PLG／轉戰高雄鋼鐵人 王律翔期待合體金華幫
2021-10-27 11:59 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導
PLG新隊伍高雄鋼鐵人球團今天宣布，和台北富邦勇士達成協議，以明年首輪選秀權作為
交易條件，並呈報聯盟核准，換來勇士新人後衛王律翔，王律翔也很快調適心情，期待展
開港都新生活。
「被通知交易，有點嚇到、突然，但我很快調適心情，這也是職業聯盟的日常。」國中後
曾旅美7年的王律翔，因新冠肺炎疫情返台後曾到中州科大就讀，適應新環境不成問題，
他說：「我開始期待要去高雄了！」
王律翔身高185公分、體重82 公斤，金華國中畢業後旅美，是我國史上第3位踏上NCAA 一
級舞台的球員，回台後投入UBA賽場，繳出平均11分、1.7助攻。
高雄鋼鐵人上周才從桃園領航猿交易來彭俊諺，搭配原本選秀榜眼陳又瑋，以及即將抵台
的洋將塔克（Anthony Tucker）與新人楊浩之、盧哲毅，再增添王律翔，後場實力完備。
王律翔表示，彭俊諺曾是國家隊一員，希望在學長身上學到組織能力、傳球、經驗等，陳
又瑋的話是自己金華國中學弟，希望兩人可以互相溝通、成長。
24歲的王律翔起初接觸籃球設定位置是前鋒，旅美期間轉型後衛，從基本動作學起，磨出
幹練美式球風；他國中畢業後赴美，從小獨立生活，心態成熟不服輸，旅美的日子讓他提
早習慣職業聯盟的生態，「美國大學籃球的營運跟職業聯賽操作很類似，我體驗過他們的
文化，對職業生態有一定的了解。其實先前就曾跟總教練貝瑞聊過，我相信，對於美式球
風的適應以及教練的溝通不會有問題。」
談到美式體系，王律翔深刻體會教練口中的「正面思考」，他也會把這樣的態度、精神展
現出來，「調整完心情後，我懷抱期待，很想趕快加入隊友們一起訓練，也想早日感受南
部雄親的熱情，希望大家多進場為高雄鋼鐵人加油。」
https://udn.com/news/story/7003/5846538
--
2021-10-27 11:59 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導
PLG新隊伍高雄鋼鐵人球團今天宣布，和台北富邦勇士達成協議，以明年首輪選秀權作為
交易條件，並呈報聯盟核准，換來勇士新人後衛王律翔，王律翔也很快調適心情，期待展
開港都新生活。
「被通知交易，有點嚇到、突然，但我很快調適心情，這也是職業聯盟的日常。」國中後
曾旅美7年的王律翔，因新冠肺炎疫情返台後曾到中州科大就讀，適應新環境不成問題，
他說：「我開始期待要去高雄了！」
王律翔身高185公分、體重82 公斤，金華國中畢業後旅美，是我國史上第3位踏上NCAA 一
級舞台的球員，回台後投入UBA賽場，繳出平均11分、1.7助攻。
高雄鋼鐵人上周才從桃園領航猿交易來彭俊諺，搭配原本選秀榜眼陳又瑋，以及即將抵台
的洋將塔克（Anthony Tucker）與新人楊浩之、盧哲毅，再增添王律翔，後場實力完備。
王律翔表示，彭俊諺曾是國家隊一員，希望在學長身上學到組織能力、傳球、經驗等，陳
又瑋的話是自己金華國中學弟，希望兩人可以互相溝通、成長。
24歲的王律翔起初接觸籃球設定位置是前鋒，旅美期間轉型後衛，從基本動作學起，磨出
幹練美式球風；他國中畢業後赴美，從小獨立生活，心態成熟不服輸，旅美的日子讓他提
早習慣職業聯盟的生態，「美國大學籃球的營運跟職業聯賽操作很類似，我體驗過他們的
文化，對職業生態有一定的了解。其實先前就曾跟總教練貝瑞聊過，我相信，對於美式球
風的適應以及教練的溝通不會有問題。」
談到美式體系，王律翔深刻體會教練口中的「正面思考」，他也會把這樣的態度、精神展
現出來，「調整完心情後，我懷抱期待，很想趕快加入隊友們一起訓練，也想早日感受南
部雄親的熱情，希望大家多進場為高雄鋼鐵人加油。」
https://udn.com/news/story/7003/5846538
--
All Comments