辛吉斯/詹詠然入圍年終總決賽 春季合作已取五冠
美國，佛羅里達，聖彼得斯堡– 國際女子網球協會（WTA）今日宣佈雙打組合馬卡洛娃/
維斯尼娜、詹詠然/辛吉斯成為首批入圍WTA年終總決賽（2017 BNP Paribas WTA Finals
Singapore presented by SC Global）的雙打團隊，WTA年終總決賽將於今年10月22日至
29日在新加坡體育城舉行。馬卡洛娃/維斯尼娜目前在保時捷邁向新加坡積分榜上以 6265
分領跑，詹詠然/辛吉斯以5815分位居第二。
來自中華台北的詹詠然和來自瑞士的辛吉斯自2017賽季杜哈站開始搭檔雙打，首次配合
便打入半決賽。她們在隨後的五站比賽中全部奪冠：印第安維爾斯、馬德里、羅馬、馬略
卡和伊斯特本。本次入圍是詹詠然第四次入圍WTA年終總決賽、是辛吉斯雙打第八次入圍
，此前辛吉斯曾三度加冕WTA年終總決賽雙打桂冠，分別是1999年、2000年（與庫爾尼科
娃搭檔）以及2015年（與米爾紮搭檔）。
“能夠成為首批入圍WTA年終總決賽的雙打團隊，我感到非常榮幸，”辛吉斯說道，
“我和詠然今年早些時候開始配合，隨後我們贏得了5個冠軍。與她在場上搭檔配合非常
舒服，我期待我們在本賽季剩餘的賽事中和在新加坡都取得更好的成績。”
“今年是我第四次入圍WTA年終總決賽，我非常期待，”詹詠然說道，“過去的兩年
我與妹妹搭檔在新加坡參賽，我們與瑪蒂娜（辛吉斯）有過多次交手，今年將與她配合參
賽對我來說將是非常有趣的全新體驗。”
2017賽季排名前八的單打球員和雙打團隊將入圍10月份在新加坡舉行的WTA年終總決
賽。
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-08-15/doc-ifyixtym4829509.shtml
--
美國，佛羅里達，聖彼得斯堡– 國際女子網球協會（WTA）今日宣佈雙打組合馬卡洛娃/
維斯尼娜、詹詠然/辛吉斯成為首批入圍WTA年終總決賽（2017 BNP Paribas WTA Finals
Singapore presented by SC Global）的雙打團隊，WTA年終總決賽將於今年10月22日至
29日在新加坡體育城舉行。馬卡洛娃/維斯尼娜目前在保時捷邁向新加坡積分榜上以 6265
分領跑，詹詠然/辛吉斯以5815分位居第二。
來自中華台北的詹詠然和來自瑞士的辛吉斯自2017賽季杜哈站開始搭檔雙打，首次配合
便打入半決賽。她們在隨後的五站比賽中全部奪冠：印第安維爾斯、馬德里、羅馬、馬略
卡和伊斯特本。本次入圍是詹詠然第四次入圍WTA年終總決賽、是辛吉斯雙打第八次入圍
，此前辛吉斯曾三度加冕WTA年終總決賽雙打桂冠，分別是1999年、2000年（與庫爾尼科
娃搭檔）以及2015年（與米爾紮搭檔）。
“能夠成為首批入圍WTA年終總決賽的雙打團隊，我感到非常榮幸，”辛吉斯說道，
“我和詠然今年早些時候開始配合，隨後我們贏得了5個冠軍。與她在場上搭檔配合非常
舒服，我期待我們在本賽季剩餘的賽事中和在新加坡都取得更好的成績。”
“今年是我第四次入圍WTA年終總決賽，我非常期待，”詹詠然說道，“過去的兩年
我與妹妹搭檔在新加坡參賽，我們與瑪蒂娜（辛吉斯）有過多次交手，今年將與她配合參
賽對我來說將是非常有趣的全新體驗。”
2017賽季排名前八的單打球員和雙打團隊將入圍10月份在新加坡舉行的WTA年終總決
賽。
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-08-15/doc-ifyixtym4829509.shtml
--
All Comments