賽後訪談 (教練們) - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

凱勒：我們做到了所要做的一切

Jens Keller:

我們上半場踢得近乎完美。球隊控制著比賽，讓漢諾威遲遲不能進入狀態，凍結了他們的

兩個危險人物。戰術上，我們完美執行了賽前計畫；快速攻防轉換、邊路加強進攻，不斷

威脅著對方球門，踢出了兩粒精彩進球，分別又法爾范和邁爾打進。亨特拉爾和博阿滕也

有過好機會破門得分。

我們知道漢諾威會在下半場甚至更早些，竭盡所能瘋狂反攻我們。除了迪烏夫有次絕佳機

會，半場後我們一直防守嚴密。小夥子們踢的很出色，成功拿下第三場比賽。

傷病是唯一的壞消息。諾伊施泰特和內田篤人都無法完成比賽。賽前我說過，由於肌肉纖

維撕裂，赫韋德斯可能會再缺席三到四周。好的角度來說，這是阿伊漢第一次在德甲踢不

是打醬油的比賽，他踢的很好。我很高興陣中有如此年輕、對比賽充滿渴望的球員。


Tayfun Korkut:

接連戰勝狼堡和門興後，我們帶著信心來挑戰沙爾克的，希望延續前兩場比賽的良好表現

。然而，輸掉比賽對於我和我的球隊來說並不是挫折。我們上半場踢的不錯，除了那麼一

兩分鐘。歷史在重演，沙爾克重在邊路進攻，我們沒能守住邊路，沒能阻止他們傳球傳中

。丟球前我們曾有一個絕佳機會，但沒能像上兩場比賽那樣把機會轉化為進球。儘管0：2

落後，我們下半場還是全力比賽力爭進球。我們竭盡所能，積極面對。如果我們抓住那個

機會，我們就能逆轉形勢。雖說如此，我們也瞭解這支沙爾克的實力——你總不能可以防

住一切進攻吧。



http://goo.gl/0ifXGc s04

--

在我嘔心瀝血淺嘗一切以後，我明白我是幸運的，因為我尚可以「焦慮地思索」，
對一切我感到是問題的問題，樂觀地瞻望於前，一定有積極的價值；
同時，莫忘了我們困惱疑惑之際，正孕育著歷史。
－張雨生

--