超級盃美國熱 台灣反應冷淡 - 美式足球

http://bit.ly/1eFyvW5

超級盃美國熱 台灣反應冷淡

【台灣醒報記者陳正健 綜合報導】

美式足球超級盃（NFL）在美國熱翻天，在台灣卻乏人問津。超級盃落幕，無論收視、票房
和廣告收益都高得驚人可是台灣人只看NBA和MLB。

FOX體育台主播林煒珽指出，超級盃是美國從小到大文化的一部分，但旁人往往「看不懂
」它的規則與戰術；資深球評袁定文指出，NFL不僅規則太難懂，東方人也沒有那種身材
條件，不容易在台灣發展起來。

超級盃落幕，西雅圖海鷹隊擊敗丹佛野馬隊奪得冠軍，美國人為之瘋狂。據統計，今年
賽事吸引了1億1150萬人次觀眾收看，創下歷史紀錄，廣告費用飆漲到每30秒400萬美元
，而且還銷售一空，堪稱全美最熱門的運動賽事。

【文化隔閡大】
相形之下，在台灣則乏人問津，民眾們關心NBA、MLB，但就是不看NFL，除了少數在酒吧
觀賞的球迷朋友，和留美歸國的人士之外，一般人恐怕連NFL跟英式橄欖球的都分不清楚
，而且今年連體育頻道也沒轉播。

FOX體育台主播林煒珽指出，今年超級盃其實在台灣也有播出，由AXN頻道代理，但僅能
在MOD上看到，一般民眾反應並不熱烈，根本的原因在於民情。對美國人而言，超級盃
是文化的一部份，但對於其他國家的人來說，這項運動非常陌生，無法理解美國人為何
對NFL如此熱情。

「出了美國國土之外，超級盃乏人問津。」林煒珽說，就如同NBA的全球化那樣，NFL也
曾向歐洲和日本推廣，但美式足球的規則和戰術太難懂，產生了極大的隔閡。

【台灣人看不懂】
「問題在於觀眾『看不懂』。」林煒珽表示，棒球廣為台灣人接受，是因為早在日治時
代就有棒球運動，而板球在印度等國大受歡迎，也是因為在大英帝國的統治期間，運動
文化早已札根。對於未來超級盃是否能在台灣發展起來，他表示悲觀，因為這需要大
多數的人「看得懂」。

資深球評袁定文指出，大聯盟有許多台灣選手，而NBA也有林書豪，相形之下，美式足球
對台灣太過陌生，沒有發展的條件，且規則太難懂，不容易為美國以外的國家所理解。
袁定文說，美式足球員體形壯碩，東方人很少有這種身材條件，就算有那樣的體重，也
很難像美國人那樣又壯又快，這種運動民間都不容易發展起來，更別提賽事轉播。

----------------------------------

心得：這兩位資深媒體人的論點算是有可取之處，
但我覺得「時差」也是影響到NFL在台灣人氣的一個關鍵，
美國下午時段的賽事，台灣大部分人都在睡覺；
美國晚場時段的賽事，台灣大部分人要上班/上課，
這種時間上的隔閡，也先天性限制了台灣媒體引進轉播的意願


--