https://udn.com/news/story/7002/2676358
2017-09-01 10:08聯合報 記者劉肇育╱即時報導
塞爾蒂克與騎士交易案一度因為「小巨人」湯瑪斯（Isaiah Thomas）的傷勢問題而延宕
，現在前騎士主控厄文（Kyrie Irving）總算如願加盟塞爾蒂克，他也透過多個社群網站
表達對於待了6年的克里夫蘭情感，以及這次轉隊的個人心境，準備迎向人生新篇章。
厄文與湯瑪斯的交易案，在昨天塞爾蒂克願意多提供一個2020年來自熱火隊的二輪選秀權
後拍板定案，新球季厄文將如願成為綠衫軍新一哥，並與海瓦德（Gordon Hayward）、潛
力新秀泰托姆（Jayson Tatum）等人聯手出擊，讓綠衫軍在新賽季以全新面貌登場。
今天厄文透過社群網站發布影片，談及離開待了6年的克里夫蘭以及一度延宕的交易案，
他說：「要拍這一段影片是非常困難的，因為你很清楚自己做了一個可能影響很多人的決
定，不過當你來到我這個位置時，你會知道這是最佳的選擇；而我也忠於自我，在明確的
知道自己想要做的事情以及如何實現的方式後，時機到來時，你會把握住一切機會。」
厄文也強調，選擇離開騎士並沒有任何的隱情，純粹是希望到一個對於自己有幫助的環境
，將作為一個人和一名球員的潛能最大化。
隨後厄文在Instagram上感謝過去6年在克里夫蘭的一切，「我對於克里夫蘭的愛不僅限於
球場，這裡之所以對我來說如此特殊，包括了所有在那邊的人和經歷，即使是面臨高低起
伏，我們始終在奮鬥，這就是克里夫蘭的精神體現，這讓我對這裡充滿愛與自豪。」
在2011年以選秀狀元身分加盟騎士後，厄文在過去6年四度入選明星賽，還曾拿過明星賽
MVP，並在2016年與老大哥詹姆斯（LeBron James）聯手拿下隊史首座總冠軍。不過在這
次的告別信中，他不曾提到隊上任何一名球員，包括一度傳聞是導致他離開的詹姆斯。
--
♪Ｇｏ Ｇｏ ＳＵＡＮＴＲＵＭＰ ＲＡＮＧＥＲＳ～♪
wo2323、clifflee、Phater、maxisam、kimisawa、juenren11：酸川戰隊 變身！！！！！
『宇宙酸を目指せ。』
八卦版的酸文 就交給酸川戰隊來守護
--
2017-09-01 10:08聯合報 記者劉肇育╱即時報導
塞爾蒂克與騎士交易案一度因為「小巨人」湯瑪斯（Isaiah Thomas）的傷勢問題而延宕
，現在前騎士主控厄文（Kyrie Irving）總算如願加盟塞爾蒂克，他也透過多個社群網站
表達對於待了6年的克里夫蘭情感，以及這次轉隊的個人心境，準備迎向人生新篇章。
厄文與湯瑪斯的交易案，在昨天塞爾蒂克願意多提供一個2020年來自熱火隊的二輪選秀權
後拍板定案，新球季厄文將如願成為綠衫軍新一哥，並與海瓦德（Gordon Hayward）、潛
力新秀泰托姆（Jayson Tatum）等人聯手出擊，讓綠衫軍在新賽季以全新面貌登場。
今天厄文透過社群網站發布影片，談及離開待了6年的克里夫蘭以及一度延宕的交易案，
他說：「要拍這一段影片是非常困難的，因為你很清楚自己做了一個可能影響很多人的決
定，不過當你來到我這個位置時，你會知道這是最佳的選擇；而我也忠於自我，在明確的
知道自己想要做的事情以及如何實現的方式後，時機到來時，你會把握住一切機會。」
厄文也強調，選擇離開騎士並沒有任何的隱情，純粹是希望到一個對於自己有幫助的環境
，將作為一個人和一名球員的潛能最大化。
隨後厄文在Instagram上感謝過去6年在克里夫蘭的一切，「我對於克里夫蘭的愛不僅限於
球場，這裡之所以對我來說如此特殊，包括了所有在那邊的人和經歷，即使是面臨高低起
伏，我們始終在奮鬥，這就是克里夫蘭的精神體現，這讓我對這裡充滿愛與自豪。」
在2011年以選秀狀元身分加盟騎士後，厄文在過去6年四度入選明星賽，還曾拿過明星賽
MVP，並在2016年與老大哥詹姆斯（LeBron James）聯手拿下隊史首座總冠軍。不過在這
次的告別信中，他不曾提到隊上任何一名球員，包括一度傳聞是導致他離開的詹姆斯。
--
♪Ｇｏ Ｇｏ ＳＵＡＮＴＲＵＭＰ ＲＡＮＧＥＲＳ～♪
wo2323、clifflee、Phater、maxisam、kimisawa、juenren11：酸川戰隊 變身！！！！！
『宇宙酸を目指せ。』
八卦版的酸文 就交給酸川戰隊來守護
--
All Comments