂良煥的開球左拉打中了一位英國女士。那位名為
Lillian Tipping的女士是呂良煥的球迷，來自蘭卡秀利特波羅的她，跟先生特地來到現
場觀賽。被球打中的她立刻倒地，額頭上立即湧出鮮血，呂良煥焦急地看著她，心中有無
限的歉意，大會立即將這位女士送醫，那對夫妻跟充滿歉意的呂良煥說：「呂先生，這不
是你的錯，我們會自己照顧自己，你好好地去比賽。」



這句話似乎解除了呂的心中大石頭，他拿起3號木桿直攻果嶺，那一球打的相當好，落在
果嶺前再往前滾動至旗竿邊，全場的觀眾的歡呼聲從果嶺邊往回連接到呂良煥所站的地方
，好像他才是冠軍。在一旁領先一桿，兩桿就打上果嶺的李奇維諾，頓時間變成了配角。
整個第18洞果嶺聚集了所有的觀眾，球迷一面倒地為呂良煥加油。儘管最後的結果不像電
影情節般出現逆轉，李奇維諾也如願在四星期內拿下美國、加拿大、英國公開賽的冠軍。
但以一桿落敗的呂良煥，卻受到英雄式的擁戴，以英文致答謝詞時的運動家風度，更是將
Mr. Lu的名號永遠地嵌入球迷的心中，也在英國公開賽史上寫下精采的一頁。（下期待續
）（作者是高爾夫雜誌總編輯）



http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO3/4204603.shtml


【2008/02/01 經濟日報】@ http://udn.com/


--