選手台灣行部落格---松井裁判 part1 - 摔角 Wrestle

Table of Contents

http://blog.livedoor.jp/bikkuri_matsui/archives/51583365.html

昨天是到台灣的第一天
我是和蝶野先生搭同一班飛機抵台
接著就搭乘接送我們的車輛前往會場
除了記者會外還安排了一場示範賽
等行程結束後就到飯店辦住房手續,之後便與京平師父與關照過師父的人士吃飯

飯後和鈴木先生等人會合並前往夜市
也享用了臭豆腐
…抱歉,我說謊了
我光吃一口就投降
接著就四處閒晃看看神秘的台灣夜市
就在這種感覺下,完全不像要來工作似地,以觀光客的心情渡過了到台灣的第一天
真快樂!

現在到了會場
台灣大學體育館的大賽將在19:00開始喔!
有空的朋友們請一定要來看看!

http://blog.livedoor.jp/bikkuri_matsui/archives/51583820.html

昨天是在台灣第二天
同時也是台灣大賽第一天
我負責擔任裁判的是鈴木&船木&曙的三對三、亞洲雙打挑戰者決賽

雖然我對要在台灣這個沒有摔角文化的國家進行原汁原味的日式摔角這點很感興趣
可是觀眾的熱情真讓我嚇了一大跳呀
從今天的進場率看來,我想觀眾們的熱度又會更加驚人
賽後的慶功宴也享受到美味的中華料理

濱真是太讚了!
是個超有趣的選手
第二天的大會要開始了
差不多快要開場啦!

--

All Comments

Ingrid avatarIngrid2010-11-11
西村的文章實在太硬了,暫時跳關 <(_ _)>
Jessica avatarJessica2010-11-12
板大翻譯辛苦了 原來板大也會卡關 是因為太多政治文嗎
Kristin avatarKristin2010-11-14
主要是因為上班偷翻沒辦法慢慢想,怕翻錯
Ivy avatarIvy2010-11-15
而且政治文也是一個問題...下一篇就有談到釣魚台 OTL
Sarah avatarSarah2010-11-17
哈 其實滿想知道西村對釣魚台的看法耶!