賽爾提克仍意圖交易公牛與七六人球星 - NBA

Celtics Continue To Have Interest In Jimmy Butler, Jahlil Okafor Trade
http://bit.ly/29n2DYw

原文作者:STEVE BULPETT/BOSTON HERALD (RealGM摘要轉錄)

The Boston Celtics continue to work the trade market with Jimmy Butler and
Jahlil Okafor still available.

賽爾提克仍然持續在交易市場上討論讓公牛後衛Jimmy Butler與七六人中鋒Jahlil
Okafor加入的可能

A path to a trade will be more difficult than it was on draft night as both
the Chicago Bulls and Philadelphia 76ers wanted the No. 3 pick to select Kris
Dunn.

然而，青賽目前的成交之路恐怕會比選秀夜更為艱難，因為公牛與七六人原先都有意
用青賽的三號探花簽，選入大東區最佳球員，後來被灰狼選入的Kris Dunn

The Celtics signed Al Horford in free agency, which gives them a legitimate
All-Star who is also at the later stage of his prime.

青賽雖然在選秀備受批評，不過倒是在自由市場以破億價碼用挖角長人Al Horford振奮
了球迷，因為他也算是有明星賽認證過的頂級球星；只不過，Horford目前也正步向他
籃球生涯顛峰期的後段。

There are indications that the Celtics may still be able to do business with
the Bulls and 76ers.

從這篇文章的完整版與幾個消息來源來看，這位波士頓記者認定青賽仍然有與公牛
與七六人討論上述交易案的可能。

-----------------------------------------------------------------------------

以上是這篇文章的完整版
Next steps for Celtics aren’t so clear now
http://bit.ly/29wQnqZ

心得:總體來說，賽爾提克的未來，不只波城記者無法輕易斷定，
就連部分球員也在選秀與挖角等人事異動後有了不確定感，
文中舉的案例就是兩位剛跑完新人約的前鋒 Jared Sullinger與Tyler Zeller，
畢竟Horford的到來也等同於壓縮他們的發揮空間

順便補充一下Sullinger與Tyler Zeller這兩人，
其實都曾經在克里夫蘭的籃球歷史上，佔了一定的地位，
Sullinger在投入職籃前都在Ohio州生長，就連大學也是就讀Ohio st.，
至於Zeller職籃生涯加入的第一支球隊就是騎士，
也是目前騎士二哥Irving合作過的前隊友，
被交易到賽爾提克後對於球隊在三巨頭解散後首度重返季後賽有一定貢獻，
但今年的數據都呈現下滑，也難怪自由市場對他仍採取觀望的態度

--