1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
遊騎兵宣布 三壘金手套Kiner-Falefa改守游擊
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2020年12月02日 12:16
https://live.staticflickr.com/65535/50670002003_edd26b3865_c.jpg
Isiah Kiner-Falefa。（達志影像資料照）
德州遊騎兵今天（2日）宣布，剛贏得生涯第1個三壘金手套獎的Isiah Kiner-Falefa將要
轉戰游擊防區，預計會是他們來年球季新的先發游擊手人選，來年球季在二、三、游的位
置上都會有不小的變動。
遊騎兵上季二、三、游先發場次最多的球員分別是Rougned Odor、Kiner-Falefa與Elvis
Andrus，但今天總經理Jon Daniels宣布，Kiner-Falefa將取代2010、2011年美聯冠軍隊
至今唯一仍在陣中的老將Andrus，成為他們未來的先發游擊手。
「考慮到Andrus為球團的付出，這不是輕鬆的決定。」遊騎兵總教練Chris Woodward說：
「最後取決於『我們是否相信Kiner的游擊守備能力』，我相信他能勝任。」
不過Woodward也強調，Kiner-Falefa還是要以實際表現贏得這個工作，Andrus也會「有機
會證明我們是錯的。」
Kiner-Falefa在小聯盟先發最多場次的位置是游擊手，有141場，其次是二壘手127場，三
壘手則是110場。其他先發達10場的守備位置，還包括78場捕手。Daniels表示：「他是天
生的游擊手，而且守備表現一直都很好。」
在大聯盟3個球季234場出賽，Kiner-Falefa有103場三壘先發、66場捕手先發、19場二壘
先發、17場游擊先發。2020年在首度只看進階守備數據的金手套獎評選中，他獲選美聯三
壘金手套，贏得生涯第1個金手套獎。
此外Daniels也宣布，生涯前2個球季二壘、三壘、中外野、左外野到處守的Nick Solak，
也有機會與Odor競爭先發二壘手的工作，Kiner-Falefa與Solak有可能成為他們新的二、
游搭檔。
今天遊騎兵並未宣布新的三壘手人選，美國媒體預估可能交給Andrus或者從外部補強。
4. 新聞連結：
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=36484
5. 備註：
遊騎兵隊各野手位置人選如下：
(1) C：Jeff Mathis*、Jose Trevino、Sam Huff。
(2) 1B：Ronald Guzman。
(3) 2B：Rougned Odor。
(4) 3B：Elvis Andrus。
(5) SS：Isiah Kiner-Falefa。
(6) UT：Sherten Apostel、Rob Refsnyder、Danny Santana、Anderson Tejeda、
Yadiel Rivera*、Derek Dietrich*、Andrew Romine*。
(7) RF：Joey Gallo。
(8) CF：Leody Taveras。
(9) LF：Nick Solak。
(10) OF：Scott Heineman、Adolis Garcia、Eli White、Aramis Garcia。
(11) DH：Willie Calhoun、Shin-Soo Choo*。
*：本季結束即成為自由球員。
--
TSNA
2. 新聞標題：
遊騎兵宣布 三壘金手套Kiner-Falefa改守游擊
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2020年12月02日 12:16
https://live.staticflickr.com/65535/50670002003_edd26b3865_c.jpg
德州遊騎兵今天（2日）宣布，剛贏得生涯第1個三壘金手套獎的Isiah Kiner-Falefa將要
轉戰游擊防區，預計會是他們來年球季新的先發游擊手人選，來年球季在二、三、游的位
置上都會有不小的變動。
遊騎兵上季二、三、游先發場次最多的球員分別是Rougned Odor、Kiner-Falefa與Elvis
Andrus，但今天總經理Jon Daniels宣布，Kiner-Falefa將取代2010、2011年美聯冠軍隊
至今唯一仍在陣中的老將Andrus，成為他們未來的先發游擊手。
「考慮到Andrus為球團的付出，這不是輕鬆的決定。」遊騎兵總教練Chris Woodward說：
「最後取決於『我們是否相信Kiner的游擊守備能力』，我相信他能勝任。」
不過Woodward也強調，Kiner-Falefa還是要以實際表現贏得這個工作，Andrus也會「有機
會證明我們是錯的。」
Kiner-Falefa在小聯盟先發最多場次的位置是游擊手，有141場，其次是二壘手127場，三
壘手則是110場。其他先發達10場的守備位置，還包括78場捕手。Daniels表示：「他是天
生的游擊手，而且守備表現一直都很好。」
在大聯盟3個球季234場出賽，Kiner-Falefa有103場三壘先發、66場捕手先發、19場二壘
先發、17場游擊先發。2020年在首度只看進階守備數據的金手套獎評選中，他獲選美聯三
壘金手套，贏得生涯第1個金手套獎。
此外Daniels也宣布，生涯前2個球季二壘、三壘、中外野、左外野到處守的Nick Solak，
也有機會與Odor競爭先發二壘手的工作，Kiner-Falefa與Solak有可能成為他們新的二、
游搭檔。
今天遊騎兵並未宣布新的三壘手人選，美國媒體預估可能交給Andrus或者從外部補強。
4. 新聞連結：
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=36484
5. 備註：
遊騎兵隊各野手位置人選如下：
(1) C：Jeff Mathis*、Jose Trevino、Sam Huff。
(2) 1B：Ronald Guzman。
(3) 2B：Rougned Odor。
(4) 3B：Elvis Andrus。
(5) SS：Isiah Kiner-Falefa。
(6) UT：Sherten Apostel、Rob Refsnyder、Danny Santana、Anderson Tejeda、
Yadiel Rivera*、Derek Dietrich*、Andrew Romine*。
(7) RF：Joey Gallo。
(8) CF：Leody Taveras。
(9) LF：Nick Solak。
(10) OF：Scott Heineman、Adolis Garcia、Eli White、Aramis Garcia。
(11) DH：Willie Calhoun、Shin-Soo Choo*。
*：本季結束即成為自由球員。
--
All Comments