轉會涉嫌違規被 FIFA 調查中 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

※ 引述《JamesCaesar (首席百人隊長)》之銘言：
: http://sports.163.com/16/0127/09/BEAU7K1G00051CCL.html
: 2016-01-27 09:05:59　來源: 網易體育
: 切爾西方面已經發表聲明，稱自己引進特勞雷的轉會是合法的。“切爾西俱樂部
: 直到2014年1月特勞雷年滿18週歲後才為他註冊，符合英足總和英超職業聯盟的規則。
: 在那之前，我們只是簽署了一份『期權協議』，允許他參加一些非正式比賽，而這份
: 協議也得到了英足總和英超職業聯盟的備案及批准。”

https://voice.hupu.com/soccer/2362674.html

來源：泰晤士報、每日電訊報 2018-11-15 10:15:58


《泰晤士報》報導，由於切爾西曾違規簽下14名年輕球員，藍軍可能受到國際足
聯兩年的轉會禁令的處罰。


國際足聯對切爾西的19筆簽約進行為期三年的調查，其中有14名球員未滿18歲。
法國網站 Mediapart 透露切爾西可能會遭遇四個轉會窗轉會禁令 — 這家媒體也是
公佈足球解密文件的組織之一。


另據接近國際足聯調查的消息人士告訴《每日電訊》，切爾西不是唯一面臨轉會
禁令的英超聯賽俱樂部。“這是一場大規模的調查，涉及好一些俱樂部，”消息人士
稱，“包括歐洲和英超聯賽中的大多數大俱樂部。”


It is believed at least four other Premier League clubs are under
investigation and some of the biggest clubs in Europe are also being
looked into.


國際足聯發言人表示：“正如2017年9月所公佈的那樣，有關切爾西足球俱樂部
以及其他英格蘭俱樂部的可能違反球員身份和轉讓條例的調查已經開始。訴訟正在進
行中，迄今為止，國際足聯司法機構尚未作出任何決定。因此，除非另有決定，俱樂
部都將被視為無罪。由於案件正在進行，不能提供進一步的訊息。任何更新將在適當
時候通知。”


國際足聯規則禁止18歲以下球員的國際轉會，除非他們的父母因與足球無關的原
因移民，或者球員和俱樂部都位於國家邊境50公里範圍內。


唯一的另一個例外是歐盟或歐洲經濟區內的轉移，其中年齡下限為16歲。在這些
情況下，俱樂部仍必須確保球員繼續他的教育和學習以尋找其他職業，並確保他的能
享受高水平的生活。


The investigation into Chelsea includes the signing of Bertrand Traore,
who was pictured playing in an Under-18s game against Arsenal when he was
only 16.


其他四家正在接受調查的俱樂部的身份尚未透露，但國際足聯此前已經確認曼城
的青年球員簽約工作正在接受審查，儘管該俱樂部否認對此情況有任何了解。


Mediapart 的報告稱，歐足聯內部文件顯示，2013年至2017年間，曼城（28）、
曼聯（27）和阿森納（19）是簽下最多未成年球員的俱樂部，此外還有馬德里競技
（52）和尤文圖斯（19）。曼聯被認為不在國際足聯調查之列。


馬德里競技和皇家馬德里都因為違反國際足聯關於未成年球員轉會的規定而受到
轉會禁令的打擊，馬競對兩個窗口禁轉這一決定提出上訴但失敗了，皇馬則是從兩個
窗口減為一個。2014年，巴塞隆納還因涉及2005年至2012年間31名未成年球員轉會的
違規操作而被罰款45萬瑞士法郎。


自切爾西2014年在布基納法索前鋒貝爾川˙特勞雷未滿18歲前就簽下他的消息被
曝出後，國際足聯一直在調查切爾西引進未成年球員的事實。


根據 Mediapart，國際足聯的誠信和合規部門建議切爾西應該因特勞雷轉會違規
而被禁止一次轉會窗禁令，以及為了其他13次違規再接受三個轉會窗禁令和 384,000
英鎊的罰款。


切爾西昨晚回應稱：“俱樂部已與國際足聯合作，並提供了全面的證據證明其符
合適用的國際足聯規定。”目前尚不清楚針對切爾西或其他四家英超俱樂部的案件是
否接近完成，也沒有給出時間表。


特勞雷在2014年 — 也就是他18歲時 — 正式簽約切爾西，但切爾西後來承認，
他們獲得了優先購買權，Mediapart 透露協議由俱樂部和特勞雷的母親完成，在2011
年4月支付15.5萬英鎊，還有1.3萬英鎊支付給 AJE Bobo-Dioulasso 俱樂部，該俱樂
部由特勞雷的母親擔任主席。


切爾西也被指為特勞雷支付在薩里的惠特吉夫特學院 (Whitgift School) 每年
兩萬英鎊的學費。2017年6月，曾外租給維特斯和阿賈克斯的特勞雷在為藍軍一線隊
出場16次並打入4球後，以880萬英鎊轉會里昂。


切爾西在2007年將攻擊型中場卡庫塔從朗斯帶到斯坦福橋的交易操作違規，藍軍
在2009年被禁止兩個轉會窗引援，但他們在上訴時推翻了處罰。


由於違反有關簽署國內青訓球員的規定，曼城、利物浦和埃弗頓都被英超聯賽處
罰過。Everton were last week banned from signing academy players and fined
￡500,000, while City and Liverpool were both hit with fines and bans.


