NBA

達拉斯小牛中文名正式更名為達拉斯獨行俠 - NBA

William avatarWilliam · 2018-01-04

Table of Contents

達拉斯小牛隊中文名正式更名為達拉斯獨行俠隊

https://i.imgur.com/QSXX9kk.jpg

虎撲1月4日訊 小牛將在今天的比賽中主場對陣勇士，據悉，小牛將在這場比賽期間公布
球隊的中文名。

在此之前，小牛曾給出了“獨行俠”、“烈駒”、“狂馬”三個名字供球迷們進行投票選
擇，最終“獨行俠”勝出。

在NBA中文官網的頁面，“達拉斯小牛隊”的名字已經改名為“達拉斯獨行俠隊”（見新
聞配圖）。

達拉斯獨行俠隊的英文名為Dallas Mavericks，他們在1980-81賽季正式加盟NBA，並在20
10-11賽季獲得了隊史首個NBA總冠軍。


https://m.hupu.com/nba/news/2245577.html


短評或心得：

獨行俠！！


--
NBA

All Comments

Catherine avatarCatherine2018-01-04
= =
Hedda avatarHedda2018-01-04
幹 還我小牛
Blanche avatarBlanche2018-01-08
= =
Rachel avatarRachel2018-01-10
好的 小牛
Anonymous avatarAnonymous2018-01-14
三小
Oscar avatarOscar2018-01-16
不是烈駒嗎？
Mia avatarMia2018-01-19
達拉斯邊緣人隊QQ
Frederica avatarFrederica2018-01-22
中二
Regina avatarRegina2018-01-25
邊緣人
Odelette avatarOdelette2018-01-29
小午迷悲憤
Valerie avatarValerie2018-01-31
抓到了,達拉斯是獨派的
Agnes avatarAgnes2018-02-02
邊緣人隊
Tracy avatarTracy2018-02-07
超爛
Elizabeth avatarElizabeth2018-02-09
寧願狂馬QQ
Brianna avatarBrianna2018-02-11
沒有問題，小牛
Mia avatarMia2018-02-15
邊邊
Hedda avatarHedda2018-02-16
好喔小牛
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-02-21
邊緣人隊
Lucy avatarLucy2018-02-25
達拉斯自幹隊
Kama avatarKama2018-02-25
真的是達拉斯邊緣人@@
Ida avatarIda2018-02-28
沒辦法 中國那邊喜歡XX俠的名稱
Hazel avatarHazel2018-03-04
啥小 也差太多
Ursula avatarUrsula2018-03-07
犭蜀彳亍亻夾
Hedy avatarHedy2018-03-08
這只能給87分了
Rachel avatarRachel2018-03-12
老實說小牛比較好聽XDDD
Rae avatarRae2018-03-14
還是叫小牛
Victoria avatarVictoria2018-03-18
抗中奇俠 手撕解放軍
Madame avatarMadame2018-03-21
嘻哈俠
Hedwig avatarHedwig2018-03-23
西部電影看太多
Olga avatarOlga2018-03-23
還是叫小牛，沒人要鳥你
Liam avatarLiam2018-03-27
我還是要叫小牛
Hedwig avatarHedwig2018-03-27
好哦小牛隊
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2018-03-31
說好的陽駒隊呢
Selena avatarSelena2018-03-31
遊俠也好啊！獨行俠真的有點邊緣人...
Faithe avatarFaithe2018-04-03
邊緣啊
Regina avatarRegina2018-04-04
邊緣人
Necoo avatarNecoo2018-04-06
三小 不會改烈焰馬嗎
Thomas avatarThomas2018-04-08
達拉斯還我牛
Dinah avatarDinah2018-04-09
邊緣人隊
Kelly avatarKelly2018-04-14
獨行俠，這隊不就只能一個人
Liam avatarLiam2018-04-18
坦克之路我獨行的意思嗎(?)不坦了再改遊俠王 王者再
Oscar avatarOscar2018-04-20
達拉斯邊綠人隊
Dorothy avatarDorothy2018-04-23
邊緣俠隊
Valerie avatarValerie2018-04-26
可惜了~~覺得叫遊俠比較好
Edith avatarEdith2018-04-28
