轉戰老鷹新目標 林書豪：保持健康
2018-09-25 08:55聯合報 / 記者曾思儒
過去兩個在籃網隊的球季，「哈佛小子」林書豪（Jeremy Lin）合計只出賽37場，今年穿
上老鷹隊戰袍，他的目標很簡單，就是保持健康。
上季在籃網開幕戰就傷了右膝，整季報銷的林書豪已經花許多時間在溫哥華復健，今天他
在新東家老鷹的媒體日提到，傷勢已無礙，不過球隊還是會在每天訓驗控管時間，持續觀
測他的膝蓋狀況，「我只知道，我想開心打球，希望保持健康，再度上場，這是我最想念
的部分。」
老鷹已是林書豪第9個NBA球季待的第7支隊伍，他職業生涯從勇士隊出發，第2個球季就在
尼克隊開啟「林來瘋」熱潮，之後陸續效力火箭隊、湖人隊、黃蜂隊，2016年和籃網簽下
一紙3年3600萬美元合約，但前兩個賽季球季都因傷提前結束，今年7月在交易案被送到亞
特蘭大。
上月邁入「3字頭」的林書豪明白，要回到巔峰狀態是很大挑戰，被媒體問到預計還能打
多久？他回答說：「長時間受傷所困，如果說沒對自己有質疑，這絕對是騙人的，我不知
道（還沒打多久），但我不怕挑戰，我也不會擔心。」他提到，過去兩季都沒有打滿82場
，表示身體並沒太大耗損，「我感覺有很多可以貢獻，也很期待復健成果，在真正的NBA
比賽會如何。」
老鷹新任總教練皮爾斯（Lloyd Pierce）還沒宣布先發後衛是林書豪或新秀楊恩（Trae Y
oung），不過這對林書豪似乎不是問題，他說：「我認為大家沒和楊恩說的是，他能得分
、能投外線，同時能傳球，去年他就傳出很多助攻，對我來說，要和有天分且求勝若渴，
有團隊意識的球員一起打球，是很簡單的事。」
楊恩上季在奧克拉荷馬大學平均有27.4分和8.7助攻，林書豪認為不論進攻能力、助攻或
是求勝企圖，楊恩都是扭轉老鷹上季24勝58敗悽慘戰績的重要因子。
林書豪認為，今年球隊需要好好證明自己，「這是支上季東區戰績最差的隊伍，我們要接
受這位置，這也讓我們了解到，需要每個人都付出貢獻，才能讓球隊好好運作。」
https://nba.udn.com/nba/story/6780/3385427
備註:
豪神跟皇叔一樣，不缺球技，只缺健康
--
2018-09-25 08:55聯合報 / 記者曾思儒
過去兩個在籃網隊的球季，「哈佛小子」林書豪（Jeremy Lin）合計只出賽37場，今年穿
上老鷹隊戰袍，他的目標很簡單，就是保持健康。
上季在籃網開幕戰就傷了右膝，整季報銷的林書豪已經花許多時間在溫哥華復健，今天他
在新東家老鷹的媒體日提到，傷勢已無礙，不過球隊還是會在每天訓驗控管時間，持續觀
測他的膝蓋狀況，「我只知道，我想開心打球，希望保持健康，再度上場，這是我最想念
的部分。」
老鷹已是林書豪第9個NBA球季待的第7支隊伍，他職業生涯從勇士隊出發，第2個球季就在
尼克隊開啟「林來瘋」熱潮，之後陸續效力火箭隊、湖人隊、黃蜂隊，2016年和籃網簽下
一紙3年3600萬美元合約，但前兩個賽季球季都因傷提前結束，今年7月在交易案被送到亞
特蘭大。
上月邁入「3字頭」的林書豪明白，要回到巔峰狀態是很大挑戰，被媒體問到預計還能打
多久？他回答說：「長時間受傷所困，如果說沒對自己有質疑，這絕對是騙人的，我不知
道（還沒打多久），但我不怕挑戰，我也不會擔心。」他提到，過去兩季都沒有打滿82場
，表示身體並沒太大耗損，「我感覺有很多可以貢獻，也很期待復健成果，在真正的NBA
比賽會如何。」
老鷹新任總教練皮爾斯（Lloyd Pierce）還沒宣布先發後衛是林書豪或新秀楊恩（Trae Y
oung），不過這對林書豪似乎不是問題，他說：「我認為大家沒和楊恩說的是，他能得分
、能投外線，同時能傳球，去年他就傳出很多助攻，對我來說，要和有天分且求勝若渴，
有團隊意識的球員一起打球，是很簡單的事。」
楊恩上季在奧克拉荷馬大學平均有27.4分和8.7助攻，林書豪認為不論進攻能力、助攻或
是求勝企圖，楊恩都是扭轉老鷹上季24勝58敗悽慘戰績的重要因子。
林書豪認為，今年球隊需要好好證明自己，「這是支上季東區戰績最差的隊伍，我們要接
受這位置，這也讓我們了解到，需要每個人都付出貢獻，才能讓球隊好好運作。」
https://nba.udn.com/nba/story/6780/3385427
備註:
豪神跟皇叔一樣，不缺球技，只缺健康
--
All Comments