賽評: 給對手太多空間，被抓住了機會 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/3g38jo

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-164004-1-1.html

翻譯:馬卡


表現

「我相信球隊有足夠的機會贏得比賽，你可以看到。我覺得赫爾城更有決心，他們拚搏了
90分鐘，我相信從一開始我們就沒有進入贏球需要的投入程度。」

「也許這是因為人終歸不是機器。我們下意識地認為自己可以贏球，基本就是這樣。但是
在1：0領先後我們有點不小心，而不是壓上爭取第二個進球。我們給了赫爾城太多空間
，被對手抓住了機會。」

「我不知道（奪冠對手紛紛取勝是否會讓我們付出代價），但是我覺得赫爾城很努力，對
於我們來說這是很好的教訓，因為我們的投入程度不如對手。從這樣的比賽中明白，在
聯賽中如果開場的態度不端正，就有輸球的危險。」

「對手踢得不錯，防守尤其出色。我覺得這是他們佔據優勢的地方，也是我們輸球的原因
。我覺得我們今天有25次傳中，他們的門將和後衛發揮很好。」

失利的後果

「輸球總是難以接受的，我覺得我們有很好的機會停留在積分榜首，但是沒有做到。總的
來說，如果我們有赫爾城的投入程度，我們應該贏得比賽，因為我們在技術上佔優。他
們有一些額外的努力，這可以從角球的進球中看到。」

「我不知道，這很難判斷（輸球是否因為缺乏經驗）。我相信現在重要的是我們在週二要
作出回應，用表現說明我們的實力，正如輸給富勒姆之後那樣。這是我們可以做的。當
然我們都很失望，更衣室裡面匆忙了震驚的氣氛，很安靜，但是這也是應付這種情況的
意志力的一部分。我們必需要在週二證明球隊很團結。」

「明天（執教阿森納12週年）沒有什麼可以慶祝的，下一場比賽有更多的準備工作要做。
就算我們贏下了今天的比賽，也沒什麼好慶祝的。」

角球失球

「這是我們球隊的弱點，但是這也和注意力的集中程度有關。你可以在訓練場上進行幾小
時的訓練，但是如果你在比賽日不去爭搶第一落點，就會吃虧。我們此前已經在角球中
被對手搶到落點，對方的球員搶到了阿德巴約的身前。我相信這取決於你多想爭到球。

反彈

「在接下來的48小時，我們的工作是要消除今天的失利對在精神和心理的影響，因為今天
當然是意外的一天。整個任務比較難，因為我們習慣了主場佔據主動，今天的情況對於
球員是很難接受的。」

「我不會評論個別球員今天的發揮，因為你總是可以批評這個或者那個球員，但是我相信
作為一個集體和球隊，我們沒有達到預期的水平。我覺得這個更多是集體和精神力的問
題，而不是技術層面的原因。」

「這支球隊夠年輕的了，我覺得我們需要在場上的一些位置的更多經驗，來加強防守。我
們失掉第一個和第二個球的方式，這不是我們希望培養年輕球員的方式。」

波爾圖

「我相信我們會在週二晚上作出很好的回應，因為球員非常失望。球員的態度是好的，球
隊的整體精神很出色，今天我們有點大意，踢得太隨意，我不認為週二晚上會出現這種
情況。」

「波爾圖總是個難對付的對手，他們剛剛擊敗了費內巴切。他們昨晚踢了比賽，消耗了足
夠的精力。我們知道在冠軍聯賽中不會有今晚這樣的意外。我們必須要重拾信心，以正
確的自信進入比賽。」

「我們總是承擔了額外的壓力，但是週二晚上將是一場關鍵的比賽。我更加擔心英超，而
不是冠軍聯賽，尤其是今天這樣輸球後。」



--

帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納
說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們
撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」

--