自幹隊 以後都沒隊友了
Mia avatarMia2018-04-30
你隊徽看起來還是隻馬或牛阿 要不要順便改了
Hazel avatarHazel2018-04-30
干干干干干 講十年小牛要改三小中二名
Mason avatarMason2018-05-05
湖人國王灰熊老鷹:兄弟 坦途上我們不會讓你孤單的
Iris avatarIris2018-05-09
Kristin avatarKristin2018-05-13
還我小牛= =
Tracy avatarTracy2018-05-16
還我牛
Megan avatarMegan2018-05-16
邊緣人
Margaret avatarMargaret2018-05-18
達拉斯還我牛
Aaliyah avatarAaliyah2018-05-19
達拉斯邊緣人
Harry avatarHarry2018-05-21
爛
Annie avatarAnnie2018-05-22
好難聽......
Hardy avatarHardy2018-05-27
......
Rebecca avatarRebecca2018-05-30
甚麼鬼
Rae avatarRae2018-06-03
結果跟馬還是沒關
Emily avatarEmily2018-06-07
我現在不叫小牛! 好的小牛 請叫獨行俠 是的小牛
Bennie avatarBennie2018-06-08
以後隊徽要不要 放著戴眼鏡鬍子長的肥宅
Hardy avatarHardy2018-06-09
中二 xd
Hedda avatarHedda2018-06-13
吉祥物是強尼戴普嗎
https://i.imgur.com/I51nVyx.jpg
Catherine avatarCatherine2018-06-13
就用醉後大丈夫的艾倫畫像好了
Mason avatarMason2018-06-15
以前"獨行俠"還有點中二武俠味 在這個時代=邊緣人
Michael avatarMichael2018-06-18
獨行俠真的好怪
Zanna avatarZanna2018-06-21
中二爆了
沒辦法。中國市場大
Rachel avatarRachel2018-06-23
派對俠
Mason avatarMason2018-06-25
1你俠我牛，公牛自由了！
Franklin avatarFranklin2018-06-29
小飛俠~~~~~~~~~~~
Odelette avatarOdelette2018-06-30
好喔 小牛
Aaliyah avatarAaliyah2018-07-03
從今以後，NBA只有一隻牛
Odelette avatarOdelette2018-07-05
以後我牛 他牛只有一個牛了 以後請用我俠 他俠 阿俠
Caitlin avatarCaitlin2018-07-09
犬蟲行俠隊
Emily avatarEmily2018-07-10
達拉斯搞笑藝人隊
Hedy avatarHedy2018-07-11
笑死
Kyle avatarKyle2018-07-13
還我牛
Lucy avatarLucy2018-07-16
達拉斯邊緣人
Caitlin avatarCaitlin2018-07-21
回某樓，烈焰馬是活塞隊
Vanessa avatarVanessa2018-07-25
原來是你俠啊請指教
Eden avatarEden2018-07-27
達拉斯獨行牛
Ida avatarIda2018-08-01
好 知道了 小牛
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-08-05
還我小午= =
Brianna avatarBrianna2018-08-05
俠客也行啊獨行俠感覺超邊緣
Brianna avatarBrianna2018-08-06
小牛還是比較好聽一點
Zora avatarZora2018-08-07
要看當地人怎麼解讀吧 Mavericks大概比較像個概念詞
Eden avatarEden2018-08-07
還我小牛==
Elizabeth avatarElizabeth2018-08-09
時間久就會習慣了 像小叮噹變哆啦一樣 不過我還是
叫小叮噹
William avatarWilliam2018-08-13
代表特立獨行 豪放不羈那種感覺 獨行俠 烈駒 狂馬
Rae avatarRae2018-08-13
達拉斯邊緣人隊
Olivia avatarOlivia2018-08-14
牛迷要改叫獨行迷了
Madame avatarMadame2018-08-15
達拉斯邊緣牛隊
Vanessa avatarVanessa2018-08-18
都有獨行 敢衝的意象在 小牛直接翻英文的確沒這概念
Donna avatarDonna2018-08-23
邊緣人隊
Hazel avatarHazel2018-08-27
小牛加油
Hedwig avatarHedwig2018-09-01
小牛叫習慣惹
