邁爾專訪 (下) - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

你已經完成了到六號位的轉變，現在你還能進頭球，未來將會去向哪裡呢？

「我不知道，我現在在教練手下感到非常得心應手，因為我有那種感覺，他可以讓我們這
些球員變得更好，我當然也包括在內。我很長時間沒有過這種感覺了，現在又有了，並且
每天都能感受到。我帶著愉快的心情投身訓練，感受那種信任，感受到教練在仰仗我。每
個人都百分之百地投入，包括那些沒有首發的球員，他們都不會拉下臉，而是在訓練中轟
足油門。這樣一來我們就形成了一種競爭，一直是聚精會神的。這可能就是這半年出色表
現的一個原因。」


你的這些話聽起來像是一個對沙爾克有利的決定的快速公佈

「現在還不會出現一個快速的決定，我看到資料說應當在冬季做出決定，不過冬季還在繼續
呢，我相信是到3月20日。那時候會有一個決定出現，但不是快速的決定。我讓一切慢慢
地來到我身邊，當然進步是非常積極的，這也扮演了一個角色，但現在還沒有某種傾向。」


你要看什麼呢？球隊在下半賽季的發展情況嗎？你相信球隊會有怎樣的成績？

「我當然還要在等一等，直至目前這種進步是非常非常積極的，給我帶來了很多樂趣。但
我真的沒有時間壓力，就像我剛才說的，經理在你自己做出決定前只會輕微地表露意圖。
因此我還會繼續關注的。現在不會有快速射門產生，也就是說不會有傾向某個方向的意圖
。」


上半程球隊取得了德甲第二 ，你對此的總結是怎樣的？

「肯定是非常好的。賽季初的時候你可能不會預料到我們拿了積分榜第二，進入了杯賽
1/4決賽。如果你看看我們是從哪來的——上個賽季我們很長時間都在為保級而戰，在賽
季結束前不久才拯救了自己。所以說這種進步是非常明顯的，因此我們必須享受這一點，
不過我們也知道，這是我們付出了艱苦的努力得來的。我們在下半賽季絕對不能有一丁點
的放鬆，因為積分榜前段競爭很激烈，你可能突然就掉下去了。我相信大家都清楚這一點
，那就是我們只有付出百分之百才能通過後半段的考驗。」


去柏林打德國杯的決賽會不會帶來一些刺激呢？

「非常大的刺激，這是取得一項冠軍和歐戰資格的最快的一條路。我們知道我們必須再打
三場比賽，然後就可以奪冠。但這會非常非常困難，你在我們對陣科隆時就能看出這一點
。杯賽有它自己的法則，每個人都能戰勝任何對手。」


杯賽中還有一些重要的角色呢，有沒有你特別想遇到的對手，或者說不想遇到的對手？

「我們下一回合不一定非得在慕尼黑比賽，那將會非常非常困難。剩下的都相對來講無所
謂了。如果我們在主場比賽，那我們很有機會晉級，因為我們在主場非常強。但不一定非
要到慕尼黑去打客場。」


門興和多特已經被淘汰了，也就是說一些強隊已經出局了

「確實有一些已經出去了，不過還有一些在呢。我們在下一輪仍有可能碰到拜仁或者勒沃
庫森，這是難度夠大的事情。此外沃爾夫斯堡也晉級了，沒有哪個對手是能穩穩拿下的。
就算我們要面對丙級聯賽的帕德博恩，我們也要付出百分之百。如果我們要打客場的話，
那也不會輕鬆。我們既不是熱門，也不是弱旅。」


現在冬歇期到來了，你在過去幾年的聖誕節時經常去美國，今年去哪裡呢？

「去年我去了迪拜，今年我還會去那裡。」


你經歷了有起有伏的一年，前半年事情沒什麼特別的，不過之後的夏天你隨德國U21國家
隊拿到了歐洲冠軍，現在又經歷了這樣強勢的上半程。從這寶貴的一年裡你學到了哪些東
西？

「因為有了歐青賽冠軍和這樣一個前半程，即使上賽季的後半段有點困難，2017年也絕對
是很棒的一年。我們有過不好的表現，我自己也有過。我那時知道我在夏天必須改變一些
東西，而我也做了這件事，我自己很努力地進行了訓練，這樣勝利才會回到身邊。」



https://goo.gl/u388L4

--

I really do get that sense that if you love what you do you should do it all
the time. Because you never know when you might lose that spark.
—Damon Albarn

--