邊當爐主邊重振旗鼓 馬林魚731大洗牌 - 棒球

邊當爐主邊重振旗鼓 馬林魚731大洗牌

隨著731交易大限結束，各隊在迎新送舊的過程中，對續留母隊的球員定位也更加明確。續
留邁阿密馬林魚隊的台將陳偉殷，在球隊交易掉3名主力投手後，出賽空間又更將明朗。雖
然馬林魚目前戰績在國聯殿底，已無望晉級季後賽，但對陳偉殷而言，他已悶了前大半季，
若能在剩餘的比賽中有突破性的表現，或許就能讓球團對他改觀，也會對明年底尋覓新東家
有幫助。

馬林魚重建中 捨老將求新秀

在今年的交易操盤中，馬林魚極力出清優質投手，換來多名潛力新秀，重建意願濃厚。他們
先送走終結者羅莫（Sergio Romo）、換來雙城2A強打一壘手狄亞茲（Lewin Diaz），後來
又在31日當天將先發投手李察茲（Trevor Richards）及後援投手安德森（Nick Anderson）
交易至坦帕灣光芒，取得多功能後援投手史坦尼克（Ryne Stanek）及新秀游擊手桑契斯（J
esus Sanchez）；此外，他們也用先發投手加侖（Zac Gallen）盤來響尾蛇隊頭號新秀游擊
手奇澤姆（Jazz Chisholm）。

36歲老將羅莫本季以一年合約加盟馬林魚，球團寄望他投出身價並展現好賣相，再藉由季中
交易來豐厚農場。李察茲及安德森皆非頂級新秀出身，但把握住重建中的馬林魚賦予他們大
量的出賽空間，最終成長為獨當一面的投手。然而兩人的天賦終究有限、年紀也已不小，現
階段對渴望高天賦新人的馬林魚來說無實質幫助，球團遂打包交易換取頂尖新秀。

新人加侖僅效力馬林魚7場便動身前往亞利桑那，本季繳出2.72 ERA（3.57 FIP）水準之上
的成績，更被大聯盟官網評價具有3號先發的潛力。看似符合重建球隊的需要，但球團決心
補強農場始終欠缺的大物游擊手。

21歲的奇澤姆是響尾蛇農場最佳新秀，五拍子的特性使他具備全方位的身手，被預測具備「
雙 20」的身手。不過今年升上高階小聯盟之際，表現顯得相當掙扎，不僅打擊率在2成徘徊
，被三振率更是令人咋舌的百分之34。馬林魚此刻的選擇可謂豪賭一場，盼望能藉由環境的
轉變，幫助奇澤姆重新找回球感。

總結來說，今年完成的這幾筆交易，幫助農場大幅度進補眾多天賦新秀。考量球隊並不將目
光著眼於兩三年內，此刻有助於培養未來可獨挑大梁的明星野手。

陳偉殷前半季出賽數貧乏 731後表現空間增加

陳偉殷自季初就不太受馬林魚重用，從4月至7月，他分別只投了9.2、10.1、12.0及11.1局
，比去年擔任先發時少了超過一半的局數。今年交易大限結束，馬上就有2場出賽機會，也
都繳出無失分好投。

八月的馬林魚牛棚將不可避免出現大洗牌，年輕球員必須銜接離隊主力的空缺，並利用剩餘
賽事淬煉自我。對於尚有大約在身的陳偉殷來說，被釋出的炸彈警報已暫時解除，球團仍會
想辦法極大化他的剩餘價值，以求在明年面臨合約年時能出清換取新秀。眾所皆知，陳偉殷
本季一直不在狀況內，因此馬林魚可能會採取「以賽代訓」，幫助這位台灣老將重新找回過
往的球感。

https://udn.com/news/story/6999/3974176

季中交易拿了2個百大新秀，現在大魚農場總共有6個百大

昨天官網的各隊農場排名把大魚排在第4名

--