Selena avatarSelena2018-09-05
什麼俠的聽起來有夠糞
Frederica avatarFrederica2018-09-09
俠俠
Victoria avatarVictoria2018-09-10
達拉斯小俠
Sandy avatarSandy2018-09-11
幫寫個慘字
Emily avatarEmily2018-09-13
獨行其是者隊
Hedda avatarHedda2018-09-17
Johnny Depp
Olga avatarOlga2018-09-20
邊緣人不好嗎 QQ
Quintina avatarQuintina2018-09-25
一選中的，支持獨行俠正名
Emily avatarEmily2018-09-26
知道了，小牛
Kyle avatarKyle2018-10-01
達拉斯遊俠還比較好聽，獨行俠整個很邊緣
Anonymous avatarAnonymous2018-10-04
達拉斯 湯告魯斯
Robert avatarRobert2018-10-09
達拉斯邊緣人隊
Thomas avatarThomas2018-10-11
獨留隊
Tracy avatarTracy2018-10-11
達拉斯邊緣人
Ivy avatarIvy2018-10-15
獨行俠=邊緣人=死啊宅
Queena avatarQueena2018-10-19
太難聽了拉!
Brianna avatarBrianna2018-10-23
top gun裡湯姆克魯斯的代號小孤牛
Audriana avatarAudriana2018-10-26
達拉斯邊緣宅宅隊
Erin avatarErin2018-10-28
隊徽不是一批馬嗎？怎麼不叫獨行馬？
Barb Cronin avatarBarb Cronin2018-11-01
還是叫小牛吧
Candice avatarCandice2018-11-02
好難聽
Valerie avatarValerie2018-11-06
請叫我全名 達聞西
Robert avatarRobert2018-11-10
幹 崩潰
Belly avatarBelly2018-11-14
笑死照樣叫小牛
Quanna avatarQuanna2018-11-16
小牛獨行一邊一國 一個小牛各自表述
Andy avatarAndy2018-11-21
難聽
Christine avatarChristine2018-11-21
好喔 達拉斯小牛蠻好聽的
Hardy avatarHardy2018-11-25
好的 小牛
Hazel avatarHazel2018-11-27
是的 小牛
Elvira avatarElvira2018-12-01
獨行俠是怎樣... 全部拿球就自幹
Zora avatarZora2018-12-04
達拉斯還我牛
Faithe avatarFaithe2018-12-09
你最終還是要改的 為何不現在就改= =
Mary avatarMary2018-12-11
小牛乃我大達拉斯不可分割的一部份 烈焰馬 還我牛
Faithe avatarFaithe2018-12-15
還我牛XDDD
Edwina avatarEdwina2018-12-18
達拉斯邊緣宅隊
George avatarGeorge2018-12-19
獨行俠很中規中矩啊
Joe avatarJoe2018-12-19
還我小牛
Erin avatarErin2018-12-23
哈哈哈 “獨”行俠 對岸要頭大了！
Blanche avatarBlanche2018-12-25
馬克庫班還我牛～
Anonymous avatarAnonymous2018-12-28
達拉斯邊緣人隊
Ingrid avatarIngrid2018-12-29
自動遮蔽 變成 行俠
Erin avatarErin2019-01-01
你好 我是獨行俠迷QQ 達拉斯 還我牛
Rebecca avatarRebecca2019-01-02
中二
Elizabeth avatarElizabeth2019-01-03
中國網管會變成*行俠
Heather avatarHeather2019-01-08
爛
Ula avatarUla2019-01-09
達拉斯邊緣人
Zenobia avatarZenobia2019-01-10
爛透了 我還遊俠兒勒
Agnes avatarAgnes2019-01-11
XDD
Ethan avatarEthan2019-01-15
就叫小馬隊就好啦
Eden avatarEden2019-01-19
乾 這翻得更爛吧
Charlotte avatarCharlotte2019-01-21
獨立俠
Daph Bay avatarDaph Bay2019-01-24
達拉斯還我牛
Elizabeth avatarElizabeth2019-01-27
達拉斯還我牛隊
Margaret avatarMargaret2019-01-30
達拉斯邊緣人隊
Joseph avatarJoseph2019-02-01
而且這是為了中國特別考慮的翻譯名 笑噴
