http://sports.sina.com.cn/t/2014-01-21/23136991467.shtml
新浪體育訊 北京時間1月21日消息，在澳網男單下半區的1/4決賽上，瓦林卡與德約科維
奇連續第二年上演決勝盤長盤大戰。最終瑞士人在第五盤以9-7勝出，終結了對陣塞爾維
亞人的14連敗。取勝後的瓦林卡顯得異常興奮，他詳談了自己是如何在決勝盤上緊咬比分
並最終取勝。在展望半決賽對手伯蒂奇，瓦林卡不敢輕視。另外他還相當確定好友費德勒
一定關注自己這場大戰。
具體編譯如下：
“連輸14次真的已經足夠了。”瓦林卡在賽後發佈會以這句話開頭。“我真的非常高
興和興奮。這場比賽的開局我打的並不好，但隨後我開始提升狀態並緊咬比分。去年兩次
在大滿貫五盤輸給諾瓦克後，這一次能贏下來對我來説太重要了。”瑞士人隨後補充道：
“我認為決勝盤能夠先發球是很大的優勢，因為可以在比分上壓制對手。在1-1平後我曾
遭到破發，但我很快就取得回破，當時我就覺得自己必須把握主動上手的機會。這確實是
很艱難的一仗，我在決勝盤盤中階段甚至出現了一些抽筋的情況。所以我需要放鬆，但在
發、接發球上都要動更多腦筋。雖然賽點是他打丟一個簡單的網前得分，但總的來説我覺
得能贏下第五盤是因為我一直在積極進攻壓迫。
”
依靠這場勝利，瓦林卡不僅終結了對陣德約科維奇的14連敗，同時也結束了對陣三巨
頭(小德、納達爾以及費德勒)的37場連敗。“我們正處於一個非常強大的年代。羅傑、諾
瓦克、拉法以及安迪四位頂尖球員在這幾年裏拿下所有的大滿貫冠軍，原因是他們比我們
其他人都要更強。”瓦林卡分析當前形勢道，“你唯一可以做的就是不斷去提升自我。雖
然我對陣他們曾輸過很多次，但去年兩度憾負諾瓦克，讓我找到了信心。因此今天上場前
我就堅信自己如果能交出最高水準，絕對有取勝希望。”
這是瓦林卡繼去年美網後，連續在兩項大滿貫賽上進入四強。“這真的很不可思議。
我正打出精彩的網球，因此我很享受這一刻。而且經過去年與諾瓦克那場比賽後，我就感
到我的支援者越來越多，這也是很棒的現象。”而展望自己的奪冠前景時，斯坦謹慎的説
道，“離奪冠還很遙遠，實話説我現在也不想考慮這些，只想好好享受勝利的喜悅。半決
賽對陣伯蒂奇就會是一場硬仗，雖然我去年連贏了他三次，但他在來到墨爾本後狀態一直
很好。而且他已經進入過一次大滿貫決賽，並在四大滿貫上都最少打進過四強，證明了自
己具備挑戰頂尖的實力。但無論對手是誰，我都會認真對待，試著做到最好。”
擊敗德約科維奇後，瓦林卡也把塞爾維亞連續進入大滿貫四強的次數定在14次，從而
保住費德勒的紀錄。“我不認為羅傑會為了這個原因而向我道謝。因為他只會單純的為我
的勝利感到高興。我很確定他一定看了我的比賽，因為我知道他一直都是我的頭號支援者
，每次我的比賽結束後他都會給我發資訊，分享我的喜悅。”對同胞信心十足的斯坦最後
説道，“我們都知道只要羅傑找到最好狀態，他具備擊敗所有人的實力。我看了他與特松
加的比賽，發揮的也相當好。我會繼續關注他明天的比賽，希望他能保持這個水準，在本
賽季強勢歸來。”
(圖)Djokovic賽後：http://goo.gl/UGDFQ7
http://goo.gl/5iWXfo
(圖)Wawrinka：http://goo.gl/F6XfFZ
