醫生：納達爾舊傷復發毫無徵兆 - 網球 Tennis

醫生：納達爾舊傷復發毫無徵兆 之前沒有不適


　近日，納達爾的長期醫生安傑爾-魯伊茲-科托羅在接受採訪時承認，他對西班牙人最近
的傷勢復發感到震驚，因為他在恢復訓練後並沒有任何跡象表明他可能出現潛在的退賽。

　　現世界第二是在1月份澳網1/4決賽對陣西裡奇的比賽中受傷的。髖關節傷勢讓他休息
了幾周時間。他原本計畫在2月26日墨西哥舉辦的阿卡普爾科公開賽上複出，不過，賽前
卻因髖關節傷勢復發而退賽。隨後他又接連退出了正在進行的印第安維爾斯大師賽和即將
開打的邁阿密大師賽。目前預計，他將在4月份的蒙特卡洛大師賽複出，開始打響紅土賽
季的保分大戰。

　　16次男單大滿貫得主在2018賽季還沒有完成過一項賽事，自從2017年10月的上海大師
賽以來，他就一直飽受傷病困擾。但他的醫生科托羅對他傷勢的復發表示非常驚訝，他承
認西班牙人的康復期是足夠的。

　　納達爾並沒有急於採取行動，而是在正常訓練了一段時間後才重新回到比賽中去的。
但醫生也承認，儘管團隊採取了所有必要的預防措施，但退賽仍可能毫無預兆地發生。

　　“醫學不是二乘二（那麼簡單），不幸的是，它並非一門精確的科學。”科托羅說，
“拉法所發生的事可能會發生，但鑒於他的進展，（以至於）沒什麼讓我們認為那會發生
。”

　　“他一直訓練得很正常，非常強勢，並沒注意到任何不適。他也沒有感到緊張。突然
間，在一次移動中，他（的肌肉）就撕裂了……有時這些事（已經）得到了治療，看起來
一切似乎都很好，然後它可能就發生了。”

　　“我們已經研究過了，所發生的情況並不平常，這不應該在我們所度過的時間裡一直
重演。五周時間已經超過足以用來恢復的時間了。”醫生解釋道。

　　科托羅還表示，納達爾在場內外都應該更加小心。“拉法多年來一直在做不同的事情
。”他說，“現在，他正在控制很多細節——這與他年輕時的一貫做法不同。例如，就備
戰和飲食而言，他非常有紀律性。他也在意要知道他需要如何訓練、如何將之帶入比賽中
。當你到達一定年齡時，小細節就意味著差異。我們一直在做著（注重細節）這件事，但
在過去幾年中做得更多了。”

　　其實，在2017賽季，31歲的納達爾仍能取得成功，這本身也說明了他的運動壽命之長
。談及此，科托羅說：“傷病是體育的一部分。你可以努力預防，但事情並不會總是如你
所願去發展。拉法知道這些。去年，拉法打了18項賽事。為成為世界第一，打那麼多比賽
是絕對必要的。少打一些賽事，你就無法成為世界第一。拉法總是想要自己達到最好，而
且在30多歲時，他繼續為登頂而嚴守紀律。”

　　由於去年在紅土賽季戰果輝煌，一旦納達爾無法趕上4月14日開始的蒙特卡洛大師賽
，那麼他的世界排名很可能將進一步下滑。儘管一直在和傷病作戰，但如果他能趕上紅土
賽季，那他依舊將會是法網的奪冠熱門之一——畢竟他是史無前例的十冠王得主。

　　（月光）

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-03-15/doc-ifyscsmv9534293.shtml

--