Rosalind avatarRosalind2019-02-03
原本小馬是年少輕狂的意思 不是獨行俠吧
Bethany avatarBethany2019-02-07
終生小牛 永遠小牛
Freda avatarFreda2019-02-12
爛死
Madame avatarMadame2019-02-15
遊俠兒都比獨行俠好
Eden avatarEden2019-02-16
為了中國市場考量要用 遊俠兒 這樣偉忠才可以捲舌
Hedwig avatarHedwig2019-02-20
這什麼鬼………
Edward Lewis avatarEdward Lewis2019-02-24
應該叫獨眼龍
Christine avatarChristine2019-02-28
小隻馬比較好
Agnes avatarAgnes2019-03-01
諾威斯基堅持這麼久終於換隊了
Linda avatarLinda2019-03-04
獨迷
Mason avatarMason2019-03-07
改爛隊不更直接
Hamiltion avatarHamiltion2019-03-08
不能接受阿....
Frederic avatarFrederic2019-03-11
吉祥物怎麼辦 要用邊緣人肥宅造型嗎？
Olivia avatarOlivia2019-03-13
獨行俠XDD 這是中國國中生想出來的名字嗎
Frederic avatarFrederic2019-03-17
中國市場居然想獨? 這遲早會變禁字的名字
Frederica avatarFrederica2019-03-18
達拉斯 行俠
行不行啊 行俠
Adele avatarAdele2019-03-22
原來是邊緣人
吉祥物就主場球迷啊，在座各位都是邊緣人XD
Zanna avatarZanna2019-03-24
達拉斯遊俠
George avatarGeorge2019-03-28
好的，小牛隊
Carol avatarCarol2019-04-01
哆啦a夢本來就是是正確名稱，作者認證過的，小叮噹
Oliver avatarOliver2019-04-06
只是被早期讀者叫習慣而已
Dorothy avatarDorothy2019-04-08
中國找的翻譯就是那麼有俗～
Kelly avatarKelly2019-04-10
統一俠
Ina avatarIna2019-04-13
崩潰 爛透了
Lydia avatarLydia2019-04-18
小叮噹正確翻譯應該是銅鑼衛門 哆啦a夢只是音譯
Lydia avatarLydia2019-04-19
達拉斯老司機隊才是啦
Yedda avatarYedda2019-04-20
遊俠還比較帥一點XD
Aaliyah avatarAaliyah2019-04-23
超中二
Callum avatarCallum2019-04-26
這翻譯根本就是電影捍衛戰士的粉
Freda avatarFreda2019-04-28
百萬獨迷站出來
Daniel avatarDaniel2019-04-30
等等...不能有「獨」字啊
會被...
Andy avatarAndy2019-05-04
笑死
Callum avatarCallum2019-05-09
我猜沒多久就會被迫改名了
Belly avatarBelly2019-05-10
....
Xanthe avatarXanthe2019-05-12
好爛好中二
Jacob avatarJacob2019-05-16
好歹叫烈駒嘛 至少有個馬 獨行俠跟logo就沒關係了阿
Olive avatarOlive2019-05-18
達拉斯獨立俠 氣死中共
Mary avatarMary2019-05-21
以後不傳球愛自幹的球員就叫他加入達拉斯好了
Andrew avatarAndrew2019-05-26
達拉斯邊緣人隊 幫QQ
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-05-31
俠個屁 這什麼鬼翻譯
Hedwig avatarHedwig2019-06-04
烈駒跟小牛就大同小異 跟maverick的意思無關
Hedda avatarHedda2019-06-09
邊緣人XD
Daph Bay avatarDaph Bay2019-06-10
崩潰~被統惹
Rachel avatarRachel2019-06-10
英文隊名有改嗎？沒改照樣叫小牛
Daniel avatarDaniel2019-06-14
好爛....
Ina avatarIna2019-06-15
我們是~~~獨行俠
Steve avatarSteve2019-06-19
達拉斯*行俠，達拉斯河蟹行俠
Rachel avatarRachel2019-06-20
小牛小牛小牛小牛小牛小牛小午小牛小牛
Regina avatarRegina2019-06-24
中二
Noah avatarNoah2019-06-27
英文名本來也有獨行俠的意思
Lauren avatarLauren2019-07-01
