輸球又沒拿獎 馬斯切拉諾痛啊 - 世足

【中央社╱里約熱內盧13日綜合外電報導】
2014.07.14 10:45 am

他原本被視為「最佳球員」金球獎熱門、所屬的阿根廷也有機會勇奪世界盃金盃，但「小
老闆」馬斯切拉諾的兩大夢想今天雙雙落空，賽後只能以「痛」形容現在的感覺。

效力西班牙甲級聯賽巴塞隆納的馬斯切拉諾（Javier Mascherano），在阿根廷以0比1敗
給德國後表示：「很遺憾，這個痛會痛一生，因為我們原本有機會奪冠。」

他坦承，阿根廷在延長賽下半場筋疲力盡，才會眼睜睜看著德國的高齊（Mario Gotze）
射門破網。馬斯切拉諾說：「很難解釋，我們最後能量耗盡。我們竭盡所能想要贏球，我
們有最棒的機會，最後卻沒力了。」

「這痛實在巨大，因為我們本想帶著世界盃回到阿根廷。我們使盡全力，卻空手而回，對
我們自己，對來這裡的球迷、在阿根廷的球迷很抱歉。」

「足球就是這樣。我們必須抬頭挺胸，面對這個痛苦。」

馬斯切拉諾本屆最為人津津樂道的表現，當屬4強戰鏟掉荷蘭前鋒羅本（Arjen Robben）
那球。那球若進，阿根廷就無法踢進決賽，而有馬斯切拉諾在後防線巡邏，更是阿根廷得
以一路過關斬將的最大關鍵。

馬斯切拉諾這個對羅本的關鍵鏟球畫面在網路上瘋狂轉載，還有不少網友拿阿根廷著名民
族英雄聖馬丁（Jose San Martin）的照片合成，Kuso了一番。

馬斯切拉諾先前看到照片後告訴阿根廷運動日報「Ole」：「我不是聖馬丁，也不是那種
人。我把這些照片當成幽默，但這樣讓我很難為情。」

「我不是惺惺作態故作謙虛，因為那樣做比自大還糟糕；我之所以難為情是因為，人家太
稱讚你，可能就會對你有不切實際的期望。」

如果拿下本屆金球獎的梅西（Lionel Messi），是以球技作為阿根廷的表率，那馬斯切拉
諾必定是擅長以言語鼓舞的領袖。舉最近的例子吧，他在阿根廷與荷蘭的4強戰必須以PK
分出高下前，對著門將羅梅洛（Sergio Romero）精神講話說：「今晚，你會成為阿根廷
的英雄。」

之後羅梅洛兩次關鍵撲救，把阿根廷送進決賽。

德國中場史汪斯泰格（Bastian Schweinsteiger）最近也成了馬斯切拉諾的粉絲，因為「
小老闆」在場上的領導風範讓他讚不絕口。

史汪斯泰格12日表示：「他們有梅西，迪馬利亞（Angel di Maria）、阿奎洛（Sergio
Aguero），還有馬斯切拉諾，這位狼群的領袖。」

史汪斯泰格說：「我記得他在踢荷蘭那場對羅本的鏟球。那個動作展現了他們身為1個團
隊、為國家踢球的態度。」


http://ppt.cc/gkUN



--

--