農曆新年專訪屬雞的孔蒂 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/02/
lny-exclusive--one-on-one-with-antonio-conte.html

農曆新年獨家專訪孔蒂

2017.02.11 星期六


今天是農曆正月十五元宵節，也是雞年新春的最後一天。為了紀念這一時刻，我
們採訪了切爾西陣中最年長的一位屬雞的成員，我們的一線隊主教練孔蒂。


孔蒂1969年出生於萊切，作為球員和主教練在尤文圖斯和意大利國家隊取得巨大
的成功，去年夏天加盟切爾西，並在過去七個月中改變了藍軍的命運。雖然時間寶貴
但孔蒂還是在百忙之餘接受了官網的農曆新年獨家專訪。


˙每12年才迎來一個雞年，過去兩個雞年，在你的足球生涯都有重要的時刻。1993年
你在尤文圖斯獲得冠軍盃的冠軍，那是你的第一個重要賽事冠軍。那對你來說有多
麼重要？


對於我來說很重要，因為那是我在尤文圖斯生涯的第一個冠軍。我記得，俱樂部
球員和我的主教練（特拉帕托尼）都很開心，他在前兩年將我從家鄉球隊萊切簽入。


感覺很棒，我們在對陣多特蒙德的決賽中踢得很好，我記得在客場（3-1）和主
場（3-0）都取得勝利。我在尤文圖斯獲得過很多冠軍，但因為那是我職業生涯的第
一個冠軍，因此我記得非常清楚。


˙2005年，你剛剛掛靴，在36歲的年齡，你開始在錫耶納擔任助理教練。那種經歷是
怎麼樣的？


我記得那個賽季，我學到很多東西。當你開始一份新的職業時你必須完全改變，
這並不容易。作為教練的第一個賽季對我來說非常困難，我認為那很好，因為那是我
第一次承擔那樣的責任。我學到很多，不論我去哪裡擔任教練，我都帶著這種經驗。


˙現在是2017年，你現在執教切爾西，這是你在意大利之外首次擔任主教練。在一個
不同的國家居住和工作是什麼樣的體驗？


對我來說，這是很棒的經歷，我希望能夠在2017年繼續2016年的好勢頭。對我來
說，這非常重要，因為這是我首次在英格蘭工作 — 一個新的國家，一種新的語言，
新的生活習慣 — 我很享受這種經歷。


˙你認為，在過去12年間，你成為了一名更好的教練嗎？


通常，當你開始一份新的工作，你必須有雄心壯志成為其中最好的一員。


˙屬雞的人一個特點是非常努力，你不斷地跟你的球員說要努力。努力對你來說是否
與生俱來的？


我的家人一直教我，只有努力才能達到人生目標。當球員的時候，我也是這樣被
教育的。我工作非常努力才能在尤文圖斯待了13年，這幫助我在職業生涯贏下很多東
西。我相信，如果你希望達成人生目標，努力非常重要。


˙屬雞的人的另外一個特點是善於觀察，你是否就是這樣的？


是的，作為一名足球教練，觀察和注意在比賽中所發生的事情很重要，注意你球
員身上所發生的。如果你希望取得成功，這非常重要。


˙屬雞的人的第三個性格特點是受歡迎，你很快已經受到切爾西球迷的歡迎。在比賽
中聽到他們唱起你的聲音是什麼感受？


對於我來說，聽到我的名字被傳唱很高興。這是很棒的感覺，我必須感謝球迷，
但是，對我來說，最重要的事情是與球員一起贏下比賽，因為受到歡迎的正確方式就
是贏下比賽！


˙你期待今年夏天在中國的季前巡迴賽嗎？


我很期待將造訪中國。這不是我第一次去那裡，作為尤文圖斯的主教練，我曾經
在北京進行過超級盃（2012年），但回去中國仍然讓我興奮，我期待與中國的球迷見
面。


˙你對亞洲的切爾西球迷有什麼期待？


我認為對於他們和對於我們來說，這都將是很棒的一次經歷。我們知道，在亞洲
我們有很多支持者，我真的很期待見他們。

--

To alixia: 你婚禮坐我對面的該不會就是 #1Bu1Ls_g 簽名檔的女主角吧
★alixia Yes! That's her
To alixia: 真的滿可愛的耶，要介紹給我嗎
★alixia 太遲了 有男友了 都六年了...
To alixia: 可惡，足總盃誤我一生 ＃足球宅宅的悲歌（續）

--