連勝秘訣？ 殷仔：投球而已 - 日本職棒

http://udn.com/news/story/6999/1031821


連勝秘訣？ 殷仔：投球而已


2015-07-03 04:31:43 聯合報 華盛頓記者賴昭穎、記者婁靖平／綜合報導


陳偉殷單場挨兩轟，但無礙「遊騎兵殺手」的稱號，率領金鶯隊4：2贏球，殷仔也拿到本
季第4勝、跨季對遊騎兵隊5連勝。


生涯對戰遊騎兵沒輸過，對戰防禦率只有1.80，媒體賽後問陳偉殷連勝秘訣，他先以中文
回答，「就只是投球而已」，接著再用英文補充，「Just pitch」。


金鶯之前技術性下放陳偉殷，引發媒體熱議質疑，他則用實際表現來證明自己，回大聯盟
後連投兩場優質先發，昨天更中止球隊2連敗，保住美聯東區排頭。


陳偉殷的好表現，讓總教練蕭瓦特直點頭，賽後也自嘲地表示，希望不會再讓他跳過往後
的先發輪值，陳偉殷則感謝教頭的信任。昨役3局上，陳偉殷先被秋信守擊出陽春砲，4局
再遭魯亞砲轟；秋信守生涯對殷仔7個打數敲出3安，都是全壘打。


陳偉殷本季前14次出賽、有10戰挨轟，而且都沒能贏球（3敗），昨天終於沒讓紀錄延續
，也讓秋信守的長程砲傷害力降到最低。


金鶯昨天打線很捧場，帕瑞迪斯回敬陽春砲，哈爾帝也補上兩分全壘打，幫陳偉殷轟回勝
投資格，投完8局退場，只用了87球。


用球數相當精簡，陳偉殷也想過完投比賽，「若有機會，當然會投下去」，但他相信牛棚
的戰力，「領先兩分交給他們，沒有問題」。


金鶯前兩戰遭遊騎兵猛打16分，陳偉殷昨天擋住失血，也讓牛棚喘口氣，蕭瓦特說：「他
的投球很有效率，配球策略改變也收到效果。」


陳偉殷逐漸回穩，拿到3連勝，很感謝隊友的守備協助，尤其是馬查多的美技擋球，讓他
可以更專注投球。依照正常輪值，殷仔下場出賽是台灣時間8日上午8時對雙城隊。


陳偉殷 替塵爆傷者打氣


【華盛頓記者賴昭穎／1日電】八仙塵爆意外引發重大傷亡，效力於巴爾的摩金鶯隊的台
灣投手陳偉殷，隔海為傷患和醫護人員打氣，希望大家都能健康，也體諒辛苦的醫護人員
。


陳偉殷在主場率隊力克遊騎兵隊，他賽後受訪表示，他前兩天就看到相關的新聞報導，但
不是很了解具體的內容，看了其實也滿難過的。


殷仔說，這已經是今年發生的第2次重大事件，希望大家都能健康，傷者都能趕快復原，
但醫護人員可能會比較辛苦一點。

--