都聽你的 小牛
Joseph avatarJoseph2019-07-03
我們要化獨漸統
Adele avatarAdele2019-07-06
我牛QQ
Kumar avatarKumar2019-07-10
改達拉斯司機隊都還比較好
Liam avatarLiam2019-07-15
化獨漸統 統行俠
Jessica avatarJessica2019-07-17
幹
David avatarDavid2019-07-20
推文說的獨行者還不錯 俠感覺就自以為正義
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-07-22
狂馬整個狂 結果沒上榜
Regina avatarRegina2019-07-27
台獨迷聚會囉
Catherine avatarCatherine2019-07-29
毒行俠 以後球隊毒瘤要被這樣酸了 自幹 獨行俠
Lucy avatarLucy2019-08-01
難聽死人
Brianna avatarBrianna2019-08-03
這名字真的超好笑
Zenobia avatarZenobia2019-08-05
沒差吧 不同國家叫法不同正常
Kristin avatarKristin2019-08-07
我寧願叫達拉斯開口
Jessica avatarJessica2019-08-09
以後小牛不能簽中國球員了 不然簽來都以為在這隊都
Megan avatarMegan2019-08-12
可以自幹到底 那還打什麼球XD
Genevieve avatarGenevieve2019-08-16
中國球迷:今天騰訊哪 台 播 獨 行俠的比賽阿?
Ethan avatarEthan2019-08-17
門外:金拱門歡樂送~請開門
Belly avatarBelly2019-08-17
達拉斯邊緣人隊還蠻好聽的
Ursula avatarUrsula2019-08-17
我一樣還是會叫它小牛拉
Hedwig avatarHedwig2019-08-19
沒問題。小牛
Bennie avatarBennie2019-08-21
其他兩個都比這個好聽欸小牛
Mason avatarMason2019-08-22
沒問題，小牛
Jacob avatarJacob2019-08-25
還我小牛QQ
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-08-30
繼續叫小牛~
Edwina avatarEdwina2019-09-02
中二可能還比較接近
Isabella avatarIsabella2019-09-05
獨隊
Madame avatarMadame2019-09-06
難聽死了 誰選得這麼瞎的名字啦
Cara avatarCara2019-09-06
小叮噹中譯如果改怒羅江門 還比較有霸氣
Rosalind avatarRosalind2019-09-09
好的，小牛。
George avatarGeorge2019-09-10
好的 小牛
Mia avatarMia2019-09-15
達拉斯我還是要叫小牛隊
Zanna avatarZanna2019-09-19
有"獨"有推
Audriana avatarAudriana2019-09-23
好的達拉斯小牛隊
Donna avatarDonna2019-09-25
沒問題 小牛
John avatarJohn2019-09-28
小牛 小牛 小牛
Ophelia avatarOphelia2019-10-03
還我牛..
Puput avatarPuput2019-10-04
難聽
John avatarJohn2019-10-08
好的 小牛
Wallis avatarWallis2019-10-10
獨行者還可接受..獨行俠真的只有中國才會取
Lily avatarLily2019-10-12
太中二了 當隊名令人不悅不想支持
Gary avatarGary2019-10-16
烈駒跟狂馬太中二了。獨行俠似乎好一些些些些些些些
Zanna avatarZanna2019-10-17
這是不是支那設計的啊 三個都沒有小牛好聽
Barb Cronin avatarBarb Cronin2019-10-20
中二俠
Barb Cronin avatarBarb Cronin2019-10-23
廢到笑
Yuri avatarYuri2019-10-25
千山我獨行，不必相送XD
Jacob avatarJacob2019-10-26
從03鐵三角時期，就愛小牛這名
Damian avatarDamian2019-10-31
改了…得習慣這名字了
Yedda avatarYedda2019-11-05
沒關係你們要叫獨行俠，我們台灣就是獨行俠
Jacky avatarJacky2019-11-09
獨行俠是好聽的說法 用句八卦板的說法就是邊緣人
Elvira avatarElvira2019-11-10
改音譯好了 達拉斯媽佛瑞克斯隊
Ivy avatarIvy2019-11-15
