運動禁藥採樣檢測作業 - 奧運,世大運,亞運討論

By Blanche
at 2009-07-30T20:20
at 2009-07-30T20:20
Table of Contents
http://www.antidoping.org.tw/file/folder/D612071437351.pdf
運動禁藥採樣檢測作業
緒論
奧林匹克活動與各國政府機關於 1999 年聯手打擊違規使用運動
禁藥行為,特推動成立世界反運動禁藥機構,其任務為推動、協調及
監督國際取締各種違規使用運動禁藥的行動。
運動員檢測,或稱運動禁藥管制,為推動及維護無運動禁藥污染
活動中的核心計畫。
國際體壇現係依照世界反運動禁藥機構徵詢各利害關係人意見
後,訂定之世界反運動禁藥規範和檢測國際標準執行運動禁藥管制作
業及措施。
凡參加國際性及全國性比賽的運動員隨時隨地都會被檢測,檢測
作業有可能在比賽期間,或在比賽期間之外,例如在運動員的家中或
訓練場地等進行,且不事先通知,並得進行尿液及/或血液檢體採樣。
所有採樣檢測作業均由受過訓練且持有合格證件的運動禁藥管制人
員負責執行。
運動禁藥管制:按部就班的作業流程
選擇運動員
選擇受檢的運動員係依據承辦業務的運動禁藥管制機構的規定
辦理;計有三種選則方式:隨機抽檢、依既定的標準(譬如說決賽成
績),或目標檢測。
通知
運動禁藥管制人員或採樣員會通知被選中的運動員接受運動禁
藥檢測。一般而言,通知均由專人親自送達,並向運動員出示藥檢人
員身份證件及採樣單位的授權證明。
運動禁藥管制人員或採樣員同時會向運動員說明其個人應有的
權利和責任,包括採樣過程由專人陪同的權利;隨後,請運動員於通
知單上簽名確認收到運動禁藥檢測通知單。
如運動員為未成年人或為殘障人士,得通知第三人。
前往運動禁藥檢測採樣站報到
運動員於接到通知後,應儘速或在藥檢人員指定的時間內前往藥
檢站報到。運動員如需出席記者會或需在訓練結束後始能接受檢測,
藥檢人員得同意運動員延後前往藥檢站報到的時間;惟該運動員自收
到通知起至採樣結束止,均會由一名藥檢人員或採樣員陪同。
運動員需出示附照片的身分證件,並可使用飲用水。惟運動員需
對自己所喝的飲品負責,喝自備的飲料,或由一堆密封、無咖啡因、
不含酒精的飲料中選取。
選取集尿杯
藥檢人員會提供幾組密封的集尿杯,讓運動員自行選擇一組使
用。運動員應仔細檢查器材是否完整無缺,是否被拆封過,並隨時自
行保管集尿杯。
提供檢體
提供檢體時,只准運動員和同性別的藥檢人員進入洗手間。未成
年或殘障運動員得由其代表陪同進入洗手間。然而,此一代表不得觀
看提供檢體過程,目的旨在確保藥檢人員切實遵守採集檢體規定。
運動員必需將衣服褪至膝蓋以上與胸部以下,以及由手部褪至手
肘處,讓藥檢人員得以直接目視運動員提供尿液檢體的過程,這些規
定旨在確保尿液確實自運動員身上排出,並協助防範可能發生的人為
操作尿液檢體。
採樣過程中,運動員應全程保管自己的尿液檢體,但身心障礙運
動員得要求協助。
尿量
藥檢人員應確認尿液檢體符合藥檢實驗室規範並由選手全程目
視下確認尿液量符合藥檢分析之需求量。如果尿液量少於最低需求
量,選手應再依部分檢體採樣程序進行採樣(詳如最後標題)。
選擇AB瓶組
如選手尿液已足夠,應就數組完整獨立封裝之AB瓶組中擇一使
用,受檢選手應仔細檢查AB瓶包裝是否完整無缺,是否被拆封過,
並由選手親自拆封及確認瓶身及瓶蓋上之編號是否相符無誤。
分裝檢體
除非選手因故無法親自分裝而提出協助之要求,否則尿液檢體之
分裝應由受檢選手親自為之,受檢選手應將規定容量之尿液檢體倒入
B瓶,餘尿液檢體倒入A瓶,並要求受檢選手於集液杯應留下少許之
尿液以供藥檢人員依藥檢室之要求及規範檢試尿液之比重及酸鹼值。
封裝尿液檢體
受檢選手封裝A及B瓶檢體,由受檢選手(代表)及藥檢人員共同
確認AB瓶是否封裝妥善。
檢試尿液檢體比重及酸鹼值
藥檢人員應就留存於集尿杯中之尿液檢體進行酸鹼值及比重之
檢試,相關數值記載於藥檢記錄單上,如尿液檢體之比重及酸鹼值未
能符合相關規範,依藥檢單位相關規定可再要求受檢選手提供額外檢
體。
完成藥檢紀錄單
受檢選手應述明近日內之處方或非處方藥物及營養品之使用情
