軟銀高谷捕手縫6針 今日恐無法出賽 - 棒球

ソフトバンク高谷裕亮捕手（37）が4回の守備で右顎下に裂傷を負い、途中交代した。

4回2死、西武メヒアの高く上がった邪飛を追い、西武ベンチ付近の鉄製の棚に首の右側
からぶつかり出血。そのまま甲斐と交代した。CS5戦目で初めてスタメン出場だった。
試合中に東京都立川市の病院に急行し、6針縫った。吉鶴バッテリーコーチは「パック
リと裂けたが、傷は深くはなかった。明日（11日）はマスクを実際にかぶらせてみて判
断する」と説明した。出場が困難な場合に備えて、栗原を合流させる。

https://www.nikkansports.com/baseball/news/201910100001361.html


高谷捕手在昨晚的比賽於四局守備時，為了追捕Mejia的飛球而撞上西武側板凳附近的鐵
製架子，當場右邊脖子受傷出血。隨即由甲斐捕手交代出場，並送往位於立川市的醫院急
救，共縫了六針。傷口並不是很深，今日是否能出賽還要實際戴上捕手面罩再判斷。以防
萬一，栗原選手也將與一軍會合。


希望無大礙才是。

--