還不想上床睡覺 - 籃球

http://tinyurl.com/m8x6szk

在一個星期日的夜晚，Kobe Bryant 超越了Michael Jordan 成為聯盟史上總得分第三名
，並在 The Players' Tribune 網站寫下了這一段自述文，記下這歷史的一刻。

【0】

這是我12歲參加 Sonny Hill 在費城所舉辦的夏季訓練營時，所得的分數，沒有任何的得
分進帳，一分也沒有，沒有罰球、沒有意外的上籃得分，連一次幸運的進球機會都沒有。

我的爸爸 Joe 「Jellybean」 Bryant 、叔叔 John 「Chubby」Cox，他們是訓練營裡的
傳奇人物，我爸是6呎10吋的大前鋒，叔叔是6呎4吋的得分後衛。

我似乎讓我的家族丟臉了。



我思考著是否該放棄籃球，試著改去踢足球好了。但這讓我想到 Michael Jordan，聽說
他還是高一新鮮人的時候，並沒有如願進入校隊，那時他看起彷彿像失敗一樣，非常難為
情，但他卻用這股力量去推進自己，讓自己變得更強壯，再也沒有放棄的念頭。

這讓我開始尊重他、欽佩他。所以我下定決心要像他一樣的去面對挑戰，我想替家族爭一
口氣，但最重要的還是「我一定做得到。」
我開始著迷於其中，我學習到任何事情，關於比賽、歷史、球員、基礎等等的事。我下定
決心再也不能像夏季聯盟一樣，交出0分的成績，不知不覺當中，這股強烈的競爭意識正
影響著我，「我的殺手本能便因此而生。」



24年過去，我想我達到了。

但當旅途走到此時此刻，我達成了這項莫大榮譽後，時間的老人似乎正催促我該上床睡覺
了，但在刷牙之前走向床的路上，我希望我可以走的慢一點。

如果不走的慢一點就不是我了，如果不記錯牙刷的位置就不是我了，如果每顆牙不刷兩遍
、舌頭不刷上三遍就不是我了，如果不用牙線直到牙齦出血、用水漱口直到麻木為止就不
是我了。

如果不是這樣，我也不會在此刻感謝那位激勵我的人，也沒有足夠的力量，可以從一位拿
下0分的小孩重新躍起。

謝謝大家的支持與關愛，那是非常感激的，雖然我那反派的一面始終拒絕承認這一點。

太多關愛

Mamba out (曼巴下線)

後記 :

也許時間的老人也在背後催促著你做出決定，他強迫你上床睡覺，強迫你趕快把事情做好
，因為很可能時間已經快不夠了。

你會想要堅持一下、撐下去，也許是多一秒鐘，多一分鐘，繼續走下去會變得怎麼樣。

如果不這麼做，就不是我(你)了。

(Kobe 自述原文 : http://goo.gl/MXlOaP)

文/ Mr.Clutch https://www.facebook.com/mr.clutch


--