邦茲 694轟出爐 - 美國職棒

2004.08.29 中國時報
邦茲 694轟出爐
實習記者黃國庭/綜合外電報導


巨人隊強棒邦茲昨日轟出生涯第694轟，終結連三場比賽無安打的乾旱期，但巨人隊
仍以兩分不敵勇士隊。這是邦茲本月第二次敲出全壘打，而球隊卻無法獲勝的比賽；水手
隊展現長程炮火，昨日第五棒至第九棒皆轟出全壘打，助水手隊以7比5險勝中區墊底的皇
家隊。

巨人隊與馬林魚隊的三連戰中，邦茲僅有7個打數，沒有任何安打，打擊率一路從3成
71跌至3成62。昨日面對勇士隊的比賽，邦茲於五局上半敲出一記反方向的三分彈，是四
場比賽以來的首安、生涯第694轟，助巨人隊先下三城。無奈巨人隊投手盧特於下個半局
將領先優勢全敗光，終場巨人以3比5落敗。

今年積弱不振的水手隊，昨日展現出長程炮火轟垮同樣不理想的皇家隊。水手隊的七、八
、九棒歐立佛、洛培茲及波卡齊卡，在五局下演出連三打席全壘打後，八局下半五棒布恩
及六棒史畢齊歐再擊出逆轉二連轟，終場水手即以7比5獲勝。上次水手三連轟，將回溯至
1996年由羅瑞格茲、小葛瑞菲及馬丁尼茲三人所創下的紀錄。

--
我們可以肯定，把持台灣政治或經濟大權的，絕對是不曾打過棒球，當然也就不會愛棒球
的人。甚至體育相關單位，或棒協等組織的領導者，也絕對不曾打過棒球，當然也不會愛
棒球。畢竟不讀書的小孩如何能當官？

--