走過屁孩歲月,周儀翔 - 籃球

Edwina avatar
By Edwina
at 2017-08-02T23:05

Table of Contents

會怎麼形容過去的自己?剛在中國CBA第三屆選秀會成為「榜眼」的周儀翔笑著吐出「屁孩
」兩個字,一直到旅美失意返台、投入SBL,他認為自己心態才真正「轉大人」。

SBL新人王、連兩屆MVP、達欣奪冠功臣、中華隊主將,這些都是周儀翔這幾年得到的身分
;再往前回溯一些,他是HBL明星球員,率泰山高中闖進隊史第一度的4強,畢業後赴美,
成為泰山第一人。

HBL和SBL的高峰間,周儀翔走過低谷,國小就接觸籃球的他,畢業時沒進入最初設定的JHB
L名校大安國中,選擇到樹林溪崑國中就讀,「那時就不想打球,血氣方剛,愛打架。」

形容小時候的自己個性很「白目」,周儀翔繞了一圈還是進入大安國中,之後成為泰山主
將、練出一身結實肌肉,不料高中畢業意氣風發開啟美國路,卻因無法完全適應黯然返台


課業上,周儀翔沒拿到畢業證書就返台,球技上,他度過近一年「看到球就討厭」的倦怠
期,但他卻不後悔當初的選擇,「如果重來一次,我還是會去美國,如果沒去,也沒現在
的我。」

他把3年多的旅美經歷當成一段經驗,或許不是所謂的「成功」,回憶也帶有不愉快成分,
「至少有去看過,嘗試過。」時光不能倒流,但若能搭上時光機,他會告訴當時的自己,
多花點心思在書本上、多用心融入同儕,找到課業和球場間的平衡點。

從屁孩「轉大人」,挫折的旅美記憶佔周儀翔球員生涯重要比重;家人的力量,則是他決
心實現承諾的關鍵。

「我的家人一直很支持我走運動,但美國回來那段時間,家人其實很氣,很擔心。」周儀
翔透露,媽媽每天一早就要到市場販賣雞肉,工作十分辛苦,那段頹廢過去真的讓最親愛
的人操心不少,「所以到SBL就想做點東西給他們看,實現給他們的承諾,證明我不是在玩
玩而已。」

新人王、MVP都是對他身手的肯定,也是他展現給家人的決心;如今在CBA被江蘇隊挑中,
他強調不需要帶著SBL的光環過去,「從零開始,把球打好就好,不用害怕什麼,把自己本
身做好就好。」

外型走「野性」路線的周儀翔坦言自己個性容易多想,曾經因為看球迷的批評自我糾結、
否定很久,現在已經學會不去看網友的評論,無愧於心,就足夠。

經過2段差點成籃球「逃兵」的插曲,周儀翔對籃球也不再倦怠,選擇「西進」挑戰另個籃
球大舞台是他深思後的決定,抉擇後,他也給自已設定好一個很長期的目標,儘管今天的
選秀會才是個起頭。

