過來人經驗談 賈西亞要建仔「耐心等」 - 棒球

〔特派記者倪婉君／明尼阿波利斯報導〕和陳偉殷從對手變隊友，36歲的右投賈西亞今年
經驗值得王建民借鏡，他告訴建仔：「總會有人受傷，耐心等候機會！」

從洋基到金鶯，生涯累計152勝的賈西亞和兩大台灣投手都有連結。先是陳偉殷去年4月11
日對洋基的大聯盟初登板，對手就是當時仍披條紋衫的賈西亞。

殷仔已不記得此事，「我很少會去記對方投手，但這算是一種緣份，他又是那麼有名的投
手，應該是我覺得比較榮幸吧。」

賈西亞在金鶯主場的置物櫃「新座位」，就剛好在殷仔隔壁，他說：「我記得，在巴爾的
摩，我喜歡陳！」

賈西亞今年和昨天在洋基3A先發的王建民處境類似。儘管單季最多曾投出18勝，生涯也有
9個球季投出雙位數勝投，賈西亞今年和金鶯也是簽小聯盟合約，合約中也有逃脫條款，
但在5月5日已等到大聯盟的先發機會。

賈西亞知道建仔有很棒的伸卡球，「但我聽說他現在在投變化球是吧？」其實這和賈西亞
的投球型態變化，也很類似，「像我也已不飆球速了。」原本是球速可達95哩的速球投手
，賈西亞後來肩膀動刀之後，球速已下滑，後來轉型成擁有6、7種變化球路的控球型投手
。

這和洋基日前希望建仔「轉型」的想法類似，「其實王只要專注，做好自己該做的事，就
算是在洋基，他們也會需要投手，也會有人受傷，只要耐心等待機會。」

只是在金鶯的機會，確實比洋基多，他們都不在40人名單裡，但金鶯不如洋基人才濟濟，
所以較好空出位置給賈西亞，建仔必須更有耐心。

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/may/13/today-sp2.htm

--