鄭潔和伊凡諾維奇的賽後訪問 - 網球 Tennis

鄭潔賽後感謝丈夫支持 坦言擊敗伊萬感到很驚訝
http://sports.enorth.com.cn/system/2008/06/28/003467357.shtml

　　北京時間6月28日，2008溫布爾登網球公開賽進入正賽第五比賽日爭奪。在女單比賽
中，中國金花鄭潔爆出賽會迄今最大冷門，直落兩盤完勝賽會頭號種子伊萬諾維奇挺進女
單16強，刷新了個人在溫網女單比賽中的最佳戰績，也追平了個人在大滿貫賽事中的最好
成績，職業生涯首次擊敗世界排名前10位的選手。

　　這場勝利也是中國女網選手首次擊敗現任世界頭號選手，獲勝後的鄭潔用流利的英語
接受了組委會的採訪。鄭潔表示：「這是一場有點讓人驚訝的比賽，我首先要感謝組委會
能將外卡送給我，這樣我才得以參加本次比賽。這是一個美妙的時刻，我很享受這一難得
的時刻，賽前我告訴自己比賽要盡全力，現在我做到了。」鄭潔同時表示：「伊萬諾維奇
是現世界第一，實力非常強，特別是發球和正手技術非常優秀，我是抱著拼對手的姿態來
打這場比賽的。」

　　去年鄭潔因為腳踝手術缺席了大半個賽季，但是那次手術非常成功，鄭潔從法網開始
之後就顯示出了強大的復甦勢頭。對此鄭潔表示：「去年我受傷了，很長一段時間裡都在
養傷，我要感謝自己的丈夫張宇，是他一直陪伴在我身邊，安慰我、鼓勵我，幫助我走過
最困難的一段時間，讓我得以重新回到賽場上。」

　　賽會司儀稱鄭潔是一位雙打專家，曾在2006年與晏紫合作在這裡奪冠，對此鄭潔表示
：「確實如此，兩年前我和晏紫在這裡獲得了女雙的冠軍，從那以後我就愛上了這裡的草
地，本場比賽的勝利確實有點出乎意料，我自己到現在都感到很驚訝。」
-------------------------------------------------------------------------
草地比拚伊萬自認不如鄭潔 初當一姐感身份不適
http://sports.sohu.com/20080628/n257796688.shtml

20天前剛在羅蘭加洛斯稱后的塞爾維亞美少女伊萬諾維奇，在全英俱樂部第三輪比賽
中便需要打包回家了，僅打了72分鍾便連輸兩盤敗在持外卡參賽的中國金花鄭潔拍下，
成為繼莎拉波娃後在女單比賽中又一位爆出冷門的大牌選手。

　　賽後，伊萬諾維奇左手支撐著下巴若有所思道「我是真的打得不好，但她（鄭潔）在
草地場打得也的確出色，我發現調整擊球的時間點非常困難。」或許在伊萬腦海中的鄭潔
還是2006年在蒙特利爾羅傑斯杯硬地賽中敗在拍下的那位頑強但實力尚不及威脅自己的中
國姑娘。伊萬諾維奇應該會記住這次慘痛的教訓。「很困難，我試著將球打得更高，或者
控制住球速，但我卻出現了太多失誤。」

　　在奪得法網後這麼快就在溫網中出局，伊萬諾維奇自己也承認出乎自己意料，並坦言
由於法網奪冠，慶祝活動消耗了自己的體力和精力，選擇放棄參加溫網賽前的伯明翰和伊
斯特本公開賽又讓她在身體和思想上沒有為溫網做好準備。「我沒有按預期那樣做好備戰
，因為（法網奪冠）我花去了一些時間。所以我沒有太多時間練習，為了調整在草地場比
賽，一些特殊的移動練習是必須要做得。對我來說過去的幾週是非常印象深刻的，它給了
我很大的衝擊。所以為了恢復並留點時間給我自己，我和教練們都儘量縮短了訓練時間。
」

　　「很顯然這讓比賽變得很難打，從第一場比賽開始就是如此，我試著打出自己的風格
，但我感覺總是很掙扎。我花了時間去調整，因為在紅土賽季後再打草場，這是完全不同
的比賽。」在奪得首個大滿貫冠軍後，伊萬登上了世界頭名的寶座。不過三週之後伊萬又
在慘敗鄭潔後落回了地面。

　　伊萬諾維奇坦言自己還正在努力適應在女單榜單的領跑位置。「顯然在開始的時候我
感覺到了額外的壓力，每個人和你交手時都會拼盡全力，她們都儘可能的發揮出自己的最
佳狀態我覺得今天和我以前的比賽沒什麼兩樣。你知道，她們不害怕輸掉什麼。我認為她
們真的她打出了自己的最佳水平。有些事情你必須要接受，也需要時間去學習處理它。」

　　或許這話聽著耳熟，沒錯！昨天莎拉波娃輸給世界排名154位的同胞庫德里亞夫特塞
娃後也是這麼一套「相信我，輸球真不是件容易消化的事兒，每次失利都讓人失望，但你
必須要明白這不是世界末日。我還很年輕，在我面前還有許多賽事要參加。這些事情都可
以讓我明白我還有進步空間，有時候你需要遭受挫折才能明白必須要繼續努力訓練和比賽
。」

　　最後，伊萬諾維奇還是忍不住誇獎了今天擊敗自己的鄭潔。「她是一位出色的球員，
在草地場打得很好。擊球力量非常大，由於重心非常低，所以球速要更快。我調整接球點
就感覺很難，我認為草地更適合她的發揮。她的接發球非常棒，即使我回球反彈很高時，
她還是能將球高質量的給回過來……。」

--