都附上原文連結了,怎麼還沒看懂他的憤怒何來?
幫你補上你漏掉的那幾段:
Durant has been criticized for “taking the easy road to a title” by joining
Golden State, further fueling the distaste of NBA stars joining forces to
form a super team. While Durant’s decision stings, it’s provided Crowder
and the Celtics another layer of motivation for next season.
KD因為加入勇士組成超級明星隊而飽受批評,這也給了Crowder與Celtics隊
另一層面的動力來面對下季。
“That team is for sure the villain of the league,” Crowder said of the
Warriors. “Every other NBA guy, friends of mine, are really disgusted from
how the league is turning on that standpoint. Everybody is joining together,
everybody wants to go to Golden State or Cleveland.”
Crowder表示:"那隻隊伍毫無疑問地成為全聯盟的反派。所有其他的NBA球員跟我的朋友
都對聯盟現在的狀況感到反感:大家都在組隊報團,每個人都想加入勇士或騎士。"
While his anger may be focused on Durant and the Warriors, Crowder isn’t
going to let that get in the way of Boston’s real focus: Beating the
Cavaliers.
儘管Crowder對KD去勇士這點感到憤怒,但這不影響C's他們真正的目標:擊敗騎士
“We have to see Cleveland. That’s where my focus is, that’s what drives
me. We have to beat those guys to advance,” he said.
"我們得把目光放在Cleveland上,那才是我們的目標:擊敗騎士衝出東區"
Losing out on Durant was no fun for the Celtics or their fans, but it has
certainly motivated the team to prove they don’t need a star to win. The NBA
season may be over three months away, but Jae Crowder is already ready to go
to war.
在KD爭奪戰落敗對C's與他的球迷並不有趣,但這確實激勵了這支隊伍去證明他們不用靠
球星也能獲勝。籬下個賽季還有三個多月,但Jae Crowder已經準備好面對下場戰鬥了。
------------------
我覺得這篇寫得滿明白的呀
Crowder真正不爽的點在於KD身為MVP,在球技與體能即將到達顛峰之際
居然選擇加入勇士,變成大家所不齒的腿肚
而不是原po說的防守勇士的方式被KD知道了
否則版上鍵盤教練這麼多,出一張嘴說怎麼防守勇士大家都能說得頭頭是道的
問題只在做得到跟做不到而已啊
真要說Crowder被打臉
每個認為KD不會加入勇士的球迷也都被重重地打了一巴掌吧?
※ 引述《foam (Working Class Hero)》之銘言:
: 消息來源: goo.gl/fYXblH
: 青賽隊前鋒Jae Crowder表示,他之前一直不認為KD會離開OKC,
: 而如果KD想換制服,也應該是會考慮去賽隊,沒想到......
: JC說他們在招募KD的時候,告訴KD他們是上季唯一在勇士和騎士主場都贏過球的球隊。
: 也把擊敗勇士的秘密都告訴KD了,尤其是如何防守Steph和Klay,
: 所以當KD在國慶日發表離開舒適圈宣言之後,他很驚訝,而且超級火大的。
: JC說當初跟KD談完之後,他有跟矮湯提了一下,"我們是不是講太多了?"
: "但是誰 (消音) 會想到他居然真的加入勇士!?"
: 總之就是被打臉了,超不爽的,要把憤怒化為下季的動力。XDDD
--
幫你補上你漏掉的那幾段:
Durant has been criticized for “taking the easy road to a title” by joining
Golden State, further fueling the distaste of NBA stars joining forces to
form a super team. While Durant’s decision stings, it’s provided Crowder
and the Celtics another layer of motivation for next season.
KD因為加入勇士組成超級明星隊而飽受批評,這也給了Crowder與Celtics隊
另一層面的動力來面對下季。
“That team is for sure the villain of the league,” Crowder said of the
Warriors. “Every other NBA guy, friends of mine, are really disgusted from
how the league is turning on that standpoint. Everybody is joining together,
everybody wants to go to Golden State or Cleveland.”
Crowder表示:"那隻隊伍毫無疑問地成為全聯盟的反派。所有其他的NBA球員跟我的朋友
都對聯盟現在的狀況感到反感:大家都在組隊報團,每個人都想加入勇士或騎士。"
While his anger may be focused on Durant and the Warriors, Crowder isn’t
going to let that get in the way of Boston’s real focus: Beating the
Cavaliers.
儘管Crowder對KD去勇士這點感到憤怒,但這不影響C's他們真正的目標:擊敗騎士
“We have to see Cleveland. That’s where my focus is, that’s what drives
me. We have to beat those guys to advance,” he said.
"我們得把目光放在Cleveland上,那才是我們的目標:擊敗騎士衝出東區"
Losing out on Durant was no fun for the Celtics or their fans, but it has
certainly motivated the team to prove they don’t need a star to win. The NBA
season may be over three months away, but Jae Crowder is already ready to go
to war.
在KD爭奪戰落敗對C's與他的球迷並不有趣,但這確實激勵了這支隊伍去證明他們不用靠
球星也能獲勝。籬下個賽季還有三個多月,但Jae Crowder已經準備好面對下場戰鬥了。
------------------
我覺得這篇寫得滿明白的呀
Crowder真正不爽的點在於KD身為MVP,在球技與體能即將到達顛峰之際
居然選擇加入勇士,變成大家所不齒的腿肚
而不是原po說的防守勇士的方式被KD知道了
否則版上鍵盤教練這麼多,出一張嘴說怎麼防守勇士大家都能說得頭頭是道的
問題只在做得到跟做不到而已啊
真要說Crowder被打臉
每個認為KD不會加入勇士的球迷也都被重重地打了一巴掌吧?
※ 引述《foam (Working Class Hero)》之銘言:
: 消息來源: goo.gl/fYXblH
: 青賽隊前鋒Jae Crowder表示,他之前一直不認為KD會離開OKC,
: 而如果KD想換制服,也應該是會考慮去賽隊,沒想到......
: JC說他們在招募KD的時候,告訴KD他們是上季唯一在勇士和騎士主場都贏過球的球隊。
: 也把擊敗勇士的秘密都告訴KD了,尤其是如何防守Steph和Klay,
: 所以當KD在國慶日發表離開舒適圈宣言之後,他很驚訝,而且超級火大的。
: JC說當初跟KD談完之後,他有跟矮湯提了一下,"我們是不是講太多了?"
: "但是誰 (消音) 會想到他居然真的加入勇士!?"
: 總之就是被打臉了,超不爽的,要把憤怒化為下季的動力。XDDD
--
All Comments