重返季後賽 羅斯4.0強勢首勝 - NBA

http://udn.com/news/story/7002/847909


相隔兩季，「玫瑰」羅斯終於回到季後賽。上一次季後賽折翼，經過兩年3次大型手術終
於回到季後賽舞台，帶領公牛隊103：91擊敗公鹿隊，取得價值連城的季後賽首勝。

羅斯上半場就火力全開，開賽靠著連續強力突破，攻下12分，全場攻下23分、7助攻。羅
斯說：「我這場比賽只有3個想法，不要預設目標，打得開心，然後打得夠有競爭力。」

兩年前公牛以東區頭號種子晉級季後賽，但卻在面對76人隊第1戰，在比賽末段發生左膝
十字韌帶斷裂，最後讓76人演出「老八傳奇」。經歷幾次大手術，他自謙現在是「羅斯
4.0」，他自承現在老了，但打法更有智慧。

羅斯生涯前期曾是連續3季全勤的健康寶寶，但卻從那一刻開始傷病生涯，隨後經過3次左
、右膝蓋的十字韌帶和半月板手術。

羅斯驚人表現，讓全場球迷高呼「MVP」，羅斯說：「當我站上球場，所有兩年來的感觸
一擁而上，但卻如此清晰。只要信心足夠，相信兩年來我們已經做好足夠準備，我兩年來
等的就是這一刻。」

公牛總教練錫柏杜說：「他正值職業生涯中期，卻已經比其他球員經歷了更多。他在22歲
時，我認為他是聯盟最好球員，沒想到日後生涯卻崎嶇無比，但我想現在他已經通過考驗
。」

公牛以搖擺人巴特勒全場轟下25分最高，老將加索攻下10分、13籃板、4助攻。公鹿陣中
靠著大量年輕球員衝勁挺進季後賽，但昨天面對經驗老到的公牛卻踢到鐵板。

公鹿後衛貝勒斯說：「我們經驗有限，首戰打得太緊張，但我想經過第1戰洗禮，下一場
比賽應該會好很多。」

--