※ [本文轉錄自 Brasil 看板 #1JlHq48r ]
作者: JamesCaesar (首席百人隊長) 看板: Brasil
標題: [森巴] 超越馬拉卡納慘案，米內羅慘案成恥辱之最
時間: Wed Jul 9 18:44:16 2014
http://2014.sina.com.cn/news/bra/2014-07-09/111423118.shtml
2014年07月09日11:14 新華網
新華社聖保羅7月8日體育專電
德國隊在8日的世界盃半決賽中7：1羞辱巴西。巴西媒體紛紛痛批巴西隊的慘敗，
其中巴西《環球新聞網》稱這是巴西足球的“恥辱之最”。
多家報紙和電視評論員把巴西的失利定義為“米內羅慘案”，因為這場世界盃半
決賽是在貝洛奧里藏特的米內羅球場進行，並且將其與巴西1950年世界盃決賽慘敗給
烏拉圭的“馬拉卡納慘案”相提並論。
巴西體育日報《騎槍報》稱巴西的潰敗是“歷史上最大的恥辱”，並在其網站上
表示：“馬拉卡納慘案（與之相比）都算不上什麼，都如同浮雲了。”
《聖保羅報》網站頭條也把巴西隊這次的慘敗稱之為：“歷史性的恥辱，巴西本
想在家門口拿冠軍，結果卻又一次受辱。”
《環球新聞網》引用巴西隊主教練斯科拉里的話，稱巴西慘敗為“災難性的結局”
其兄弟網站《環球體育網》則認為這次失敗是“恥辱中的恥辱”。
（完）
---------------------------------------------------------------------------
http://2014.sina.com.cn/news/bra/2014-07-09/084622960.shtml
2014年07月09日08:46 新華網
新華社巴西貝洛奧里藏特7月8日體育專電題：血染的地平線
新華社記者馬邦傑
貝洛奧里藏特，一個詩歌一樣美麗的名字，今後在巴西將成為“屠戮”、“血腥”
“夢魘”的代名詞。今天，這裡發生的“米內羅打擊”釀造巴西足球歷史上的最大災
難。
即使窮盡人類的所有智慧，也沒人敢去設想“五星巴西”、世界盃歷史上最成功
的球隊，會在這裡以1：7被德國隊痛宰，創造了世界盃歷史上最懸殊的半決賽比分。
這也是世界盃歷史的最大慘案，正因為失敗者是巴西，並且是在他們的家門口。
比賽終場哨聲剛一吹響，“米內羅球場”陷入混亂，巴西球迷憤怒的吼聲有如海
嘯來襲。一位常年在巴西工作的足球記者失望地說：“這場羞辱性的潰敗將在巴西人
心裡留下難以抹平的傷疤。『米內羅打擊』將被他們永遠銘記。巴西舉辦世界盃本為
了卻『馬拉卡納打擊情結』，結果卻受到了更深的傷害。”
巴西人一直無法釋懷困擾了他們64年之久的“馬拉卡納打擊”。那是1950年世界
盃決賽輸給烏拉圭給他們留下的悲痛回憶，給幾代人背上了無形的、沉重的十字架。
即使他們後來捧回五座世界盃金盃，仍然沒法抹平這個心靈的創傷。
巴西歷史上既無重大戰事也沒有發生過嚴重的自然災難，因此“馬拉卡納打擊”
一度被他們認作最慘重的民族災難。巴西歷史因此也被分成兩段 — “馬拉卡納打擊
之前”和“馬拉卡納打擊之後”。
巴西人認為他們只有在馬拉卡納舉起冠軍獎盃，才能驅散積鬱了64年的心理陰影
於是就斥重資舉辦本屆世界盃賽。球隊由斯科拉里掛帥，佩雷拉和扎加洛另兩位世界
盃冠軍教練輔佐。
斯科拉里是最近一次帶領巴西隊奪冠的教練。那是12年前在日本橫濱體育場，巴
西隊所向披靡，在決賽中以2：0擊敗德國隊。那是擁有羅納爾多、里瓦爾多、羅納爾
迪尼奧和卡洛斯、卡福等頂級球星、強悍無敵的王者之師。
如今，斯人已逝。“3R”和“兩卡”都已成為場邊的看客。而12年前曾在世界盃
