這很基本!網球傳奇抨擊費德勒溫網策略 - 網球 Tennis

https://tinyurl.com/yxwrypjh

'It's basic': Tennis legend slams Roger Federer over shocking Wimbledon moment

"這很基本"：網球傳奇抨擊費德勒關鍵時刻的策略


Mats Wilander has criticised Roger Federer’s tactics in the Wimbledon final,
questioning why he served down the middle on key points.

Wilander抨擊費德勒在溫網關鍵分的策略，為什麼他要把球發向正中間？

Federer let two championship points go begging in Sunday’s final, with
Djokovic producing an incredible escape act to prevail 13-12 in a fifth set
tiebreak.

費德勒讓兩個冠軍點跑掉。

Wilander, a seven-time grand slam champion, believes Federer erred by serving
down the T on his match points, rather than pushing Djokovic out wide on the
return.

Wilander，七屆大滿貫得主，認為費德勒把球發向中間是一個錯誤，他應該要把球往外
側發

Serving down the middle allowed Djokovic to stay in the middle of the court,
producing a brilliant forehand passing shot to stave off one of the
championship points.

把球發向中間反而允許囧口留在場中間，讓他可以打出很棒的穿越球


“Djokovic would never have gone for it,” Wilander told L’Equipe.

"囧口永遠不會這樣做"

“It is basic, serve at the weak point of your opponent.”

"這很基本，往你的對手最脆弱的地方發球"

Wilander also said Federer is now paying the price for the easy run he had
during the early stages of his career.

Wilander說費德勒在為他早期職業生涯過太爽的比賽付出代價

“In those vital moments, Federer was paying for the years between 2004 and
2007 where he dominated his rivals so much that he never had to play an
important game,” Wilander said.

"因為他2004~2007年的主宰力太強導致他沒有機會面對關鍵時刻，現在，他為此付出
了代價"

“He was not tested enough then, it was too easy for him, so he did not
improve tactically.

"他沒有接受過足夠的考驗，以前的比賽對他來說太簡單了，導致他的戰略上沒有
任何的長進"

“Nowadays, however, he’s faced with guys like Rafa Nadal and Djokovic, who
are the masters in these tactical matters, and he does not play the important
points correctly.”

"現在，當他面對像納達爾和囧口這類關鍵分大師時，他沒有辦法打出正確的球"

A tweet that has since gone viral shows how Federer played an almost
identical point while serving for the titles at 40-30 in 2012 and 2019.

In 2012, Andy Murray attempted the same passing shot that Djokovic pulled
off, but pushed it agonisingly wide to hand Federer the title.

這裡討論2012對上Andy Murray時也有一模一樣的球


Stat that puts Federer to shame

這些統計數字會讓費德勒感到羞愧

Unfortunately for Federer, his inability to convert the match points is
nothing new.

不幸地，對於費德勒而言，無法拿下賽末點並不是什麼新鮮事

Stats show Federer has lost way more matches after having a match point,
compared to his greatest rivals Djokovic and Rafael Nadal.

在拿到賽末點後，費德勒輸掉的比賽遠多於囧口和納達爾

Federer has lost 22 matches after having a match point since his first loss
of this kind in 2000 - when he lost to Tim Henman at the Vienna Open.

從2000年開始，費德勒在拿到賽末點後輸掉了22場比賽

In that match he had two match points he was unable to convert.

在2000年的比賽，他也是有兩個賽末點拿不到

Nadal has gone on to lose eight matches after having a match point, while
Djokovic only has three losses after having a match point.

納達爾再拿下賽末點後只輸過八場比賽

囧口在拿下賽末點後只輸過三場比賽



心得：

原本囧口前期對費對納勝負比都是1:2

現在都超前

他是真的被費納練到說比他們強

導致現在的他是最完美的

--