http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201608075011-1.aspx
（中央社河內7日綜合外電報導）
越南史上首面奧運金牌今天終於誕生，41歲老將黃春榮在里約寫下歷史，勇奪男子10
公尺空氣手槍金牌。除了首金落袋的喜悅，區域強敵中國大陸也是手下敗將，更讓越南人
欣喜若狂。
法新社與英國廣播公司（BBC）引述越南國家媒體報導，現役軍官黃春榮（Hoang
Xuan Vinh）靠著近乎完美的最後1槍，勇奪射擊項目男子10公尺空氣手槍金牌，將獲頒
10萬美元的國家獎金，在平均所得僅約2100美元的越南，這算1筆相當大的數目。
黃春榮不僅讓巴西地主選手菲利佩．吳（Felipe Wu）屈居銀牌，大陸選手龐偉僅獲
銅牌，更讓越南人欣喜若狂。
旅居美國、但在越南相當受歡迎的音樂節目主持人阮高祺女延（Nguyen Cao Ky
Duyen）在臉書寫道：「好自豪！但最高興的是我們贏中國了。」
1名臉書用戶也說：「越南運動揭開了新頁。擊敗中國運動員、地主國巴西和南韓衛
冕冠軍，太有說服力了！」（譯者：中央社鄭詩韻）1050807
(中央社 105/08/07)
--
（中央社河內7日綜合外電報導）
越南史上首面奧運金牌今天終於誕生，41歲老將黃春榮在里約寫下歷史，勇奪男子10
公尺空氣手槍金牌。除了首金落袋的喜悅，區域強敵中國大陸也是手下敗將，更讓越南人
欣喜若狂。
法新社與英國廣播公司（BBC）引述越南國家媒體報導，現役軍官黃春榮（Hoang
Xuan Vinh）靠著近乎完美的最後1槍，勇奪射擊項目男子10公尺空氣手槍金牌，將獲頒
10萬美元的國家獎金，在平均所得僅約2100美元的越南，這算1筆相當大的數目。
黃春榮不僅讓巴西地主選手菲利佩．吳（Felipe Wu）屈居銀牌，大陸選手龐偉僅獲
銅牌，更讓越南人欣喜若狂。
旅居美國、但在越南相當受歡迎的音樂節目主持人阮高祺女延（Nguyen Cao Ky
Duyen）在臉書寫道：「好自豪！但最高興的是我們贏中國了。」
1名臉書用戶也說：「越南運動揭開了新頁。擊敗中國運動員、地主國巴西和南韓衛
冕冠軍，太有說服力了！」（譯者：中央社鄭詩韻）1050807
(中央社 105/08/07)
--
All Comments