決賽中與他們對壘的德國前鋒克洛澤卻還在場上奔跑，並用一個進球引發一場德國隊
的進球雪崩。德意志“虎式坦克”啟動到位，6分鐘內狂吐四彈，把“桑巴軍團”轟
下萬劫不復的深淵。參加過四屆世界盃的老將克洛澤因此也以16個進球超越羅納爾多
成為世界盃歷史上的射手王。
內馬爾和席爾瓦缺陣，抽掉了巴西隊的主心骨，斯科拉里用人和戰術安排也存在
重大失誤。另外，只有一戰之遙的馬拉卡納大球場似乎從里約熱內盧投來巨大壓力。
重壓之下，巴西隊集體技術變形。所有這些不利因素湊到了一起，造成了這次慘案。
現在，巴西人不得不承受命運強壓給他們的這份更淒苦的沉重。他們將開始一段
“米內羅打擊之後”的歷史。
距離“米內羅球場”不遠的公路上，現在還躺著一段橋樑。幾天前，這段尚未完
工的高架橋樑突然塌落，當場把從下經過的一輛小汽車、中型巴士和卡車砸成鐵餅，
兩人死亡，19人受傷。災難發生的原因很簡單，橋樑修建尚未完工，道路便匆促開放
通行。災難於是難以避免。
巴西隊也是一座“尚未完工的橋樑”，還沒準備好就匆促上馬，強打精神向冠軍
衝擊。巴西人做事缺乏耐心精心籌備，喜歡應景發揮、即興表演。他們在最虛弱的時
候，碰到了備戰縝密的德國人。於是他們不可避免地演砸了，只有接受災難的懲罰。
在巴西這個視足球如生命的國家，這場災難的破壞力將從米內羅、從貝洛奧里藏特四
射而出，波及巴西社會上上下下各個角落。
“貝洛奧里藏特”在葡萄牙語中是“美麗的地平線”的意思。今天，這道地平線
被巴西足球的鮮血染紅。
（完）
--
To BananaKing: 大王有時自稱姊姊、有時小妹、有時老娘，太奧妙了
To BananaKing: 一人分飾三角，看來明年奧斯卡是你的了
To BananaKing: (那，哈扎你要嗎??)
★BananaKing 要！
--
作者: JamesCaesar (首席百人隊長) 看板: Brasil
標題: [森巴] 超越馬拉卡納慘案，米內羅慘案成恥辱之最
時間: Wed Jul 9 18:44:16 2014
http://2014.sina.com.cn/news/bra/2014-07-09/111423118.shtml
2014年07月09日11:14 新華網
新華社聖保羅7月8日體育專電
德國隊在8日的世界盃半決賽中7：1羞辱巴西。巴西媒體紛紛痛批巴西隊的慘敗，
其中巴西《環球新聞網》稱這是巴西足球的“恥辱之最”。
多家報紙和電視評論員把巴西的失利定義為“米內羅慘案”，因為這場世界盃半
決賽是在貝洛奧里藏特的米內羅球場進行，並且將其與巴西1950年世界盃決賽慘敗給
烏拉圭的“馬拉卡納慘案”相提並論。
巴西體育日報《騎槍報》稱巴西的潰敗是“歷史上最大的恥辱”，並在其網站上
表示：“馬拉卡納慘案（與之相比）都算不上什麼，都如同浮雲了。”
《聖保羅報》網站頭條也把巴西隊這次的慘敗稱之為：“歷史性的恥辱，巴西本
想在家門口拿冠軍，結果卻又一次受辱。”
《環球新聞網》引用巴西隊主教練斯科拉里的話，稱巴西慘敗為“災難性的結局”
其兄弟網站《環球體育網》則認為這次失敗是“恥辱中的恥辱”。
（完）
---------------------------------------------------------------------------
http://2014.sina.com.cn/news/bra/2014-07-09/084622960.shtml
2014年07月09日08:46 新華網
新華社巴西貝洛奧里藏特7月8日體育專電題：血染的地平線
新華社記者馬邦傑