Mediapart have also reported that midfielder N'Golo Kante rejected the
chance to have part of his Chelsea salary paid into and offshore account.
It is not uncommon for players to set up overseas accounts for their image
rights, but the club said: “We do not comment on speculation concerning
confidential contracts or player related.”


It is understood Chelsea do not advise players on which bank accounts to
pay their salaries or image rights into.


(編輯：姚凡)


https://www.thetimes.co.uk/edition/sport/chelsea-facing-two-year-transfer
-ban-over-signing-of-young-players-including-bertrand-traore-qpdq5tcbx

Chelsea facing two-year transfer ban over signing of young players
including Bertrand Traore

Matt Hughes, Deputy Football Correspondent - November 14 2018, 5:00pm


https://www.telegraph.co.uk/football/2018/11/14/five-premier-league-clubs
-including-chelsea-face-threat-transfer/

Five Premier League clubs, including Chelsea, face threat of transfer ban
as part of Fifa investigation

By Matt Law, Football News Correspondent - 14 November 2018 ‧ 10:00pm


---------------------------------------------------------------------------

https://voice.hupu.com/soccer/2363107.html

來源：每日電訊報 2018-11-16 11:28:53


近日，切爾西後衛克里斯坦森的的轉會新聞成為了公眾關注的焦點，而與此同時
切爾西也正面臨著一則關於與年輕球員簽約時違規的指控。


英超有五家俱樂部面臨著國際足聯禁止從海外引進18歲以下球員的禁令，而切爾
西正是其中之一，他們可能也會受到英超聯賽官方的審查。


據《丹麥政治報 (Politiken)》週四公佈的“足球解密”文件顯示，2012年切爾
西聘請斯坦˙克里斯坦森 (Sten Christensen) 擔任海外球探，就在同一天，切爾西
簽下了他的兒子安德烈斯˙克里斯坦森。


據該報公佈的切爾西諮詢協議副本顯示：斯坦˙克里斯坦森開始為俱樂部工作是
在2012年7月1日，和他的兒子是在同一天，當時他還在丹麥俱樂部布隆德比擔任守門
員教練的工作。切爾西為他開出了每月11,400英鎊，四年稅後共656,640英鎊的工資。


而切爾西方面回應說：“我們不會對關於保密合同或球員相關事宜的無端猜測發
表任何評論。”


根據規定，俱樂部禁止向年輕球員的家人支付費用，埃弗頓和利物浦此前都因此
被英超聯賽罰款，並禁止球隊簽下18歲以下的球員。相關負責機構告訴《丹麥政治報》
如果他們收到“任何表明可能違規的確鑿材料”，他們將進行調查。


但斯坦˙克里斯坦森對《丹麥政治報》表示：“這聽起來像是你們從某個烏克蘭
人那裡聽到的故事，我對此不發表任何評論，這得去問問切爾西，這也不是我想討論
的問題。 That's the way it is. If you want to use information hacked from
Chelsea, then go ahead.”


足球解密還聲稱，在國際足聯調查的五家英超俱樂部中，曼城當時也願意冒著違
反英超相關規定的風險簽下克里斯坦森：一份以“青年收購的財務總結”為標題的曼
城文件裡就包括克里斯坦森，當時為他出價43萬英鎊，並額外註明：23萬支付給其家
人。 The document adds: “We have information that Chelsea has offered to
accommodate these numbers.”


Christensen signed a new 4.5-year Chelsea contract in January, by which
time Sten had become his son's agent.


上賽季在孔蒂的帶領下，這位丹麥中後衛在賽季裡有著不俗的表現，但是自從薩
里出任主教練以來，他就一直不受重用，這促使其父親在上個月對他兒子的處境表示
強烈不滿。


他父親表示：“我想在這個冬天就讓他轉會，他已經22歲了，征戰了三個賽季，
他在德甲踢了80場比賽，為切爾西踢了40多場比賽，所以我們不能讓他在板凳上枯坐
整整一個賽季，如果想繼續進步，必須保證他能夠上場。德甲和西甲的比賽風格非常
適合他，這可能是我們要去的兩個聯賽，但他的身價已經不像當初那麼低了，所以可
能沒有多少俱樂部能買得起他。”


不過克里斯坦森本人本週表示：他希望留在切爾西，而卡希爾預計在明年1月將
被租借出去，這也許有助於他有更多的機會上場比賽。


此前，當被問及是否會在1月份離開切爾西時，克里斯坦森說：“這個問題很難
回答，我認為不會。與上個賽季我踢了很多場比賽不同，這個賽季情況並不好，這對
一個球員來說總是很困難，但讓我們拭目以待吧。”


(編輯：姚凡)


https://www.telegraph.co.uk/football/2018/11/15/andreas-christensens-move
-chelsea-spotlight-club-face-new-allegations/

Andreas Christensen's move to Chelsea under spotlight as club face new
allegations of rule-breaking

By Matt Law, Football News Correspondent - 15 November 2018 ‧ 7:50pm

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--