[轉錄][聯合] 小葛瑞菲 6年後名人堂見！ - 美國職棒

※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1CQKv7dn ]

作者: abc12812 () 看板: Baseball
標題: [轉錄][聯合] 小葛瑞菲 6年後名人堂見！
時間: Mon Aug 16 22:42:13 2010

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1CQIXBes ]

作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 小葛瑞菲 6年後名人堂見！
時間: Mon Aug 16 20:00:09 2010


【特約作家蔡鵑如】


剛滿35歲的A-Rod，在8月4日加入六百全壘打俱樂部，離他1994年在水手隊以選秀狀元
之姿出道，將近16年。但在六百俱樂部喜添新成員的兩個月前，準名人堂球星小葛瑞
菲，卻透過球團發佈退休聲明，低調地帶著史上第五的630發全壘打，1836打點，2781
支安打，10次金手套，13度獲選明星賽，以及一次美國聯盟MVP(1997年)，和1999榮膺
大聯盟20世紀明星隊的榮耀，悄悄地，向熱愛他的球迷道別。


在老一輩球迷心目中，小葛是最全面的球星，他是老球迷在90年代的共同記憶。他是
高中選秀狀元，水手救世主，1990年8月，他與父親老葛瑞菲同守外野，締造父子同隊
同台佳話，9月，這對同名父子檔，又在同場比賽中，上演「背靠背」接力擊出全壘打
的精彩故事。


綽號The Kid的小葛，笑起來嘴角總揚起一抹可愛的調皮微笑，他隨性反戴棒球帽，竟
無心插柳，掀起球迷與同儕競相仿效風潮。在水手隊軍容最盛的90年代中後期，小葛
是西雅圖的驕傲，是King Dome的國王。他是任天堂首位大聯盟巨星，也是Nike把觸角
伸至棒球的第一位明星，「hit-it-here Junior」廣告詞令人朗朗上口，廣告裡搶盡
鋒頭的大紅靶心，在小葛所到球場的外野看台上隨處揮舞。


邦茲、A-Rod、馬怪爾、索沙等眾家巨砲，全都身陷禁藥風暴，加料的全壘打，令球迷
從傷心轉為困惑，甚至對一再突破的全壘打紀錄越來越冷漠。但多年來，小葛始終乾
乾淨淨，不曾沾染過任何禁藥傳聞，全身而退，他的630轟每支都貨真價實，他是真正
的天才。


曾幾何時，小葛是最被看好能突破漢克阿倫755全壘打紀錄的第一人，連在水手隊當隊
友時期，與小葛關係微妙的A-Rod都說過，「他是我見過最具天賦的打者，是穿著球衣
的畢卡索」。但頻繁的傷病拖累了小葛，反倒讓長他五歲的邦茲，在一般選手早該走
下坡的36歲後，疑似藉外力加持，在2000年後累計全壘打達317支(幾乎是中上打者的
生涯成績)，並在2007年8月7日率先刷新漢克阿倫的紀錄(退出球壇時762轟)。


轉戰辛辛那提紅人隊，是小葛生涯的重大轉折。他向來家庭至上，1999年10月，好友
高爾夫選手史都華(P. Stewart)空難過世，他不想再離家太遠。他在俄亥俄州長大，
老婆孩子在佛羅里達，小葛越來越不想待在離家幾千哩的西雅圖。於是水手與紅人商
定驚天大交易，把看板球星換到國聯，小葛如願回到父親效力過的辛辛那提紅人隊，
穿上老爸的30號球衣。


但小葛不再是殺遍同聯盟投手的超級巨砲，因為受傷，年屆30之後的他打打停停，揮
棒速度變慢，全壘打紀錄緩慢增長，只有第一個球季全壘打剛好40支，從2002到2004
年，小葛出賽數都無法破百場，連續三季提前報銷。


傷病直接影響小葛曾叱吒風雲的攻擊能力。他一直拖到2004年6月20日，也就是離開水
手隊超過四個球季，才加入五百轟俱樂部，意味這段期間小葛只揮出102支全壘打，
2008年6月9日，小葛跨過六百轟大關，這一百支全壘打又花了他將近四年。


從2000年到2008年7月被交易至美聯的芝加哥白襪隊，這八個半球季，除了2000、2005
和2007年，在紅人隊的小葛單季全壘打都不到30支。隨著年紀漸增，他在外野的美技
也不再是家常便飯，為球隊戰力考量，小葛出讓中外野，移防到右外野。


但小葛依舊是球迷心目中的超級明星。2007年6月，他因跨聯盟賽，頭一次回到待了11
年，度過生涯最光輝時刻的西雅圖。雖然見證他輝煌年代的國王巨蛋早已銷毀，但滿
場的水手球迷還是熱情支持這個敵方球員，水手球團更安排老戰友站台力挺，令小葛
大受感動。看台上，不曾看過小葛代表水手的六個年輕球迷，分別穿上印有J-U-N-I-O-R
字母的T恤，歡迎他回家。


這系列的壓軸戰，小葛以兩支全壘打回報水手球迷的支持，賽後他動容說，也許，有
那麼一天，他會回到西雅圖，身為運動員，總會希望從哪裡出發，就在哪裡退休：「
我在這裡度過很棒的11年，這裡是我的家，我沒想到會如此想念西雅圖。」


2008年11月，小葛重返水手的傳聞發酵，2009年2月，他拒絕勇士，重新成為水手，簽
下一年兩百萬美金加上激勵獎金合約，與前一年的薪資828萬相比，簡直是佛心價。婉
拒勇士隊令小葛天人交戰，喬治亞州離佛州的家更近，但苦思多日後，即將邁入不惑
之年，生涯進入倒數記時的大叔，再度穿上24號水手球衣，回到孕育他成為巨星的老
家。


2008年是水手搬到Safeco Field近十年首度交出赤字，球隊敗場破百，虧損450萬美金
，和2007年獲利1780萬美元相比，無疑是大開倒車，進場人數也從267萬掉到232萬，
加上經濟不景氣，球隊季票銷售欠佳。在水手隊場內場外都落入谷底之際，救星回來
了。


水手沒浪費時間，馬上推24號球衣上架。水手的季票或套票，第一天便賣掉一萬六千
套。2009年4月14日Safeco Field的開幕戰門票，在3月14日開賣也全部賣光光。


4月6日，小葛在客場出戰雙城，揮出生涯第612轟，這是他以水手球員身份擊出的第399
號全壘打，創下隊史紀錄。可惜好的開始不等於成功的一半，膝傷再度攪局，小葛打
擊率落至兩成一四，但他不願認輸。


季後小葛與水手續約，並動刀解決困擾許久的膝傷，球隊的防護員說，他的狀況比去
年好。但本季他33場出賽打擊率僅1成84，長打率低至0.204， 沒有全壘打，連總教練
若松都無法挺他。小葛的身份從DH變代打，他的膝蓋需要打針，加上球隊戰績遠遜於
去年，這個鐵定成為水手隊史第一位名人堂成員的一代偶像，察覺該是退出的時刻，
因為他的膝蓋告訴他，時候到了。


5月，水手隊友向當地媒體爆料，指小葛在比賽中躲在休息室睡覺，導致若松無法派他
代打，儘管水手隊出面力挺，早萌生球季後退休念頭的小葛，更加心灰意冷。


5月20日，小葛代打擊出生涯最後一支安打，6月2日，曾經的強打少年低調宣布退休，
不是故作姿態，而是他不願搞個轟轟烈烈的告別賽，他不想模糊球隊爭勝的決心，他
怕害隊友分心，他只想安靜離開…。


小葛，再見了，六年後名人堂見。


http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=265106

--