輕井澤王子滑雪場問題 - 滑雪板 Ski Snowboard

想請問各位版友
輕井澤王子飯店西館有沒有地方可以直接租雪具及滑雪呢？
向王子飯店預約雪具回信提到
以下節錄
Thank you very much for your reservation.
We have received your information as below.
The tool delivery place is as follows.
EAST Guests staying at the East Rental Ski Corner.
Guests staying at ThePrince 繚 WEST guests are requested to rent at the West L
ocker Building.

因為我是住西館
那他說住西館就要在西館這邊借
看網路上的文章好像幾乎都是在東館的ski center租然後滑
另外若西館就可以滑的話附近有食物好解決午餐嗎？
器具是否可以西館這邊借東館那邊還?
希望有經驗的人能替我解答，謝謝～

--