行房俠！
Madame avatarMadame2019-11-19
好 小牛隊。
Ursula avatarUrsula2019-11-20
達拉斯牛頭馬面隊
William avatarWilliam2019-11-23
還我牛 害我笑到肚子痛XD
Rachel avatarRachel2019-11-25
還我牛
Jake avatarJake2019-11-25
在中國聊NBA說我獨派，會不會被自殺啊XD
Madame avatarMadame2019-11-25
獨行於狀元之路?
Michael avatarMichael2019-11-30
還是叫小牛習慣耶
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-12-04
支那事務 與我無關
Yedda avatarYedda2019-12-05
The 獨行
Olive avatarOlive2019-12-05
獨行俠是啥...........烈駒這麼潮不選?
Linda avatarLinda2019-12-09
不是達拉斯邊緣人哦？
Kumar avatarKumar2019-12-14
邊緣人
Candice avatarCandice2019-12-16
好的，小牛
Selena avatarSelena2019-12-18
達拉斯邊緣人嗎
Quintina avatarQuintina2019-12-22
完了完了，要被中國禁播了
Regina avatarRegina2019-12-26
直接叫達拉斯邊緣人還潮一點
George avatarGeorge2019-12-26
管他的 我牛９４我牛
Gilbert avatarGilbert2019-12-30
獨行俠跟邊緣人定義好像差一點點 XD
Adele avatarAdele2019-12-30
還我小午
Mason avatarMason2019-12-31
哈哈
Adele avatarAdele2020-01-01
笑死我了XDD
Andrew avatarAndrew2020-01-02
烈駒>狂馬>獨行俠
Connor avatarConnor2020-01-04
為何不叫達拉斯任我行
Hedy avatarHedy2020-01-08
小午
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2020-01-10
至少也要有個馬吧...俠個屁
Puput avatarPuput2020-01-12
不然遊俠也比獨行俠好 是在獨個屁
Ophelia avatarOphelia2020-01-16
幾乎球隊名都兩個字 一定要俠的話 遊俠也理想多了
Connor avatarConnor2020-01-20
我不能接受
Kyle avatarKyle2020-01-21
小午
Blanche avatarBlanche2020-01-22
我說獨行你說俠 獨行 俠
Lily avatarLily2020-01-24
有夠難聽…
Zenobia avatarZenobia2020-01-25
Logo是不是要換上老大的照片了
Iris avatarIris2020-01-25
達拉斯邊緣人隊
Doris avatarDoris2020-01-26
.......還是慢慢來, 先叫小型俠好了
Faithe avatarFaithe2020-01-29
達拉斯沒有牛隊
Una avatarUna2020-01-31
犢行俠 .好中國的名字
Charlotte avatarCharlotte2020-01-31
真希望以後能喊 我獨我驕傲
Poppy avatarPoppy2020-02-01
閃電俠、綠箭俠 、蜘蛛俠 、 獨行俠 還有嗎？
Isabella avatarIsabella2020-02-03
鋼鐵俠、夜魔俠， 還有什麼俠還沒唸到的？
William avatarWilliam2020-02-07
還有蜘蛛俠 漏唸了
Ina avatarIna2020-02-09
千山我獨行 不必相送
Genevieve avatarGenevieve2020-02-10
馬庫班 還我牛
Rosalind avatarRosalind2020-02-13
遊俠不是很好
Charlie avatarCharlie2020-02-18
達拉斯懶拂俠
Harry avatarHarry2020-02-18
小午
Agatha avatarAgatha2020-02-22
.......啥鳥名
Rosalind avatarRosalind2020-02-24
獨行俠超中二 鬼才會用
Dinah avatarDinah2020-02-25
獨行俠這名字不錯阿! 話說今天小牛打的不錯^^
Yuri avatarYuri2020-02-27
厲害XDDD
Freda avatarFreda2020-03-01
獨屁獨
Franklin avatarFranklin2020-03-04
糞名
Liam avatarLiam2020-03-06
這隊名爛到不能再爛了