形,並記載於藥檢紀錄單上;選手有權就採樣過程於記錄單上加以註
記或說明;選手應確認藥檢記錄單上記載資料無誤,包括AB瓶號
碼。採樣觀察員、受檢選手(代表)及藥檢人員需於運動禁藥檢測樣結
束後於藥檢紀錄單上簽名。受檢選手應取回藥檢記錄選手聯部分,藥
檢紀錄單藥檢實驗室聯不應含有任何足以辨識選手身分之任何資料。
藥檢實驗室程序
為確保運送過程之安全,尿液檢體應包裝後送藥檢實驗室,檢體
送WADA 認證之藥檢實驗室檢測,藥檢實驗室於檢體送抵後應檢查
其外觀是否完整,該藥檢實驗室係依國際實驗室標準檢驗檢體,以全
程確保品質管控。
A瓶檢體係依禁用物質清單檢驗,B瓶檢體則安全存放於藥檢
室,當A瓶結果受質疑B瓶檢體作為複檢之用。
藥檢實驗室將藥檢報告送至負責運動禁藥管制單位及 WADA。
部分檢體密封
當受檢選手之採樣尿液量不符規定時,選手應依部分檢體採樣規
定進行採樣直到提供規定的尿液檢體容量為止,採樣完成前,部分檢
體將封存於暫存袋中。
在未達到規定的尿量前,封存之部分尿液檢體仍需由受檢選手及
藥檢人員共同管控,當侯等選手提供額外尿液檢體時,選手仍需接受
管控並給予飲料,如選手有尿意並再次接受採樣時,其程序如同第一
次採樣程序。
混合尿液檢體
當受檢選手之尿液量已達規定容量時,選手應重新選擇一個密封
包裝之集尿杯,將已採樣之部分檢體與之混合,如是依次進行,直到
達規定的容量為止,是項檢體之封裝程序如前述。
結語
手冊所列之資訊和資料僅係辦理尿液檢體採樣程序指南,並非對使
用之器材類別的意見。
全球運動禁藥檢測應依照這些作業準則辦理,雖然各運動禁藥管制
機構採行的程序容或略有差異,但並不影響作業程序的完整性。
進一步資訊,請洽貴國運動禁藥管制機構,或國際/國家運動協會,
或可上我們的網站www.wada-ama.org 查詢。
中華奧林匹克委員會翻譯
--
運動禁藥採樣檢測作業
緒論
奧林匹克活動與各國政府機關於 1999 年聯手打擊違規使用運動
禁藥行為,特推動成立世界反運動禁藥機構,其任務為推動、協調及
監督國際取締各種違規使用運動禁藥的行動。
運動員檢測,或稱運動禁藥管制,為推動及維護無運動禁藥污染
活動中的核心計畫。
國際體壇現係依照世界反運動禁藥機構徵詢各利害關係人意見
後,訂定之世界反運動禁藥規範和檢測國際標準執行運動禁藥管制作
業及措施。
凡參加國際性及全國性比賽的運動員隨時隨地都會被檢測,檢測
作業有可能在比賽期間,或在比賽期間之外,例如在運動員的家中或
訓練場地等進行,且不事先通知,並得進行尿液及/或血液檢體採樣。
所有採樣檢測作業均由受過訓練且持有合格證件的運動禁藥管制人
員負責執行。
運動禁藥管制:按部就班的作業流程
選擇運動員
選擇受檢的運動員係依據承辦業務的運動禁藥管制機構的規定
辦理;計有三種選則方式:隨機抽檢、依既定的標準(譬如說決賽成
績),或目標檢測。
通知
運動禁藥管制人員或採樣員會通知被選中的運動員接受運動禁
藥檢測。一般而言,通知均由專人親自送達,並向運動員出示藥檢人
員身份證件及採樣單位的授權證明。
運動禁藥管制人員或採樣員同時會向運動員說明其個人應有的
權利和責任,包括採樣過程由專人陪同的權利;隨後,請運動員於通
知單上簽名確認收到運動禁藥檢測通知單。
如運動員為未成年人或為殘障人士,得通知第三人。
前往運動禁藥檢測採樣站報到
運動員於接到通知後,應儘速或在藥檢人員指定的時間內前往藥
檢站報到。運動員如需出席記者會或需在訓練結束後始能接受檢測,
藥檢人員得同意運動員延後前往藥檢站報到的時間;惟該運動員自收
到通知起至採樣結束止,均會由一名藥檢人員或採樣員陪同。
運動員需出示附照片的身分證件,並可使用飲用水。惟運動員需
對自己所喝的飲品負責,喝自備的飲料,或由一堆密封、無咖啡因、
不含酒精的飲料中選取。
選取集尿杯
藥檢人員會提供幾組密封的集尿杯,讓運動員自行選擇一組使
用。運動員應仔細檢查器材是否完整無缺,是否被拆封過,並隨時自
行保管集尿杯。
提供檢體
提供檢體時,只准運動員和同性別的藥檢人員進入洗手間。未成
年或殘障運動員得由其代表陪同進入洗手間。然而,此一代表不得觀
看提供檢體過程,目的旨在確保藥檢人員切實遵守採集檢體規定。
運動員必需將衣服褪至膝蓋以上與胸部以下,以及由手部褪至手