貝洛奧里藏特，一個詩歌一樣美麗的名字，今後在巴西將成為“屠戮”、“血腥”
“夢魘”的代名詞。今天，這裡發生的“米內羅打擊”釀造巴西足球歷史上的最大災
難。
即使窮盡人類的所有智慧，也沒人敢去設想“五星巴西”、世界盃歷史上最成功
的球隊，會在這裡以1：7被德國隊痛宰，創造了世界盃歷史上最懸殊的半決賽比分。
這也是世界盃歷史的最大慘案，正因為失敗者是巴西，並且是在他們的家門口。
比賽終場哨聲剛一吹響，“米內羅球場”陷入混亂，巴西球迷憤怒的吼聲有如海
嘯來襲。一位常年在巴西工作的足球記者失望地說：“這場羞辱性的潰敗將在巴西人
心裡留下難以抹平的傷疤。『米內羅打擊』將被他們永遠銘記。巴西舉辦世界盃本為
了卻『馬拉卡納打擊情結』，結果卻受到了更深的傷害。”
巴西人一直無法釋懷困擾了他們64年之久的“馬拉卡納打擊”。那是1950年世界
盃決賽輸給烏拉圭給他們留下的悲痛回憶，給幾代人背上了無形的、沉重的十字架。
即使他們後來捧回五座世界盃金盃，仍然沒法抹平這個心靈的創傷。
巴西歷史上既無重大戰事也沒有發生過嚴重的自然災難，因此“馬拉卡納打擊”
一度被他們認作最慘重的民族災難。巴西歷史因此也被分成兩段 — “馬拉卡納打擊
之前”和“馬拉卡納打擊之後”。
巴西人認為他們只有在馬拉卡納舉起冠軍獎盃，才能驅散積鬱了64年的心理陰影
於是就斥重資舉辦本屆世界盃賽。球隊由斯科拉里掛帥，佩雷拉和扎加洛另兩位世界
盃冠軍教練輔佐。
斯科拉里是最近一次帶領巴西隊奪冠的教練。那是12年前在日本橫濱體育場，巴
西隊所向披靡，在決賽中以2：0擊敗德國隊。那是擁有羅納爾多、里瓦爾多、羅納爾
迪尼奧和卡洛斯、卡福等頂級球星、強悍無敵的王者之師。
如今，斯人已逝。“3R”和“兩卡”都已成為場邊的看客。而12年前曾在世界盃
決賽中與他們對壘的德國前鋒克洛澤卻還在場上奔跑，並用一個進球引發一場德國隊
的進球雪崩。德意志“虎式坦克”啟動到位，6分鐘內狂吐四彈，把“桑巴軍團”轟
下萬劫不復的深淵。參加過四屆世界盃的老將克洛澤因此也以16個進球超越羅納爾多
成為世界盃歷史上的射手王。
內馬爾和席爾瓦缺陣，抽掉了巴西隊的主心骨，斯科拉里用人和戰術安排也存在
重大失誤。另外，只有一戰之遙的馬拉卡納大球場似乎從里約熱內盧投來巨大壓力。
重壓之下，巴西隊集體技術變形。所有這些不利因素湊到了一起，造成了這次慘案。
現在，巴西人不得不承受命運強壓給他們的這份更淒苦的沉重。他們將開始一段
“米內羅打擊之後”的歷史。
距離“米內羅球場”不遠的公路上，現在還躺著一段橋樑。幾天前，這段尚未完
工的高架橋樑突然塌落，當場把從下經過的一輛小汽車、中型巴士和卡車砸成鐵餅，
兩人死亡，19人受傷。災難發生的原因很簡單，橋樑修建尚未完工，道路便匆促開放
通行。災難於是難以避免。
巴西隊也是一座“尚未完工的橋樑”，還沒準備好就匆促上馬，強打精神向冠軍
衝擊。巴西人做事缺乏耐心精心籌備，喜歡應景發揮、即興表演。他們在最虛弱的時
候，碰到了備戰縝密的德國人。於是他們不可避免地演砸了，只有接受災難的懲罰。
在巴西這個視足球如生命的國家，這場災難的破壞力將從米內羅、從貝洛奧里藏特四
射而出，波及巴西社會上上下下各個角落。
“貝洛奧里藏特”在葡萄牙語中是“美麗的地平線”的意思。今天，這道地平線
被巴西足球的鮮血染紅。
（完）
--
To BananaKing: 大王有時自稱姊姊、有時小妹、有時老娘，太奧妙了
To BananaKing: 一人分飾三角，看來明年奧斯卡是你的了
To BananaKing: (那，哈扎你要嗎??)
★BananaKing 要！
--
All Comments