「當初決定從SBL離開,就想在CBA打到退休。」

從泰山飛人到台版LBJ,26歲的周儀翔這次要努力在對岸展翅翱翔。

https://goo.gl/iuksmL

--
Tags: 籃球

All Comments

Elma avatar
By Elma
at 2017-08-06T16:02
跟野獸一樣上演回歸戲碼嗎~
Ina avatar
By Ina
at 2017-08-06T17:37
哈 在對岸展翅翱翔 好慘
William avatar
By William
at 2017-08-11T15:51
加油!心態變成熟.球技也要變更成熟!
Mason avatar
By Mason
at 2017-08-14T18:54
加油!
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-08-19T03:01
儀翔加油!!!!
Emily avatar
By Emily
at 2017-08-19T19:11
看完第一個念頭跟一樓一樣,志傑也曾經頹廢過也差點變成
籃球逃兵,但最後還是回到他該在的地方。
Catherine avatar
By Catherine
at 2017-08-23T04:31
去美國要念書又是陌生環境 又花錢
還是要多思考 又不是棒球 去小聯盟就真的是打球
Heather avatar
By Heather
at 2017-08-24T16:11
還有簽約金花
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-08-27T22:56
其實他一度在美國打出信心吧 有看過報導當初猶他大
學的教練還希望他轉學過去
Emily avatar
By Emily
at 2017-08-30T04:02
加油! 要跟志傑一樣 進化 再進化!
Madame avatar
By Madame
at 2017-09-04T03:56
加油!!
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-09-07T20:14
希望能轉型成combo guard
Agnes avatar
By Agnes
at 2017-09-12T16:14
志傑也是心態長大加球技進化,加油周!!!!
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-09-16T03:19
猶他大學 真的假的!? NCAA 一級的學校欸
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-09-18T21:33
成為更厲害的球員
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-09-23T03:14
台灣有沒有轉播CBA啊,感覺收視率應該完勝SBL
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-09-26T01:57
猶他大學聽說是真的 儀翔那時候是全亞洲Nike訓練營的MVP
在LBJ camp跟Kemba walker K湯包shampurt一起參加訓練
營打打也不錯 旅美情勢看好 加上艾迪大說暴龍隊的球隊
隊儀翔隊打法很有興趣 證明那個時候隊儀翔天份真的是非
常好 可惜在美國學業沒達標讓他喪志 不然shawn應該不會
現在在打出來挑戰CBA
Jack avatar
By Jack
at 2017-09-27T22:07
加油~
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-09-30T22:59
所以瓊斯杯期間到底發生甚麼事情 都沒人知道嗎?
Lily avatar
By Lily
at 2017-10-03T02:59
不就是去唱歌喝酒嗎 = =
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-10-05T12:50
上季有轉播啊 就是下禮拜要播亞洲盃的那一台
Eleven Sports
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-10-09T18:51
不過上季收視率好不好我不知道
Selena avatar
By Selena
at 2017-10-11T18:24
好像是去夜唱喝酒
Liam avatar
By Liam
at 2017-10-16T05:00
看標題我也笑了 確定走過屁孩 不是變成屁大人了嗎?
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-10-19T13:11
所以他會回來是因爲學業?
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-10-24T08:04
據說 推測 可能是學業問題
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-10-25T09:15
不然以他的球技體能沒理由在NAIA沒機會
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-10-30T00:17
主要有語言問題 聽他說有點類似排擠
沒啥球
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-11-02T20:03
跟隊友無法融入
Olga avatar
By Olga
at 2017-11-03T10:41
現在不屁孩 只是上場前夜唱
Sandy avatar
By Sandy
at 2017-11-04T16:56
可以順便參加中國好聲音
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-11-05T11:22
SLCC是NJCAA不是 NAIA的
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-11-09T02:04
Star別亂說SLCC不是NAIA的好嗎
Carol avatar
By Carol
at 2017-11-10T09:43
儀翔加油
Robert avatar
By Robert
at 2017-11-12T19:45
S就常亂放炮..

達欣粉絲團

Delia avatar
By Delia
at 2017-08-02T18:37
8/2更新亞冠盃資訊 多希特臨時毀約不來,本次賽事將不會跟我們一起参賽;張智峰因私人因素無法隨隊前往 。 另外恭喜儀翔在CBA 選秀會順利中選,宜輝則是在先前就申請退出選秀,將會繼續執行和 我們的合約,大家一起加油吧! ================================ 難怪宜輝沒被選上, ...

大陸網友對陳狀元的看法

Emily avatar
By Emily
at 2017-08-02T17:45
無聊看了一下 大家對陳盈駿似乎有點熟悉 有點專業 主播小谈 陳盈駿很強的,只是之前一直在NCAA打球,今年才畢業,所以很多人不瞭解。但看過他打 球的人,沒有不為他感到讚歎,至少我是很驚豔華人控衛能如此厲害,各種急停、面對防 守球員的強投,都是大陸控衛難以做到的。最難能可貴的是,陳盈駿頭腦不發熱,打得盛 起 ...

簡介一下CBA廣州龍獅

Brianna avatar
By Brianna
at 2017-08-02T17:42
廣州龍獅 上一季戰績上一季戰績7勝31負 CBA聯盟第19名 總教練: CBA名帥崔萬軍 所在城市: 廣州 主力球員: C 范子銘 鄭准 PF 朱旭航 Sani Sakakini(亞外) Andrew Tyler Hansbrough SF 鞠明欣 SG 衡藝豐 PG 李學林 羅旭東 Kyle ...

CBA選秀狀元榜眼 陳盈駿周儀翔包辦

Belly avatar
By Belly
at 2017-08-02T17:41
CBA選秀狀元榜眼 陳盈駿周儀翔包辦 (中央社記者李晉緯台北2日綜合報導)台灣籃球好手陳盈駿、周儀翔今天參與中國男子 籃球職業聯賽(CBA)選秀,兩人分別以狀元、榜眼身分,加盟廣州龍獅、江蘇同曦。 CBA今天上午舉辦選秀會,參選球員包括台灣選手周儀翔、陳盈駿、林宜輝。 這次選秀會中,原本擁有第1指名權的 ...

簡介一下CBA江蘇同曦

Lucy avatar
By Lucy
at 2017-08-02T17:06
江蘇同曦 上一季戰績8勝30負 CBA聯盟第17名 總教練:楊忠 所在城市:常州 主力球員: C 唐正東 PF Ike Diogu SF 宋建驊 范成林 Bahrami SG Jared Cunningham 楊力 PG 馮欣 選秀另一名球員 喬文瀚 196CM ,其實江蘇走了阿巴斯後, 今年內線陣 ...