那賽後訪問 - 籃球

Jack avatar
By Jack
at 2015-03-14T19:22

Table of Contents

聽完有點生氣

記者英文講不好就算了

翻譯賀夫的回答省略到讓人火大

第一題賀夫明明就說到他覺得裕隆今天打不好，他會在提醒後衛，他自己有很多放槍等
但他還是愛他隊友

第二題他有說他最後的play有傷到膝蓋(更正是腳踝)，但他還不知道傷勢如何，但他會繼
續努力。

以上，都沒提到

我也不是什麼外語相關科系

但. come on

專業點，好嗎

--
Sent from my Android

--
Tags: 籃球

All Comments

Kelly avatar
By Kelly
at 2015-03-16T00:28
你第一天聽到他的訪談嗎？科科
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-03-20T23:47
之前訪談也是這樣...無言
Leila avatar
By Leila
at 2015-03-25T13:35
緯來真的蠻缺人手的!!!!不可以立群搭正磊嗎
Steve avatar
By Steve
at 2015-03-28T02:11
超級爛搭配那個音調 多益300分的?
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-03-29T12:07
是傷到腳踝
Leila avatar
By Leila
at 2015-04-03T08:54
明明就是腳踝
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-04-05T08:36
賀夫不是傷到腳踝嗎 我好像聽到hurt my ankle
Harry avatar
By Harry
at 2015-04-10T03:41
.....他說腳踝吧
Adele avatar
By Adele
at 2015-04-11T11:06
可以看他明星賽前訪談，會笑死!!!
Donna avatar
By Donna
at 2015-04-13T14:10
你的英文也差不多爛 不用抱怨別人
人
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-04-15T08:36
問題都一樣，然後答案自己腦補。
Enid avatar
By Enid
at 2015-04-19T02:52
你在認真什麼勁的!??
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-04-20T04:43
記者程度真的超爛 完全沒翻出赫夫的意思 神扯
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-04-23T22:45
坦白說 聽他轉播的聲音真的很無感 帶動不了氣氛
Anthony avatar
By Anthony
at 2015-04-28T21:17
場邊記者真的超爛 根本照著自己意思亂講
Isla avatar
By Isla
at 2015-04-29T23:15
還想說我聽到的跟場邊記者講的差那麼多，因為是自己
聽力太爛咧
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-05-03T00:35
我聽力爛是事實，但我不是記者
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-05-06T11:22
我忙者跟網友打嘴砲~沒聽到他說啥
Belly avatar
By Belly
at 2015-05-08T20:48
個人覺得記者不是聽不懂 而是懶得翻
Susan avatar
By Susan
at 2015-05-12T10:54
我也覺得他應該聽得懂啦 我都聽懂大部分了 更何況他
Lily avatar
By Lily
at 2015-05-17T09:40
只是沒時間翻吧 廣告一直要進的樣子 不過還是希望
是立群搭正磊!!
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-05-21T14:22
人手缺阿!題目都擬好硬背的
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-05-22T08:25
他可能覺得聽得懂得就聽得懂 聽不懂得你不知道翻譯
的怎樣XD
Eden avatar
By Eden
at 2015-05-24T22:42
奇怪我以為膝蓋的英文是knee原來是ankle
Damian avatar
By Damian
at 2015-05-28T21:15
正磊好像比較好
Jake avatar
By Jake
at 2015-05-31T00:48
口條有待加強
Linda avatar
By Linda
at 2015-06-02T07:50
正磊待那麼久了 當然比這菜鳥好
Kama avatar
By Kama
at 2015-06-06T02:49
這位記者有上PTT哦...
George avatar
By George
at 2015-06-07T04:45
受傷真假？ 不要啊 看裕隆的動力啊
Daniel avatar
By Daniel
at 2015-06-10T14:16
誰啊張揚?
Madame avatar
By Madame
at 2015-06-11T23:56
ankle=腳踝
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-06-15T00:29
你知道得太多了@@
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-06-17T00:17
張揚的帳號名好像是某湖人隊球員
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-06-21T02:11
尼克陽
Joe avatar
By Joe
at 2015-06-21T06:18
他聽不懂
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-06-21T08:35
ankle原來是膝蓋啊,我已長知識
Kama avatar
By Kama
at 2015-06-24T14:39
膝蓋終結者表示.....原來我這麼厲害

季後賽第二輪 璞園 VS 裕隆

Charlie avatar
By Charlie
at 2015-03-14T16:53
http://youtu.be/d02fdPyqq-Y 緯來 http://youtu.be/qrcT5zDuJ28 公視 面對尋求四連霸的強勢璞園 曾經的王者裕隆，是否能一掃去年的陰影，一舉搶下開門紅？ 而奪冠氣勢銳不可擋的強者璞園 是否能在休養生息後，勢如破竹的直取總冠軍賽，展現皇者霸氣呢？ ...

保爾範團購

Thomas avatar
By Thomas
at 2015-03-14T15:40
還有版友想要團購保爾範嗎 大概可以拿到七折 如果有板友需要再留言給我吧 謝謝大家 - ...

短跑選手能灌籃嗎 ?

Zanna avatar
By Zanna
at 2015-03-14T15:37
國內一些短跑選手 我拿全國紀錄保持人來說好了 易緯鎮 182cm 100m 10.28秒 http://www.ssu.org.tw/news_img/13363255241344154993.JPG 這樣子的體能 允許他不用運球 能輕鬆灌籃嗎 ???? - ...

短跑選手能灌籃嗎 ?

Donna avatar
By Donna
at 2015-03-14T15:33
國內一些短跑選手 我拿全國紀錄保持人來說好了 易緯鎮 182cm 100m 10.28秒 http://www.ssu.org.tw/news_img/13363255241344154993.JPG 這樣子的體能 允許他不用運球 能輕鬆灌籃嗎 ???? - ...

UBA去看的人多嗎?

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-03-14T13:57
明天想去看UBA決賽 但被上禮拜HBL的人潮嚇到了 想請問有大大比較有經驗的 UBA往年冠軍戰會爆滿嗎? 還是其實沒什麼人阿 在考慮要不要去現場感受一下 - ...