這三個詞 大概已足夠概括Kobe19年NBA生涯 - NBA

這三個詞，大概已足夠概括 Kobe 19年NBA生涯

台北時間11月9日，
Kobe 的生涯已經進入了尾聲，也許這是他的最後一個賽季。
今天或許也是他最後一次在籃球聖地 Madison Square Garden 打球。

1.有記者問，當他告別這塊球場的時候，希望人們能記住他什麼？

Kobe 只是用了三個詞做回答。

“Talented over achiever”
（我希望自己是一個有天賦的、同時又超越了自己極限並完成目標的人）。”


Kobe 的這番話絕非妄自菲薄，當然也沒有自負。
進入聯盟，他就被看作是 Michael Jordan 的接班人。
在跟神的對抗中，Kobe 也成長了起來，
成為了 NBA 歷史上最好的得分手之一，單場81分已經永載史冊。

就如 Kobe 所言，他超越了自己極限，這可是連喬丹都沒有完成過的壯舉。
Kobe 也實現了自己生涯的很多目標，拿了5個總冠軍，其他榮譽更是不勝枚舉。


2.回憶第一次在 Madison Square Garden 打球，

Kobe 說道，
「那場比賽就像放了快轉一樣。
真的很感激能夠在這樣一個有歷史感的球場打這麼多年。」


3.如今，生涯已經到了最後的篇章，回憶過去的歲月，

Kobe 說，
「我真的真的每一天都在努力努力，努力去完成一切目標，我已經拼盡一切可能。」

Kobe 仍未明確表態在本賽季結束後退役，明年的7月1日他將成為不受限制的自由球員。
Kobe 沒有暗示屆時是跟湖人簽一份短合約，還是宣布退役的決定。

如果這真的是 Kobe 湖人生涯的最後一個賽季，
五屆總冠軍得主，自然會被看作是 NBA 歷史上最偉大的球員之一。

Kobe 會像其他湖人傳奇，例如 Magic Johnson、Kareem Abdul-Jabbar 那樣受人尊敬。
Kobe 如果選擇退役，他的球衣高掛 Staples Center 只是時間的問題，
並且，在球場外也會有一座他的銅像。

接下來，Kobe 還會繼續客場之旅，
他的下一站是南海岸，在那裡也有一個偉大的得分後衛 Dwyane Wade。
兩人的對決同樣會勾起無數回憶。

這樣的比賽看一場少一場，球迷能做的只有珍惜。

http://sports.ifeng.com/a/20151109/46167258_0.shtml


原文：
"Talented over achiever" -
Kobe Bryant when asked what he wants his legacy to be
after he hangs it up for good.

https://twitter.com/shahanLA

--
[影片] LA Lakers vs New York Knicks - Highlights| November 8, 2015
https://www.youtube.com/watch?v=z-1frOdDOeM

[影片] Kobe Bryant 81 Points Game Highlights (HD)
https://www.youtube.com/watch?v=wV9CMVdY3dM

--