跑壘龜速 建仔陰影不散 - 棒球

〔特約記者鄭又嘉／美國邁阿密報導〕二局上，建仔首次打擊成三壘邊線滾地球，很有機
會形成安打，但他腦海裡浮現的是心裡深深的話，「慢慢跑就好。」

3月中旬春訓時才因為補位一壘，造成大腿受傷的建仔，加上在洋基時代曾遭遇嚴重的腳踝
傷勢，導致他現在跑起步來還是會有陰影。

比賽開始前，總教練強森就開玩笑地跟記者說，希望建仔不需要做「無謂的跑動」，想不
到第一次站上打擊區，建仔第二球就積極出棒，擊成滾地球，緩緩朝三壘滾去，投手強森
撿起球後，原以為建仔快上一壘，沒想到建仔才不過跑到一半，強森輕鬆傳一壘完成刺殺
。

第二個打席，建仔打成游擊滾地球，還是照慣例踏穩每一個腳步，「我以為自己跑很快了
，可能還是有點陰影吧。」

這個障礙短時間難以跨越，未來的比賽，建仔還是得提醒自己，慢慢來，再受傷，好不容
易搶回來的先發位置，恐怕就再也回不來了。



http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jun/1/today-sp3.htm

--