肘處,讓藥檢人員得以直接目視運動員提供尿液檢體的過程,這些規
定旨在確保尿液確實自運動員身上排出,並協助防範可能發生的人為
操作尿液檢體。
採樣過程中,運動員應全程保管自己的尿液檢體,但身心障礙運
動員得要求協助。
尿量
藥檢人員應確認尿液檢體符合藥檢實驗室規範並由選手全程目
視下確認尿液量符合藥檢分析之需求量。如果尿液量少於最低需求
量,選手應再依部分檢體採樣程序進行採樣(詳如最後標題)。
選擇AB瓶組
如選手尿液已足夠,應就數組完整獨立封裝之AB瓶組中擇一使
用,受檢選手應仔細檢查AB瓶包裝是否完整無缺,是否被拆封過,
並由選手親自拆封及確認瓶身及瓶蓋上之編號是否相符無誤。
分裝檢體
除非選手因故無法親自分裝而提出協助之要求,否則尿液檢體之
分裝應由受檢選手親自為之,受檢選手應將規定容量之尿液檢體倒入
B瓶,餘尿液檢體倒入A瓶,並要求受檢選手於集液杯應留下少許之
尿液以供藥檢人員依藥檢室之要求及規範檢試尿液之比重及酸鹼值。
封裝尿液檢體
受檢選手封裝A及B瓶檢體,由受檢選手(代表)及藥檢人員共同
確認AB瓶是否封裝妥善。
檢試尿液檢體比重及酸鹼值
藥檢人員應就留存於集尿杯中之尿液檢體進行酸鹼值及比重之
檢試,相關數值記載於藥檢記錄單上,如尿液檢體之比重及酸鹼值未
能符合相關規範,依藥檢單位相關規定可再要求受檢選手提供額外檢
體。
完成藥檢紀錄單
受檢選手應述明近日內之處方或非處方藥物及營養品之使用情
形,並記載於藥檢紀錄單上;選手有權就採樣過程於記錄單上加以註
記或說明;選手應確認藥檢記錄單上記載資料無誤,包括AB瓶號
碼。採樣觀察員、受檢選手(代表)及藥檢人員需於運動禁藥檢測樣結
束後於藥檢紀錄單上簽名。受檢選手應取回藥檢記錄選手聯部分,藥
檢紀錄單藥檢實驗室聯不應含有任何足以辨識選手身分之任何資料。
藥檢實驗室程序
為確保運送過程之安全,尿液檢體應包裝後送藥檢實驗室,檢體
送WADA 認證之藥檢實驗室檢測,藥檢實驗室於檢體送抵後應檢查
其外觀是否完整,該藥檢實驗室係依國際實驗室標準檢驗檢體,以全
程確保品質管控。
A瓶檢體係依禁用物質清單檢驗,B瓶檢體則安全存放於藥檢
室,當A瓶結果受質疑B瓶檢體作為複檢之用。
藥檢實驗室將藥檢報告送至負責運動禁藥管制單位及 WADA。
部分檢體密封
當受檢選手之採樣尿液量不符規定時,選手應依部分檢體採樣規
定進行採樣直到提供規定的尿液檢體容量為止,採樣完成前,部分檢
體將封存於暫存袋中。
在未達到規定的尿量前,封存之部分尿液檢體仍需由受檢選手及
藥檢人員共同管控,當侯等選手提供額外尿液檢體時,選手仍需接受
管控並給予飲料,如選手有尿意並再次接受採樣時,其程序如同第一
次採樣程序。
混合尿液檢體
當受檢選手之尿液量已達規定容量時,選手應重新選擇一個密封
包裝之集尿杯,將已採樣之部分檢體與之混合,如是依次進行,直到
達規定的容量為止,是項檢體之封裝程序如前述。
結語
手冊所列之資訊和資料僅係辦理尿液檢體採樣程序指南,並非對使
用之器材類別的意見。
全球運動禁藥檢測應依照這些作業準則辦理,雖然各運動禁藥管制
機構採行的程序容或略有差異,但並不影響作業程序的完整性。
進一步資訊,請洽貴國運動禁藥管制機構,或國際/國家運動協會,
或可上我們的網站www.wada-ama.org 查詢。
中華奧林匹克委員會翻譯
--
Tags:
賽事
All Comments
Related Posts
重播開幕與閉幕典禮

By Joseph
at 2009-07-30T18:40
at 2009-07-30T18:40
捕捉世運感動 徵金牌寫手

By Mary
at 2009-07-30T16:02
at 2009-07-30T16:02
世運後的運動場

By Annie
at 2009-07-30T15:49
at 2009-07-30T15:49
2009 World Games Dance Sport 高雄世運拉丁舞

By Iris
at 2009-07-30T15:09
at 2009-07-30T15:09
世運以及聽障奧運如何決定比賽項目

By Odelette
at 2009-07-30T13:56
at 2009-07-30T13:56