http://goo.gl/AraUiu
--
新浪體育訊 北京時間1月21日消息，在澳網男單下半區的1/4決賽上，瓦林卡與德約科維
奇連續第二年上演決勝盤長盤大戰。最終瑞士人在第五盤以9-7勝出，終結了對陣塞爾維
亞人的14連敗。取勝後的瓦林卡顯得異常興奮，他詳談了自己是如何在決勝盤上緊咬比分
並最終取勝。在展望半決賽對手伯蒂奇，瓦林卡不敢輕視。另外他還相當確定好友費德勒
一定關注自己這場大戰。
具體編譯如下：
“連輸14次真的已經足夠了。”瓦林卡在賽後發佈會以這句話開頭。“我真的非常高
興和興奮。這場比賽的開局我打的並不好，但隨後我開始提升狀態並緊咬比分。去年兩次
在大滿貫五盤輸給諾瓦克後，這一次能贏下來對我來説太重要了。”瑞士人隨後補充道：
“我認為決勝盤能夠先發球是很大的優勢，因為可以在比分上壓制對手。在1-1平後我曾
遭到破發，但我很快就取得回破，當時我就覺得自己必須把握主動上手的機會。這確實是
很艱難的一仗，我在決勝盤盤中階段甚至出現了一些抽筋的情況。所以我需要放鬆，但在
發、接發球上都要動更多腦筋。雖然賽點是他打丟一個簡單的網前得分，但總的來説我覺
得能贏下第五盤是因為我一直在積極進攻壓迫。
”
依靠這場勝利，瓦林卡不僅終結了對陣德約科維奇的14連敗，同時也結束了對陣三巨
頭(小德、納達爾以及費德勒)的37場連敗。“我們正處於一個非常強大的年代。羅傑、諾
瓦克、拉法以及安迪四位頂尖球員在這幾年裏拿下所有的大滿貫冠軍，原因是他們比我們
其他人都要更強。”瓦林卡分析當前形勢道，“你唯一可以做的就是不斷去提升自我。雖
然我對陣他們曾輸過很多次，但去年兩度憾負諾瓦克，讓我找到了信心。因此今天上場前
我就堅信自己如果能交出最高水準，絕對有取勝希望。”
這是瓦林卡繼去年美網後，連續在兩項大滿貫賽上進入四強。“這真的很不可思議。
我正打出精彩的網球，因此我很享受這一刻。而且經過去年與諾瓦克那場比賽後，我就感
到我的支援者越來越多，這也是很棒的現象。”而展望自己的奪冠前景時，斯坦謹慎的説
道，“離奪冠還很遙遠，實話説我現在也不想考慮這些，只想好好享受勝利的喜悅。半決
賽對陣伯蒂奇就會是一場硬仗，雖然我去年連贏了他三次，但他在來到墨爾本後狀態一直
很好。而且他已經進入過一次大滿貫決賽，並在四大滿貫上都最少打進過四強，證明了自
己具備挑戰頂尖的實力。但無論對手是誰，我都會認真對待，試著做到最好。”
擊敗德約科維奇後，瓦林卡也把塞爾維亞連續進入大滿貫四強的次數定在14次，從而
保住費德勒的紀錄。“我不認為羅傑會為了這個原因而向我道謝。因為他只會單純的為我
的勝利感到高興。我很確定他一定看了我的比賽，因為我知道他一直都是我的頭號支援者
，每次我的比賽結束後他都會給我發資訊，分享我的喜悅。”對同胞信心十足的斯坦最後
説道，“我們都知道只要羅傑找到最好狀態，他具備擊敗所有人的實力。我看了他與特松
加的比賽，發揮的也相當好。我會繼續關注他明天的比賽，希望他能保持這個水準，在本
賽季強勢歸來。”
(圖)Djokovic賽後：http://goo.gl/UGDFQ7
http://goo.gl/5iWXfo
(圖)Wawrinka：http://goo.gl/F6XfFZ
http://goo.gl/AraUiu
--
All Comments