農場報報 - 美國職棒

http://seattlepi.nwsource.com/baseball/223583_mfarm10.html

Prospect誰熱誰更熱？

PROSPECT HOT SHEET

1. Felix Hernandez, RHP, Tacoma:
星期五拿到第四勝，帶領Rainiers打敗Salt Lake而且只被打兩支HR掉3分。
他的2.75 ERA全隊第二，僅次於George Sherrill，但是他的保送數有點多
(36局19BB)

2. Matt Tuiasosopo, SS, Wisconsin:
打完22場，他的打擊成績－打擊率.345，上壘率.421－都是水手官方樂於見到的數字

3. Bobby Livingston, LHP, San Antonio:
明年的先發可能人選，他現在3勝1敗，ERA 2.41而且在37.1局投球中只有9個保送

4. Chris Snelling, OF, Tacoma:
在66個打數中，這個澳洲人的保送數(11)還比三振數(10)多，而且有.500的上壘率
和.424的打擊率

5. Yung-Chi Chen, INF, Wisconsin:
上星期開始在打擊區陷入低潮，打擊率掉到.295而上壘率也只剩.328。在112個打席裡
只有6個保送＠＠

6. Asdrubal Cabrera, SS, Wisconsin:
在2005球季前對他的疑問是”他能打嗎？”但現在完全不需懷疑了。Cabrera在前13場
裡打出20支安打，打擊率.370，有兩發HR和5支2B，而且他還沒發生失誤。

7. Jorge Campillo, RHP, Tacoma:
星期天對Salt Lake的勝投成績：7.1局，6支安打，0失分，5K，0BB。 他六次先發後
的ERA只有3.00。

8. Adam Jones, SS, Inland Empire:
前第一輪選秀有領先全隊的13發長打，但是打擊率只有.250而且已經有8次失誤。

9. Tom Oldham, LHP, San Antonio:
前六次先發的ERA只有2.68，這個軟投派的左投證明他可以像在1A時一樣屠殺2A的打者。

10. Michael Morse, SS, Tacoma:
用打擊率(.290)證明批評他打擊能力的人是錯的，而且還在游擊區展現了優秀的防守
(1失誤)。他在107個打席裡有4發HR。


筆記：
1.44年來沒有任何一個打者能把球打出Tacoma Rainiers主場Chaney Stadium的
　中外野大牆，因為中外野深達425呎而且牆高28呎。
但是去年，有個叫做A.J. Zapp的一壘手打破了這個紀錄。而星期五晚上
　秋信守成為第二個打出中外野的人。他說：”那是個快速球。我知道我打得很紮實
　但是直到我抬頭看到那球我才知道球飛得那麼遠。”

2.Wisconsin的捕手Rob Johnson和San Antonio的外野手T.J. Bohn是這季最大的驚喜。
　Johnson上星期在Timber Rattlers有3發HR而且有.333的打擊率。Bohn在打擊率(.352)
二壘打(10)和盜壘(9)上領先全Missions。

3.Tacoma的Aaron Rifkin有領先整個水手農場和PCL的9發HR。到星期天為止，他有
　.283的打擊率，領先全隊的7支2B和26分RBI。

4.外野手Jon Nelson在去年打出了生涯新高，但是今年陷入大低潮
　在110個打席裡出現40K(!!!)，打擊率只有.236

5.外野手Casey Craig在Inland Empires的前八場比賽有.345(10-29)的成績。

6.外野兼三壘的Brent Johnson，去年Everett的優秀打者之一
　今年似乎得了二年級生病，這個前UNLV球員今年創造了全隊最糟的
　.195(15-77)打擊率。

--